Тамил тілі – дравид тілдерінің бірі. Ол Үндістанның оңтүстігінде кеңінен таралған, осы елдегі ресми орындардың бірі болып табылады. Бұл тілдің ерекше көнелігі, оның Үндістанның бай мәдениетімен тікелей байланысы, кең таралу аймағы барған сайын көбірек адамдарды тамил тілін үйренуге итермелейді.
Тамил тілінде сөйлейтіндер
Тамил тілінде сөйлейтін индустардың көпшілігі Тамил Наду штатында тұрады - елдің осы бөлігінің жалпы өмір сүретін халқының шамамен 92% тамил тілін ана тілі деп санайды. Зерттеушілердің деректері бойынша, Үндістаннан басқа, Шри-Ланкада, Малайзияда, Сингапурда естіледі, Мавритания мен Солтүстік Африкада сөйлейді. Оңтүстік Үндістан штаттарынан көптеген адамдар эмиграцияға кетті және қазір Ұлыбританияда, Канадада және АҚШ-та жинақы топтарда тұрады. Тамил тілінде сөйлейтіндердің саны алпыс миллионнан асады.
Ежелгі дәуір
Орыс тіліндегі «Тамил» сөзі бізге оның ағылшынша транскрипциясынан келді. Жергілікті тілдерде бұл сөздің соңғы дыбысы «л» немесе «ж» дыбысымен беріледі. Түпнұсқа аты былай жазылған:
Дравидиан тілдер тобында көптеген туысқан диалектілер бар. Ең көп таралғандары -Телугу, Кеннар, Ораон, Мальто және т.б. Бұл топқа тамил тілі де кіреді. Оның өзіндік, біршама ежелгі әдебиеті бар. Ең көне жазбалар тасқа айналған пальма жапырақтарында табылған, олар біздің дәуірімізге дейінгі 200 ж. e. Басқа тамил жазулары 2005 жылы табылған. Олар адамзаттың ең көне жазба ескерткіштерінің бірі және біздің дәуірімізге дейінгі 10 ғасырға жатады. Бұл жазбалар тамил тілінің санскрит тілінен емес, санскрит, сингал және басқа да жергілікті тілдерден көптеген сөздерді қамтитын мүлде бөлек диалект екенін дәлелдеді.
Енгізілген қарыздарды алып тастау және тамил тілінің бастапқы тазалығын қалпына келтіру үшін бірнеше рет әрекеттер жасалды. Пуристер Мараймалай Адигал мен Паритимаар Калаигнар бастаған лингвистикалық шайқас «танит тамизх ияккам» деген атпен белгілі болды. Орыс тіліне аударғанда бұл таза тамил тіліне қозғалыс дегенді білдіреді. Сондықтан қазіргі уақытта көпшілік алдында және ресми сөйлеуде санскрит тілінен алынған сөздер мәтіндерде ешқашан кездеспейді.
Тируккурал
Үндістан тілдерінде жазылған ең әйгілі әдеби жауһарлардың бірі Тируккурал деп аталады. Жаратылыстың авторы Тируваллувал, ең алдымен, Мәсіхтің замандасы болған. Ең танымалы – өлеңнің бірінші бөлімі – «Ізгілік туралы». Бұл шығарма ежелгі тамил әдебиетінің негізін құрайды.
Оны 19-20 ғасырлардағы ойшылдар мен Лев Толстой жиі келтірген.«Тируккурал» адамзаттың ең ұлы кітаптарының бірі болып саналады. Бұл көне еңбекті тамил тілін білетін Нобель сыйлығының иегері А. Швейцер, Тируккуралды танымал еткен аудармашы және миссионер Дж. Папа және Үндістанның ұлы әкесі Махатма Ганди жоғары бағалады.
Диалектілер
The Ethnologue журналының әйгілі басылымында баяндамасын жариялаған британдық зерттеушілер бүгінде бар тамил тілінің жиырмадан астам диалектілерін атайды. Географиялық тұрғыдан олар ең көп таралған алты аймаққа бөлінді: солтүстік, шығыс, оңтүстік, батыс, орталық және Шри-Ланка диалектісі. Аралда тамил тілі өзінің консервативті түрінде сақталып қалды, ал материктік диалектілер шетелдік сөздер мен басқа тілдерден келген лексикалық формалардың шабуылына төтеп бере отырып, қатаң сынақтан өтті.
Тамил тілі қызық
Тамил тілінің қалай жұмыс істейтінін білу қызықты. Оның алфавиті үштен екі стандартты - қазіргі әдеби тамил тілінде 18 дауыссыз және 12 бас әріп бар. Бірақ үшінші бөлігі – ең үлкені, арнайы әріп тіркестерінен тұрады uyirmeyelutta. Олардың 216-сы бар! Бұл "буындар" тамил тілінің негізін құрайды.
Математикада тамил тілі де таң қалдырады. Айтпақшы, тамил тілі - тамил тілінің атауы. Бұл көне тілдегі сандардың бір ерекшелігі бар: олар ондық пен жүздікке байланбайды және әр санның үкі «аты» бар. Және тек бүтін натурал сандар ғана емес, тіпті ең күрделі бөлшектер де. Мысалы, имми сөзі 1/320 бөлімі, 1/7 бөлімі ану деп аталады. МеншікТіпті нақты өмірде іс жүзінде қолданылмайтын бөлшектердің де атаулары бар.
Классикалық тамил
Американың ең танымал университеттерінің бірі (Калифорния) Беркли жыл сайын ежелгі және қазіргі Тамилге арналған конференция өткізеді. Беркли қабырғасында тамил тілі классикалық тіл болып саналады, ол көне, өзіндік тәуелсіз дәстүрі бар және тамил тілінде көптеген әдеби шығармалар жазылған. Бұл тіл Койне (классикалық грек тілі) сияқты ескі және араб тілінен әлдеқайда көне тіл. Көптеген ғасырлар бойы Тамил ауызша қарыз алудан және ана тілінде шетелдік сөздерді таратудан аулақ болуға тырысты. Тіл әсіресе санскриттің әсеріне қарсы тұрды. Сондықтан ол бірнеше мың жылдар бойы өзінің лексикалық құрамын сақтап қалды. Тамил тілі 2004 жылы Үндістанның алғашқы дәстүрлі тілі болып танылды.
Ана тілі үшін күрес
Тамилдер өз тіліне өте сезімтал. Өз штатында олар Үндістанның ұлттық тілі - хинди тілі өз жерлеріне тарала бастаса, тамил тілінде сөйлейтіндер ана тілін тез ұмытады деп сенеді. Мысал ретінде тіл жақтаушылар жергілікті тілдер іс жүзінде қолданыстан шыққан Хайдарабад, Мумбай, Калькута қалаларын келтіреді, ал халқы негізінен хинди немесе ағылшын тілдерінде сөйлейді.
Ч. Тамил Надудың бұрынғы бас министрі Аннадураи хинди тілін ұлттық тіл ету шешімі дұрыс емес деп санайды. "Неге Үндістанда егеуқұйрық емес, жолбарыс ұлттық жануар болып саналады? Өйткені, егеуқұйрықтар көп?" – деп сұрадыол. Бұл мәлімдемемен Аннадурай қарапайым көпшілік дауыспен шешілмейтін мәселелердің бар екенін баса айтты. Бұрынғы министрді Үндістан парламентінде де, осы ұлы елден тыс жерлерде де тыңдайды. Ежелгі диалектінің тазалығы үшін күрес жалғасуда. Мен осы таңғажайып тілде сөйлейтіндердің ұрпақтары үшін классикалық тамил тілін шынымен сақтағым келеді.
