Қоқыс дегеніміз не, оны әлемнің кез келген еліндегі әрбір бала біледі – бұл адам қалдықтарының санаттарының бірі. Мұндай сөздермен болмаса да, кез келген адам бұл терминнің мағынасын түсіндіре алады. Бірақ қоқыстың не екенін, оның қоқыстан айырмашылығын бәрі біле бермейді. Оның үстіне бұл сөздердің түбірі бір болғанымен, бұл өте кең таралған қате түсінік. Сонымен, «қоқыс» зат есімімен айналысқан жөн: ол қайдан шыққан және қандай сөз тіркестерінде және фразеологиялық бірліктерде жиі қолданылады.
Терминнің этимологиясы
Қоқыстың не екенін білмес бұрын, бұл атаудың шығу тегін қарастырған жөн. Сонымен, бұл терминнің «тексерушісі», М. Фасмердің сөздігіне сәйкес, «боқ ету» (дәрет ету) сөзі болды.
«Қоқыс» терминіне келетін болсақ, оның шығу тегі мүлде басқа, ең көп қолданылатын синоним болса да, бір түбірге жатпайды.берілген зат есімге арналған сөздер.
Классикалық нұсқа бойынша бұл атау түркі тілдерінде «қоқыс немесе ескі заттар» деген мағынаны білдіретін «бусор» («моншақ» немесе «бусор») атауынан шыққан.
Бұл сөздің шығу тегі туралы басқа да теориялар бар. Мысалы, кейбіреулер бұл гректің mouds (дефиляция) немесе ескі ирландиялық mosach (таза емес), тіпті төменгі неміс mussig (лас) сөзінен шыққан болуы мүмкін деп санайды.
Сор - бұл не? Осы зат есіммен тіркестер
Орыс тілінде «қоқыс» сөзі ұсақ құрғақ қоқыстарды, әшекейлерді, үгінділерді, ағаш үгінділерін, кейде шаңды білдіреді.
Бұл мән негізгі болып табылады. Сонымен қатар, бұл атау көбінесе ұсақ-түйек немесе құндылығы жоқ нәрсе туралы айтқанда астарлы мағынада қолданылады.
Бұл зат есімнің көнелігі мен халық арасында кең таралуы «қоқыс» сөзі бар бір сөз тіркесінің сөйлеу тілінде кеңінен қолданылуына ықпал етті.
Сонымен ата-бабалар қоқыс жәшігін арамшөп деп атаған, ал қоқыс жәшігінің өзін арам шұңқыр деп атаған. Жаман нәрсе - арамшөпті кәсіп, ал славяндар арасында тауық қорадағы немесе ауладағы шашыраңқы қоқыс арасынан тамақ іздейтін әдеті үшін жиі арамшөп құс деп саналды.
Осы терминнің басқа мағыналары
«Қоқыс» сөзінің басқа да көптеген мағыналары бар.
- Бұл төрт аббревиатура (адамның туу туралы куәлігі; көлік құралын тіркеу туралы куәлік; біреуінің атыЭстонияның саяси партиялары - Отан және Республика Одағы және Ұлы Отан соғысы кезінде жойылған Севастополь қорғаныс аймағы).
- Сордың бірнеше жер атауы бар. Бұл Байкал шығанағы, орыс ауылдарының бірі, үш өзен (Ресейде, Францияда және Ұлыбританияда), сондай-ақ француз коммуналарының бірі.
- Шор немесе сор – Орта Азия шөлдеріндегі топырақ атаулары.
- Фернандо Сор 19 ғасырдағы әйгілі испандық гитарист және композитордың есімі де болған.
- Көбінесе бұл термин ағылшын тіліндегі COP аббревиатурасымен (Constable On Patrol – «кезекші полицей» деп аударылған) сәйкес келеді. Және мүлде басқаша естілгенімен - [коп], сыртқы ұқсастығына байланысты бұл атаулар тіларалық омографтар (жазылуы бірдей, дыбысталуы бірдей және әртүрлі мағынаны білдіреді).
Сөздің синонимдері
«Қоқыс» терминінің ең жиі қолданылатын синонимдері қоқыс, қоқыс, шаң, шүберектер, шаң, кір, күл, шүберектер және қоқыс.
Шын мәнінде, кез келген түрдегі ысырапты білдіретін барлық зат есімдерді бұл атау үшін синоним ретінде пайдалануға болады.
«Қоқыс» термині: туыстас сөздер
Біріншіден, білместіктен кейде қоқыс деп бір түбірге қателесіп кететін кейбір зат есімдер туралы мифті сейілткен жөн. Бірінші абзацта неліктен «қоқыс» синоним болса да, «қоқыс» терминімен бір түбірге жатпайтыны түсіндірілді.
Ұқсастардың қатарында – «жанжал» зат есімі (араласу, араздық). Демек, одан жасалған етістіктер«жанжал» мен «жанжал» кейде бір түбірмен шатастырады - «жанжал» және «қоқыс». Дегенмен, жанжал мен жанжал бір-біріне өте ұқсас болғанымен, бір-бірімен ешқандай байланысы жоқ.
Сонымен қатар сирек жағдайларда латынның сорор - апа терминінен шыққан "сорорат" зат есімі (ерлі-зайыптылардың әпкелеріне үйлену) қате бір түбір болып саналады.
Бұл жерде «арамшөп», «арамшөп» және олардан жасалған барлық сөздер «қоқыс» сөзінің бір түбірі. Бұған қоса, мұндай терминдерге "mote" және "blockage", сондай-ақ ұқсас сын есімдер мен етістіктер жатады.
Бір қызығы, шет тілдерінде «қоқыс» дегенге ұқсас атаулар бар, олар тіпті өте ұқсас естіледі. Латыш тілінде - sarni (қалдық), грек тілінде - skor (лас), төменгі неміс тілінде - scharn (тезек).
Неліктен емле қатесі бар
Бұл термин үш әріптен (екі дауыссыз және олардың арасында бір дауысты дыбыс) тұратын бір ғана буынды болғанымен, кейбір адамдар «сор» сөзін дұрыс жазуды әлі де білмейді.
Бұл зат есімде ең көп кездесетін қате қос «s»: жанжал. Бір қызығы, мәтіндік редакторлардың көпшілігі бұл қатені түзетпейді, өйткені олар зат есімді «жанжал» сөзінің тектік көпше түрі ретінде қабылдайды. Дегенмен, «қоқыс» термині әрқашан бір «s» әрпімен жазылатынын, ал егер олардың екеуі болса, бұл сөз «жанжалдан» шыққанын, яғни мүлде басқа мағынаға ие екенін анық есте ұстаған жөн.
«Қоқыс» сөзі бар фразеологиялық бірліктер
Бұл зат есімі бар ең танымал идиома: "Do not wash dirty linen in public." Оның мағынасы: отбасылық мәселелерге араласпай, үйдегі барлық мәселелерді басқалардан жасыру.
Алайда, бұл фразеологиялық бірлік пайда болған кезде сәл басқаша мағынаға ие болды. Бұл біздің күндерімізге қысқартылған нұсқада келді, өйткені ескі күндерде славяндар: «Күн батқан кезде лас зығырды саятшылықтан шығармаңдар» деп айтқан. Бұл олардың түнді жамандықтың көп бөлігі деп санауымен байланысты болды, яғни барлық амалдар күндізгі жарықта жасалуы керек.
Сонымен қатар, славяндар қоқыстың ерекше күші бар және оның көмегімен сиқыршылар оны лақтырған адамдарға қиындық тудыруы мүмкін деп шын жүректен сенген. Сондықтан, егер олар мұны жүзеге асырса, бұл тек күндізгі уақытта, зұлым рухтар күш-қуатсыз болып, үйлерінен алыс кеткен кезде - бақсылар өздерінің қараңғы ырымдары үшін оны табу қиынға соғатын еді.
Қоқыстың сиқырлы қасиеттеріне деген сенім оны үйден шығаруды ескертетін көптеген ескі сөздерде көрініс тапқан.
Солардың кейбірі ғана.
- Қоқыс орындықтың астына сыпырылып, пеште жағылады.
- Лашашықты Мети, босағаның астына қоқыс таста.
- Сыпыр, сыпыр, бірақ көшеге қоқыс тастама.
- Нан сынықтарын тастамаңыз - бұл күнә.
Айтпақшы, туынды етістігі бар фразеологизмдер – «ақшаны ысырап ету» (оны ысырап ету) барлық уақытта жиі кездесетін.
Зат есімнің көнелігіне қарамастан«қоқыс», ол орыстар арасында бүгінгі күнге дейін қолданыстан кеткен жоқ. Алайда, қазір адамдар оны сөзінде жүз жыл бұрынғыдай жиі қолданбайды. Мүмкін, бұл қоқысты атау үшін басқа заманауи және түрлі-түсті терминдердің көптеп пайда болуына байланысты. Екінші жағынан, фразеологиялық бірлігі "to wash dit linner in public" күні бүгінге дейін керемет танымал және "litter linen" сөзінің өзінен әлдеқайда жиі қолданылады.
