Ағылшын тілін үйренетіндердің бәрі ерте ме, кеш пе септік жалғаулары кездеседі. Көбінесе жаңа тақырыптар түсініксіз және күрделі болып көрінеді. Бірақ іс жүзінде олар әрқашан солай бола бермейді. Бұл мақалада біз ағылшын тіліндегі Past Participle деген не екенін талдаймыз, сонымен қатар оны қолдану ерекшеліктері туралы білеміз.
Бұл не?
Орыс тілі курсынан біз жіктік жалғаулардың етістіктен шығатынын білеміз. Ағылшын тілінде де дәл солай болады. Етістікке жалғау жалғанып, жіктік жалғау жасалады. Бұл мақалада біз тек өткен шақтың жасалуы мен қолданылуына тоқталамыз. Тікелей аударма - "өткен шақ".
Сакрамент қалай жасалады?
Past Participle өте қарапайым жасалған. Етістікке тек -ed жалғауын қосу керек. Қарапайым өткен шақ та осылай жасалады. Тұрақты емес етістіктерге ерекше назар аударған жөн, өйткені олар кестеге сәйкес өзгереді және -ed жалғауын қосуды қажет етпейді.
Өткен шақ қалай қолданылады?
Біріншіден, өткен шақ зат есіммен бірге қолданыла береді. Бұл жағдайда боладыанықтау функциясын орындаңыз.
Мысалы:
Мен сынған терезені көрдім. - Мен сынған терезені көрдім
Бұл сөйлемде жіктік жалғауы сынық сөз, ал тұрлаусыз етістік болғандықтан оған -ed жалғауы қосылмаған.
Сонымен қатар өткен шақ пассивті дауыстың мағынасына ие екенін есте ұстаған жөн. Бұл осы жіктік жалғауын білдіретін қандай да бір заттың немесе тұлғаның өзі білдіретін әрекетке ұшырағанын білдіреді. Мысалдан: терезені біреу сындырды, яғни оған әсер етті.
Өткен шақ пассивті дауыста, яғни біреу объектіде қандай да бір әрекетті орындады деп айту керек болғанда қолданылады. Бұл жағдайда пассив дауыстың мағынасы да қолданылады. Ұқсас ұсыныстар келесі формула бойынша құрастырылған:
Қажет формада болу етістігі + жіктік жалғау
Мысалдар:
- Кілт жоғалды. - Кілт жоғалды.
- Мақала дер кезінде аударылған. - Мақала дер кезінде аударылды.
Барлық жағдайда элементке біреу әсер еткенін ескеріңіз.
Біреу бізге жұмыс жасады деп айту үшін де жіктік жалғауын қолданамыз. Мысалы, «Мен жаңа шаш қидым» десек, бұл оның біздің әрекеттеріміздің нәтижесінде пайда болғанын білдірмейді. Бұл әрекетті шаштараз жасағаны көрініп тұр.
Ағылшын тілінде мұндай сөйлем келесідей естіледі:
Шашымды алдырттым. - Мен шашымды қидым
Дәлірек айтсам, біреу (яғни шаштараз) шашымды қидырды. Бұл түрдегі сөйлемдер көбінесе басқа адамдар бізге ұсынатын қандай да бір қызмет түріне (көлік жуу және т.б.) келгенде жасалады.
Өткен мүшені қолданғанда, сіз әрқашан пассивті дауыстың мағынасын есте сақтауыңыз керек. Көбінесе бұл септік жалғауының көмегімен орыс тіліндегі ұзақ сөйлемдерді өте ауқымды ағылшын сөз тіркестеріне айналдыруға болады.
