Жалқы есімдердің шығу төркіні тереңде жатыр. Олар ерте заманнан бері бар. Алла тағала адамды жарату кезінде де оны Адам, яғни «балшықтан» деп атаған. Адам ата жануарларға ат қойды, содан кейін әйелі Хауаны, яғни «өмір» деп атады. Содан бері адамның әр нәрсеге ат қоя білуі, немесе орыс мақалы айтқандай, «күрек күрек» дегендей, оның ажырамас қасиетіне айналды.
Сондықтан, адамның жиі бірнеше есімі бар екеніне таң қалмау керек - бір шенеунік, екі-үш мейірбан отандық, біреуі - тар достар ортасында лақап ат, біреуі - ұжымда лақап ат. Мысалы, бала Ваня Носов үйде Күн де, Масик те, мектепте мұрын және достарымен Вано бола алады.
Енді адамды анықтау үшін ресми атын қолдануға рұқсат етіледі. Ол төлқұжатта немесе туу туралы куәлікте жазылған. Бірақ әрқашан олай болған жоқ. Аттар мен лақап аттар ресми атаулармен қатар таралатын.
Ежелгі заманда
Ежелгі адамдар бұл атаудың сиқырлы бастамасы бар деп сенген.сипатын анықтайды. Атаудың мағынасы өте байыпты қабылданған. Табиғат күштеріне, осы дүниенің күштілерінің – діни қызметкерлердің, князьдердің, әскери жетекшілердің және сол сияқтылардың, билік басындағылардың егіні мен мінез-құлқына тәуелді бола отырып, олар зұлым рухтардың көңілінен шығудан қорықты. Неліктен кейде шын есімнің жасырынып, балаға лақап ат қойғаны енді түсінікті болды. Ол зұлымдықты болдырмауға арналған және шын атауынан көбірек қолданылған.
Шын есімді қолдана отырып, діни қызметкерлер бастама, некеге тұру, күнәлар үшін тыйым салу және т.б. Ру атынан құдайларға құрбандық шалынды. Билеушілер баласына шығу тегі тотем немесе ортақ атадан шыққан есім берді.
Біздің заманымызға дейінгі үшінші ғасырда философ Хрисипп есімдерді сөздің жеке тобы ретінде анықтады. Шындығында, оны қазіргі атаулар ғылымының – антропонимияның (грекше ἄνθρωπος – адам және ὄνοΜα – есім) негізін салушы деуге болады.
«Атау» сөзі қалай пайда болды?
Сөздіктерде бұл сөздің латын nōmen немесе грек ὄνοΜα тілінен алынған калька ретінде түсіндірмесі бар. Ол рулық жүйенің қабылданған белгісін білдіретін jm-men арнайы терминінен шыққан деген нұсқалар бар. Жалпы, славян тілдерінде бұл сөздің айтылуы мен жазылуы ұқсас екені байқалады.
Бір нұсқасы, ол протославян тілінен шыққан have - ие болу, біреумен сәйкестендіру, біреуді қабылдау, біреуді қарастыру. Екіншісі оны санскрит тілінде бөліну немесе дегенді білдіретін юйоти ұғымымен байланыстырадыбірін екіншісінен ажырату. Бір қызығы, ағылшын атауының шығу тегі грек ономасымен бірдей. Үнді-еуропалық тілдер тобында бұл нұсқа бойынша «ат» сөзінің бір көзі бар екен – Батыс Еуропа және Шығыс Еуропа тілдеріне де қатысты.
Бірақ сөздіктердің көпшілігі «ат» сөзінің шын этимологиясы түсініксіз екенімен келіседі.
Ежелгі заманда
Грек атаулары көбінесе мифтік кейіпкерлердің есімдерімен сәйкес келеді. Сәбиге батыр есімін беру оның тағдырын алдын ала болжау деп есептелген. Ал, керісінше, сәбилерді құдайдың атымен атаудан қорқатын. Тәңірдің атын бұлайша қолдану ол кісіге таныстық, лауазымын қорлау деп бағаланады деген пікір болған.
Құдайларды күнделікті белгілеу үшін кейде адамның есіміне айналған эпитеттер көп болды. Ежелгі дәуір атауларының этимологиясы ұқсас атаулардан басталады. Бұл, мысалы, біздің заманымызға дейін сақталған Зевс есімінің алмастырғыштары, мысалы:
- Виктор - жеңімпаз.
- Максим тамаша.
Немесе лавр жапырағынан жеңімпаз гүл шоғын киген соғыс құдайы Марстың сипаттамасы:
- Лавр.
- Лоуренс.
Басқа құдайлар диадема киген, оларды «Тәжі» деп атаған. Осы атаудан алынған атаулар:
- Стефан.
- Степан.
- Стефания.
Жоғары құдайлардың емес, аңшылықтың, өнердің алуан түрлерінің меценаттарының есімдерін адамға беру ұят емес деп саналды:
- Муза.
- Диана.
- Аврора.
Бұл көне атаулар әлі де белгілі.
Ежелгі Ресейдегі атау
Ресейдегі атауға көзқарас ежелгі пұтқа табынушылық идеяларына ұқсайды. Сондықтан шын есімді тек бастамашылар ғана білетін - ата-аналар, жақын адамдар және діни қызметкерлер. Ол бақыт, байлық, денсаулық және нәресте қалағанның барлығын білдіретін оң зарядты алды. Бұл орыс тектес атаулар:
- Махаббат.
- Алтын.
- Қуат.
- Богдан.
- Ждан.
Славяндардың балаға шын атымен ат қойғаннан кейінгі қызық әдеті - табылған нәрестенің ашылуын сахналау. Баланы жарамсыз шүберекке орап, мысалы, төсенішпен, есіктен шығарды. Зұлым рухтар үшін олар зұлым рухтарды дұрыс емес жолға жіберуі керек екінші лақап атты, тұмар түрін айтты. Тұмарлардың этимологиясы - сол кездегі ойдан шығарылған кемшіліктерден:
- Әдемі
- Күтпеген.
- Қыс.
- Қисықтар
- Черняк.
- Ақ бол.
Шын есім күнделікті өмірде айтылмайтын. «Атың кім?» деген сұраққа. олар жалтарып жауап берді: «Зовутка дейді, үйрек дейді». Бұл зақымданудан қорқу үшін жасалды.
Христиандықты қабылдау қалай әсер етті
ХІ ғасырдан бастап славяндардың бәрі халық өмірінен жүйелі түрде ығыстырылды: ғибадат жүйесі, өлгендерді жерлеу тәсілі, ертегілер мен эпостар. Бұған атау да кіреді. Христиандықтың грек түрі Ресейге келді, сондықтан Византия мәдениеті отырғызыла бастады.
Аты-жөні жазылғанприход кітабы. Бұл түрдегі атаулардың этимологиясы грек және еврей тамырларына ие, бұл шіркеу кітаптарының тіліне байланысты. Ресми атау шомылдыру рәсімінен өту, неке қию, анатематизация және т.б. Халық арасында екі атау жүйесі қолданыла бастады: енді тұмар есімнің қажеті жоқ, бірақ грек есімдеріне де сенім жоқ. Кейбіреулердің айтылу қиын болғаны сонша, олар орыс тіліне аударылды:
- Фёдор - Теодор (Құдайдың сыйы).
- Авдотя - Евдокия (жақсылық).
- Аксиня - Ксения (қонақжай).
- Люцерия – Глицерия (тәтті).
- Егор - Джордж (фермер).
Заңды құжаттарда екі есім де көрсетіле бастады: бірі шомылдыру рәсімінен өткен, екіншісі дүниелік: «Шомылдыру рәсімінен өткен Петр, дүниелік Микула». Ресейде фамилиялар енгізілгенде, ол жиі әлемдік атқа айналды.
Әулиелердегі есімдер
Тууды тіркеу тек шіркеуде ғана мүмкін болғандықтан, тіпті сенбейтін ата-аналар болса да, бәрі шомылдыру рәсімінен өтті. Бұл атауды күнтізбеден таңдап, діни қызметкер берді. Бұл әр күн үшін шіркеу құрметтейтін әулиелердің тізімі бар кітап. Оны халық арасында «Әулие» деп атаған. Күнтізбедегі атаулардың этимологиясы тек грек немесе еврей тамырларына ие емес. Ресейде канонизацияланған көптеген әулиелер латын, герман және скандинавиялық атауларға ие.
Кейбір атаулар басқаларға қарағанда ай сөзінде жиі кездеседі. Бұл біздің елде Ивановтардың көп екенін түсіндіреді: олар Әулиелерде 170 рет еске алынады. Шығу тегіӘулиелердегі әйел есімдерінің бөтен тамыры бар, сондықтан ол орыстар үшін жиі диссонантты:
- Христодула.
- Яздундокта.
- Чиония.
- Филиктілік.
- Пулчерия.
- Prepedigna.
- Perpetua.
- Мамика.
- Каздоя.
- Домна.
- Голиндуха.
Ата-аналар таңдауға болатын бірнеше есім болды. Егер діни қызметкер нәрестенің ата-анасына бейім болса, ол жеңілдік жасап, оған қасиеттілерден есім таңдауға рұқсат берді. Бірақ жанжал туындаған жағдайда ол қатал болуы немесе тіпті балаға айтылмайтын есім қоюы мүмкін.
Қыз есімдері: шығу тегі мен мағынасы
Әулиелер тізімінде жоқ қыздың атын тәуелсіз таңдауды қамтитын еркін ойлаудың мүмкін еместігі славян немесе еуропалық шыққан әйел есімдерінің таралуына әкелді. Шіркеу қасиетті деп санаған көптеген қасиетті әйелдердің әдемі есімдері болды.
Демек, Ресейде негізінен Мария, Марта, Прасковья, Анна, Татьяна, Наталья, Ольга және тағы бірнеше әйел есімдері болғаны анық. «Үміт» және «Махаббат» есімдері әулиелерде бір рет аталса да, танымал болды. Вера екі рет ескертті.
1917 жылғы революциядан кейін шіркеуді тіркеу жүйесі жойылды. Бұл атауларды таңдауға әсер етті. Кейбір бұрмаланулар болды: қыздардың есімдерінің шығуы енді ата-аналардың жаңа үкіметке деген адалдығына және олардың технологиялық прогреске таңдануына байланысты болды.
КСРО-дағы атаулар
ХХ ғасырдың басындағы кейбір әйел есімдерінің шығу тегіқиялға жетелейді. Соған қарамастан, бұл атаулар шынымен де болған және олар қазір АХАЖ органдарының актілерінде жазылған. Сол кезде болған оқиғаның ауқымы туралы түсінік алу үшін келесі кестені қараңыз.
| Гондурас халқын, бейбітшілікті, қала мен ауыл арасындағы байланысты және Дүниежүзілік революцияны дәріптейтін «Өмір сүріңіз…» ұрандарынан алынған атаулар | Даздранагон, Даздамир, Даздрасмигда, Дазворлд |
| Индустрияландыру уақыттарының атаулары автомобильдердің, темір жолдардың немесе кеме жасау зауыттарының құрметіне берілген | Тракторина, вагон, Желдора, кеме жасау зауыты |
Бақытымызға орай, бұл қысқа мерзім болды. Осыдан кейін көпшілігі әдеттегі Мария мен Татьянаны таңдап, есімдерін өзгертті. Кино дәуірінің дамуымен экран кейіпкерлері мен кино актрисаларының есімдері кең тарай бастады, олар көбінесе батыстан шыққан.
Шетелдік орысша атаулар
Туған жері орыс болып саналатын Иван есімінің шын мәнінде еврей Джон екеніне кейбіреулер таң қалатын шығар. Бұл «Алланың рақымы» дегенді білдіреді. Данила - сондай-ақ ескі орыс атауы - иврит тілінен аударғанда «Құдай менің төрешім» дегенді білдіреді. Бұл тізімдегі жалғыз еврей есімдері емес:
- Sysy - ақ мәрмәр.
- Фадей мақтауға лайық.
- Фома - егіз.
- Гаврила - менің құдіретім Құдай.
- Матай - Құдайдың сыйы.
Скандинавиялық тамыры бар атаулар:
- Ольга - әулие.
- Игорь жауынгер.
- Олег – әулие.
Статистика айтадықазіргі атаулардың шығу тегі бойынша таралуы келесідей:
- 50% - грек, негізінен христианизация және әулиелерде жоқ пұтқа табынушы есімдерге тыйым салынғандықтан.
- 20% - иврит, сол себепті.
- 15% - латын, сауда мен ағартушылықтың дамуы арқылы тараған.
- 15% - басқалар.
Тарихта көп көне атаулар сақталмағаны өкінішті. Бірақ қазір қоғамда жағдайды түзете алатын қызықты үрдіс бар.
Қазіргі атаулар
Ескі славян атаулары қазір сәнде, олардың көпшілігінде әдемі дыбыс пен түсініктеме бар. Қыздар былай аталады:
- Владислав (атақты).
- Лада (сүйікті).
- Русалина (сары шашты).
- Ярина (отты).
- Милана (қамқорлық).
- Алина (шынайы).
Ұлдарда мынадай есімдер бар:
- Всеволод (бәрінің иесі).
- Любомир (әлемнің сүйіктісі).
- Ярослав (жарқын даңқ).
Ал ата-аналар өз қалауынша есім таңдайды, бекітілген тізім бойынша балаларға ат қоюды ешкім міндеттемейді. Күрделі атау құрамына кіретін -слав бөлігі славяндардың жалпы атауын білдіреді. Тарихи тамырларға қайта оралу бар.
Қорытынды
Енді сізді кез келген атпен атауға болады. Әрине, шектен шығудан аулақ болу керек. Кейбір елдерде жын есімдерімен, әлемдік қылмыскерлердің мойындалған жалпы есімдерімен немесе цифрлармен атауға тыйым салынады.
Сүйіспеншілікке толы ата-ана баланың қалай болатынын ойлайдыөмірден өтеді. Бұл көп нәрсе атауға байланысты.
