Сыртқы келбет адам бойындағы ең маңызды нәрсе емес. Дегенмен, сыртқы белгілер бойынша біз адамдарды бір-бірінен ажыратамыз, сондықтан бұл белгілер маңызды. Біреудің ауызша портретін беру басқа адамдарға олардың кім туралы айтып жатқанын толық елестетуге мүмкіндік беруді білдіреді. Бұл шеберлік әсіресе жазушы немесе журналист шығармашылығында маңызды. Бұл мақаланың тақырыбы сыртқы көріністің ағылшын тіліндегі сипаттамасы болады. Мысалдар сөздік қорды есте сақтауға және оны қалай пайдалану керектігін жақсырақ түсінуге көмектеседі. Сондай-ақ, сіздің назарыңызға бірнеше пайдалы ойын жаттығулары ұсынылады. Біз сыртқы келбетіміз, өзіміздікі немесе басқа біреудікі туралы айтуды үйренеміз.
Жалпы келбеті мен жасы
Ағылшын тілін пайдаланып ауызша портрет салу қиын емес. Адамның сыртқы түрін сипаттау жалпы деректерден басталады, олар, мысалы, жынысты және шамамен жасты қамтуы мүмкін. Мына сөздікті пайдаланыңыз:
- әйел − әйел;
- ер − ер;
- қыз − қыз, қыз;
- бала − бала, жігіт;
- жігіт − жігіт;
- бала;
- бала− жүре бастаған нәресте;
- бала − 3-10 жастағы бала;
- жасөспірім – жасөспірім;
- аға (қарт) әйел / ер
Ескі (ескі) сөзі жасты көрсету ұсынылмайды, өйткені ол әдепсіз болып көрінеді. Бірақ жастарға (жас) тыйымдар жоқ.
Көбінесе адамның жасы нешеде екенін нақтылау үшін ағылшын тілінде ерте, орта және кеш сөздерді қолданады, одан кейін ондағандар: 10 (жасөспірімдер), 20 (жиырмасыншы), 30 (отыз), 60 (алпысыншы) және т.б. Мұны нақты мысалдар арқылы жақсы түсінуге болады.
Ол елуде − Ол 50-де.
Ол жиырмадан асады − Ол 20-да (шамамен 30-да).
Отызыншы жастың ортасындағы адам − Шамамен 34-35 жастағы адам.
Ол жасөспірім жаста
Бұл төмендегі диаграммада анық көрсетілген.
Әрине, сыртқы түрін айтып отырған адамның жасын нақты білсеңіз, санды беруге болады. Дегенмен, көптеген батыс мәдениеттерінде адамның неше жаста екеніне назар аудару әдетке жатпайтынын ескеріңіз, әсіресе әйелге қатысты.
Тері түсі, бойы және фигурасы
Бұл тақырып та өте нәзік, бірақ сыртқы көріністі ағылшын тілінде сипаттау онсыз өте қажет. Төменде сізге көмектесетін сөздердің тізімін таба аласыз. Қызықты факт: орыс тілінде дене бітімі туралы айтқанда біз «күрделілік» сөзін жиі қолданамыз; Ағылшын тілінде өң дегенді білдіредітері түсі (әдетте бетке қатысты).
- қара өң - қара немесе қара тері;
- ашық өң − ашық тері;
- тотығу − тотығу;
- қызыл − қызыл;
- бозғылт - бозғылт.
Бойды көрсету үшін лексиканы пайдаланыңыз:
- биік − биік;
- қысқа − төмен;
- орташа бой
Физикалық сипаттамамен адамды ренжітпеу үшін өте дұрыс болу керек. Мысалы, егер ол (ол) артық салмақ болса, фигураны сипаттау кезінде ең сыпайы сын есімдер болады:
- толық − толық (ерлер мен әйелдер туралы);
- толық − толық (негізінен әйелдер туралы).
Қызық өрнек бар – қисық ханым. Оны орыс тіліне «әйел формалы», «қисық» деп аударуға болады.
Әйел және еркек фигурасын сипаттайтын басқа сөздер:
- жіңішке − жіңішке;
- жіңішке − жұқа;
- жақсы салынған;
- бұлшықетті − бұлшықет;
- тубби - қарыншалы, денелі;
- күшті − күшті.
Шаш пен көз, бет пішіні
Бұл жерде өте қарапайым. Төмендегі сөздер тізімі сыртқы көріністің ағылшын тіліндегі ең толық және әр түрлі сипаттамасын жазуға көмектеседі.
Шаш:
- қараңғы − қараңғы;
- аққұба - ашық;
- қараңғыаққұба, аққұба-қоңыр - аққұба;
- қызыл − қызыл шаштар;
- боялған − боялған;
- қалың − қалың;
- тік − түз;
- бұйра − бұйра;
- толқынды − толқынды;
- иық ұзындығы - иық ұзындығы;
- таз - таз бас, таз.
Көздер:
- қоңыр − қоңыр;
- қара − қара;
- көк − көк;
- ашық көк − көк;
- жасыл − жасыл.
Бет ерекшеліктерін сипаттайтын пайдалы тіркестер:
- жұқа қастар − жұқа қастар;
- қалың / ұзын кірпіктер - қалың / ұзын кірпіктер;
- толық / жіңішке еріндер - толық / жіңішке еріндер;
- қырлы / түзу / пияз тәрізді мұрын
Арнайы белгілер
Арнайы мүмкіндіктерді айтпағанда, сыртқы түрін ағылшын тілінде сипаттау толық емес болады.
- моль − моль;
- шұңқыр − шұңқыр;
- сепкіл − сепкіл;
- әжімдер − әжімдер;
- мұрт − мұрт;
- сақал - сақал;
- тату - тату;
- тыртық - тыртық.
Сыртқы келбетті сипаттауға жаттығу
Ағылшын тілін де үйреніп жүрген достарыңызбен ойын ойнауға болады: үй иесі бөлмеде отырғандардың кез келгенін ойлап, оның сыртқы түрін сипаттайды; Қалғандарының міндеті - оның кім екенін болжау. Мұндай жаттығу ауызша портретті құру үшін негізгі фразалар мен сөйлеу құрылымдарын меңгерген кезде пайдалы. Егер әлі дағды болмаса, онда жақсы жаттығу фотодағы адамдардың сыртқы түрін сипаттау болады (мысалы, журналдардан): алдымен жазбаша, содан кейін ауызша.
Мысалы, мұнда сыртқы түрдің ағылшын тіліндегі сипаттамасы берілген (суретті қараңыз).
Ол жиырмадан енді асқан сұлу қыз. Оның әдемі көк көздері мен талғампаз қара қастары бар. Оның иығына дейін созылған шаштары қара қоңыр және тік. Оның толық ерні және кең мұрны бар. Оның бетінің бәрі сепкіл. (Ол жиырмадан асқан жас сұлу қыз. Әдемі көгілдір көздері, әсем қара қастары бар. Шашы иығына дейін жеткен, аққұба және тік. Еріндері толық, мұрны кең. Бетінде сепкілдер бар).
