Алфавит (кириллица және глаголит) - тілдің жеке дыбыстарын білдіретін барлық белгілердің белгілі бір ретпен жинағы. Жазбаша таңбалардың бұл жүйесі ежелгі халықтар аумағында айтарлықтай дербес даму алды. Славян әліпбиі «Глаголица», болжам бойынша, бірінші құрылды. Ежелгі жазба кейіпкерлер жинағының сыры неде? Глаголит және кириллица алфавиттері қандай болды? Негізгі белгілердің мағынасы қандай? Бұл туралы кейінірек.
Жазу жүйесінің сыры
Өздеріңіз білетіндей, кириллица және глаголит - славян әліпбиі. Жиналыс атауының өзі «аз» және «бук» тіркесінен алынған. Бұл белгілер алғашқы екі «А» және «В» әріптерін белгіледі. Бір қызық тарихи фактіні айта кеткен жөн. Қабырғаларға бастапқыда көне әріптер сызылған. Яғни, барлық рәміздер граффити түрінде ұсынылды. Шамамен 9 ғасырда Переславль храмдарының қабырғаларында алғашқы белгілер пайда болды. Екі ғасырдан кейін Киевтегі Әулие София соборында кирилл әліпбиі (белгілердің суреттері мен түсіндірмесі) жазылды.
ОрысКириллица
Бұл көне жазба таңбалар жинағы әлі күнге дейін орыс тілінің дыбыстық құрылымына жақсы сәйкес келетінін айту керек. Бұл, ең алдымен, қазіргі және көне лексиканың дыбыстық құрамының көп айырмашылықтары болмағандығынан және олардың барлығының маңыздылығы жоқ. Сонымен қатар, жүйені құрастырушы Константинге құрмет көрсету керек. Автор ескі сөйлеудің фонематикалық (дыбыстық) құрамын мұқият ескерген. Кириллица тек бас әріптерден тұрады. Әртүрлі таңбаларды – бас және кіші әріптерді – алғаш рет 1710 жылы Петр енгізген.
Негізгі таңбалар
Кириллицаның «az» әрпі бастапқы әріп болатын. Ол «Мен» есімдігін белгіледі. Бірақ бұл таңбаның түпкі мағынасы «бастапқы», «бастау» немесе «бастау» деген сөз. Кейбір жазбаларда «бір» мағынасында (сан ретінде) жұмсалған «аз» кездеседі. Кириллицаның «beeches» әрпі таңбалар жинағының екінші белгісі. «az»-дан айырмашылығы оның сандық мәні жоқ. «Буки» - «болу» немесе «болатын». Бірақ, әдетте, бұл символ болашақ шақтағы революцияларда қолданылған. Мысалы, «дене» «болсын» дегенді білдіреді, ал «келешек немесе болашақ» «болашақ» дегенді білдіреді. Кириллицадағы «Веди» әрпі бүкіл жинақтың ең қызықтыларының бірі болып саналады. Бұл таңба 2 санына сәйкес келеді. «Қорғасын» бірнеше мағынаға ие - «өз», «білу» және"білу".
Жазбаша таңбалар жүйесінің ең жоғарғы бөлігі
Айту керек, зерттеушілер таңбалардың контурларын зерттей келе, олар өте қарапайым және түсінікті деген қорытындыға келді, бұл оларды курсивте кеңінен қолдануға мүмкіндік берді. Сонымен қатар, кез келген славян оларды оңай, еш қиындықсыз бейнелей алады. Ал көптеген философтар таңбалардың сандық орналасуынан үйлесімділік пен триада принципін көреді. Міне, адам ақиқатты, жақсылықты, нұрды тануға ұмтылып, жетуі керек.
Константиннің ұрпаққа жолдауы
Кирилл және глаголит әліпбиі баға жетпес туынды болғанын айту керек. Константин өзінің ағасы Мефодиймен бірге жазбаша белгілерді құрылымдап қана қоймай, тек қана жарқынды қалдырып, дұшпандылықты, ашуды, қызғанышты айналып өтіп, білімге, жетілдіруге, сүйіспеншілік пен даналыққа ұмтылуға шақыратын бірегей білім жинағын жасады. Бір кездері кириллица мен глаголит бір уақытта дерлік жасалған деп есептелді. Алайда олай болмай шықты. Бірқатар көне деректерге сәйкес, глаголит алфавиті бірінші болды. Дәл осы жинақ шіркеу мәтіндерін аударуда бірінші рет қолданылған.
Глаголит және кириллица. Салыстыру. Фактілер
Кирилл және глаголит әр түрлі уақытта жасалған. Бұған бірнеше фактілер дәлел. Глаголит грек әліпбиімен бірге кейін кириллица алфавитін құрастыруға негіз болды. Жазбаша кейіпкерлердің алғашқы жинағын зерттеу кезінде ғалымдар стильдің архаикалық екенін атап өтеді (атап айтқанда,10 ғасырдағы «Киев парақшалары»). Ал кирилл әліпбиі, жоғарыда айтылғандай, қазіргі тілге фонетикалық тұрғыдан жақынырақ. Жазбаша таңбалардың графикалық бейнесі түріндегі алғашқы жазбалар 893 жылдан бері оңтүстік ежелгі халықтар тілінің дыбыстық және лексикалық құрылымына жақын. Глаголиттің үлкен көнелігін палимпсесттер де көрсетеді, олар пергаменттегі қолжазбалар болды, онда ескі мәтінді қырып тастап, үстіне жаңасы жазылған. Олардың барлық жерінде глаголит қырылған, содан кейін оның үстіне кириллица жазылған. Бірде-бір палимпсест керісінше болған жоқ.
Католиктік шіркеудің көзқарасы
Әдебиеттерде алғашқы жазба таңбалар жинағын философ Константин бір көне руникалық әріпке құрастырған деген ақпарат бар. Оны христиан дінін қабылдағанға дейін славяндар зайырлы және қасиетті пұтқа табынушылық мақсаттарда пайдалануы мүмкін деген пікір бар. Алайда, бұл туралы ешқандай дәлел жоқ, өйткені шын мәнінде руникалық әріптің бар екенін растайды. Хорваттар үшін славян тілінде қызмет көрсетуге қарсы шыққан Рим-католик шіркеуі глаголит алфавитін «готикалық жазу» деп сипаттады. Кейбір министрлер жаңа әліпбиді «сол славян тілінде католиктік дінге қарсы көптеген жалған сөздер жазған» адасушы Мефодий ойлап тапқанын айтып, ашықтан-ашық қарсы шықты
Символ мұқабалары
Глаголит және кириллица әріптері бір-бірінен стиль жағынан ерекшеленді. Бұрынғы жазу жүйесіндекейбір сәттерде белгілердің пайда болуы хуцуримен сәйкес келеді (Грузин жазуы, 9 ғасырға дейін жасалған, армян жазуына негізделген болуы мүмкін). Екі алфавиттегі әріптер саны бірдей – 38. Кейбір таңбалар бөлек және жолдардың соңында шағын шеңберлерді «сызудың» бүкіл жүйесі, тұтастай алғанда, ортағасырлық еврей каббалистік шрифттері мен «руникалық» исланд қаріптеріне айқын ұқсастыққа ие. криптография. Бұл фактілердің барлығы кездейсоқ болмауы мүмкін, өйткені философ Константиннің ежелгі еврей мәтіндерін түпнұсқада оқығаны, яғни шығыс жазбаларымен таныс болғаны туралы дәлелдер бар (бұл оның «өмірінде» айтылады). Глаголиттің барлық дерлік әріптерінің контуры, әдетте, грек курсивінен алынған. Грек емес таңбалар үшін иврит жүйесі қолданылады. Дегенмен, бір таңбаға арналған пішіндердің пішініне қатысты нақты және нақты түсініктемелер дерлік жоқ.
Кездейсоқтықтар мен айырмашылықтар
Кириллица және глаголит олардың ең көне нұсқаларында олардың құрамы жағынан толығымен дерлік сәйкес келеді. Кейіпкерлердің пішіндері ғана әртүрлі. Глаголиттік мәтіндерді типографиялық әдіспен қайта басып шығару кезінде белгілер кириллицамен ауыстырылады. Бұл, ең алдымен, қазіргі кезде аз адамдар көне жазуды тани алатындығына байланысты. Бірақ бір әліпбиді екіншісімен ауыстырған кезде әріптердің сандық мәндері сәйкес келмейді. Кейбір жағдайларда бұл түсінбеушілікке әкеледі. Мәселен, мысалы, глаголитте сандар әріптердің өздеріне сәйкес келеді, ал кириллицада сандар сандармен байланысты. Грек алфавиті.
Ежелгі жазудың мақсаты
Ереже бойынша, олар глаголит жазуының екі түрі туралы айтады. Ежелгі «дөңгелек», сондай-ақ «болгар» деп те белгілі және кейінгі «бұрыштық» немесе «хорват» (оны хорват католиктерінде 20 ғасырдың ортасына дейін ғибадат етуде пайдаланғандықтан осылай аталды) арасында айырмашылық бар.. Соңғысындағы таңбалар саны біртіндеп 41 таңбадан 30 таңбаға дейін қысқарды. Сонымен қатар, (жарғылық кітаппен бірге) курсивті жазу болды. Ежелгі Ресейде глаголиттік алфавит іс жүзінде қолданылмаған - кейбір жағдайларда кириллицадағы глаголиттік мәтін фрагменттерінің жеке «дақтар» бар. Ежелгі хат, ең алдымен, шіркеу жинақтарын және христиандық қабылданғанға дейін сақталған ерте орыс күнделікті жазба ескерткіштерін беруге (аударуға) арналған (ең көне жазу 10-шы ғасырдың 1-жартысындағы жазу болып саналады. Гнездово қорғанынан табылған құмыра) кириллицада жасалған.
Ежелгі жазудың жасалуының басымдылығы туралы теориялық болжамдар
Кириллица мен глаголиттің әртүрлі уақытта жасалғанын растайтын бірнеше фактілер бар. Біріншісі екіншісінің негізінде құрылды. Славян жазуының ең көне ескерткіші глаголит алфавитінен тұрады. Кейінірек табылған материалдарда мінсіз мәтіндер бар. Сонымен қатар, кириллица қолжазбалары бірқатар себептерге байланысты глаголит тілінен жойылады. Біріншісінде грамматика, емле және буын неғұрлым жетілген түрде берілген. СағатҚолжазба мәтіндерін талдау кириллица әліпбиінің глаголит жазуына тікелей тәуелділігін көрсетеді. Сонымен, соңғысының әріптері ұқсас дыбысты грек әріптерімен ауыстырылды. Қазіргі заманғы мәтіндерді зерттеуде хронологиялық қателер байқалады. Бұл кириллица және глаголит алфавиттері сандық сәйкестіктердің басқа жүйесін қабылдағанына байланысты. Біріншісінің сандық мәндері грек жазуына бағытталған.
Константин қандай жазба таңбалар жүйесін жасады?
Бірқатар авторлардың пікірінше, философ алдымен глаголит алфавитін, кейін інісі Мефодийдің көмегімен кирилл әліпбиін құрастырған деп есептелген. Алайда мұны жоққа шығаратын ақпарат бар. Константин грек тілін өте жақсы білетін және жақсы көретін. Сонымен қатар, ол православиелік шығыс шіркеуінің миссионері болды. Ол кезде оның міндеті славян халқын грек шіркеуіне тарту болды. Осыған байланысты оның грек тілін бұрыннан білетіндердің Жазбаларды қабылдап, түсінуін қиындатып, халықтарды алшақтататын жазу жүйесін құрастыру мағынасы жоқ еді. Жаңа, жетілдірілген жазу жүйесі жасалғаннан кейін көне архаикалық жазудың танымал бола түсетінін елестету қиын еді. Кириллица түсінікті, қарапайым, әдемі және түсінікті болды. Бұл көпшілікке ыңғайлы болды. Глаголит тар фокусқа ие болған кезде және қасиетті литургиялық кітаптарды түсіндіруге арналған. Мұның бәрі Константиннің грек тіліне негізделген жүйені құрастырумен айналысқанын көрсетеді. Ал кейіннен ыңғайлы әрі қарапайым жүйе ретінде кирилл әліпбиі ауыстырылдыГлаголит.
Кейбір зерттеушілердің пікірлері
Срезневский 1848 жылы өз еңбектерінде көптеген глаголиттік белгілердің ерекшеліктерін бағалай отырып, мынадай қорытынды жасауға болады: бұл әріп архаикалық, ал кириллица әліпбиі кемелірек. Бұл жүйелердің жақындығын әріптердің, дыбыстардың белгілі бір стилінде байқауға болады. Бірақ сонымен бірге кириллица қарапайым әрі ыңғайлы болды. 1766 жылы граф Клемент Грубисич жазу жүйелерінің пайда болуы туралы кітап шығарды. Автор өз жұмысында глаголит алфавиті Рождестводан көп бұрын жасалған, сондықтан кириллицаға қарағанда әлдеқайда көне таңбалар жинағы деп мәлімдейді. Шамамен 1640 жылы Рафаил Ленакович «диалог» жазды, онда ол Грубисич сияқты дерлік айтады, бірақ 125 жыл бұрын. Чернориз батырдың (10 ғ. басы) мәлімдемелері де бар. «Жазбалар туралы» еңбегінде кириллица мен глаголиттің айтарлықтай айырмашылықтары бар екенін атап көрсетеді. Өзінің мәтіндерінде Чернориз Батыл ағайынды Константин мен Мефодий жасаған жазбаша белгілер жүйесіне бар қанағаттанбаушылықты куәландырады. Сонымен бірге, автор біріншісі екіншісінен бұрын жасалғанын айта отырып, оның глаголит емес, кириллица екенін анық көрсетеді. Кейбір зерттеушілер кейбір таңбалардың («у», мысалы) жазуларына баға бере отырып, жоғарыда сипатталғандардан басқа тұжырымдар жасайды. Сонымен, кейбір авторлардың пікірінше, алдымен кириллица, содан кейін ғана глаголит әліпбиі жасалған.
Қорытынды
Санның көп болуына қарамастанглаголит және кириллица алфавиттерінің пайда болуы, жазба таңбалардың құрастырылған жүйесінің маңызы туралы даулы пікірлер өте зор. Қолжазба белгілері топтамасының пайда болуының арқасында адамдар оқу және жазу мүмкіндігіне ие болды. Сонымен қатар, ағайынды Константин мен Мефодийдің шығармашылығы баға жетпес білім көзі болды. Әліпбимен бірге әдеби тіл де қалыптасты. Көптеген сөздер бүгінгі күнге дейін әртүрлі туыстас диалектілерде - орыс, болгар, украин және басқа тілдерде кездеседі. Жазбаша таңбалардың жаңа жүйесімен бірге ежелгі адамдардың қабылдауы да өзгерді - өйткені славян әліпбиінің жасалуы христиан дінінің қабылдануымен және таралуымен, ежелгі қарабайыр культтерден бас тартумен тығыз байланысты болды.
