Ежелгі өлі тілдер адамдарды онша қызықтырмайды. Дегенмен, олар ғалымдар үшін өте маңызды рөл атқарады - олар қазіргі заманғы тілдермен қарым-қатынасты табуға көмектеседі. Қазіргі тілдермен қарым-қатынасты табу белгілі бір халықтардың тарихын зерттеуге көмектеседі.
Тарих
Гал тілі кельттер тобына жатады, Римге дейінгі кезеңде Галлияда (қазіргі Франция, Бельгия және Швейцария территориясы) кеңінен таралған. Өкінішке орай, галлдарды жаулап алғаннан кейін бірден римдіктер романизация саясатын жүргізе бастады, ал күнделікті қарым-қатынаста галл тілін тез арада латынша алмастырды. Ақырында II-III ғасырларда өлді. Жақында тілді жаңғыртуды қалайтын энтузиастар топтары пайда болды, ал кейбіреулері бұрыннан белгілі білімдер негізінде жасанды галл тілдерін жасайды.
Ғалымдардың тіл үйренуі
Тілдің өзі ғалымдарға көптеген олжалардан белгілі. Галлия өмірінің әртүрлі заттарында жазулар табылды. Сондықтан қазіргі уақытта зерттеушілер сөздік қордың аз ғана бөлігін қалпына келтіре алды. Мысалы, әліпбиді, фонологияның көпшілігін, туралы ақпаратты қалпына келтіру мүмкін болдыкейбір септіктер, сонымен қатар көптеген сандар. Жеке тіркестер, сондай-ақ бірқатар жалқы есімдер Галлия соғыстарының замандастары болған авторлардың шығармаларынан табылды. Галл тілінің қалдықтарының толық жинағы әлі қол жетімді емес.
Грек және латын жазушыларында кездесетін жалқы есімдер мен жеке галл сөздері Grammatica Celtica-да (Берлин, 1871) ішінара өңделген. Бірқатар галл сөздері қазіргі француз және итальян тілдеріне, сондай-ақ олардың диалектілеріне өтті. Жақында өте көлемді галл мәтіндері табылды, оларда өте әртүрлі сөздік бар, олардың көпшілігі бұрын белгісіз болды. Осы көне тілдің әрбір табылған ескерткішімен ғалымдар тіл ережелерін үйренуге көмектесетін жаңа білім алады.
Голияның француз тіліне әсері
Көптеген адамдар француз тілін галль тілінің ұрпағы деп санайды, бірақ бұл жай ғана қате түсінік. Француз тіліндегі көптеген сөздердің түбірі латын. Галл тілінде 180-ге жуық сөз бар. Оның үстіне бұл сөздердің көпшілігі әдеби норма емес, әртүрлі диалектілердің сөздік қорын құрайды. Бұл галль тілінің тез арада латын тіліне ауысуына байланысты болды. Оның үстіне, романизацияға байланысты галл элитасы өздерінің көптеген тілдік ерекшеліктерінен бас тартты.
Француз тілінде галлдардан қалған жалғыз нәрсе - санау әдісі, вигесимальды жүйе. Зерттеушілер үшін қосымша мәселе, латын тілі мен галль тілі бір-біріне өте ұқсас, сондықтан түп тамыры қай жерде галль тілі, қай жерде латын тілі екенін анықтау өте қиын. Мұндай тарихи факт Галлия соғыстары кезінде римдік хат-хабарларды галлдар белсенді түрде ұстап алып, оқитыны белгілі, ал мұны тоқтату үшін Юлий Цезарь өзі бастап, қалғандарына галлдар түсінбеген грек тілінде хат алмасуды бұйырды.. Бұл галль тілі мен латын тілінің жақындығы туралы ғалымдардың болжамдарын ғана растайды.
Болашақтар
Гал тілінің «өлі» мәртебесіне қарамастан, қайтадан «тірі» болу мүмкіндігі бар. Жоғарыда айтылғандай, энтузиастар белгілі фактілерге негізделген жасанды тілдерді жасайды. Кемінде екі белгілі реконструкция бар.
- Eluveitie сайтынан.
- Австралиялық энтузиастар тобы жасаған заманауи галль тілі. Олардың мақсаты – тіл жойылып кетпесе, одан әрі қалай дамитынын елестету болды. Олар бүгінгі таңда қолданылып жүрген кельт тілдерінің қалған бөлігі жасаған операцияларды орындады. Нәтижесінде фонетика өзгерді, номиналды жалғаулар жойылды, тіл британ тіліне өте жақын болды.
Алайда, егер сіз бұл тілді кез келген нұсқада, ол бар тілде немесе жасанды түрде үйренгіңіз келсе, бірден ренжіп қалуыңыз мүмкін, өйткені қазіргі уақытта жеткілікті толық сөздік жоқ. толыққанды галлиялық оқулық туралы айтпағанда. Егер абірақ бұл әдемі тілмен танысуға деген үлкен ықылас бар, бірақ сөздік және кейбір ережелері бар кітаптар бар. Бұл кітаптар:
- La Langue Gaulois.
- Голуз тіліндегі сөздік.
- Галиялық жеке есімдер.
Сонымен қатар, зерттеушілердің тілді зерттеудегі ілгерілеуін көре отырып, адам бірнеше ондаған немесе ғасырлардан кейін кітап дүкеніне барып, галл тілінің сөздігін сатып ала алады деп болжауға болады. галл тектес комикс кейіпкерлері Астерикс пен Обеликстің әдемі тілін меңгеруге көмектесетін оқулық. 20-ғасырдың аяғында 200 жыл бойы «өлі» болған корниш тілі қайта жаңғырды. Манкс тілі де қайта жанданды, ол да соңғы уақытта белсенді түрде дамып келеді. Бәлкім, бір күні галл тілін толықтай үйренуге болатын шығар.
