Орыс тілі бай, мәнерлі және әмбебап. Сонымен қатар, бұл өте күрделі тіл. Кейбір септіктердің немесе конъюгациялардың қандай мәні бар! Ал синтаксистік құрылымның әртүрлілігі? Мысалы, өз ана тіліндегі сөйлемдердің анық құрылымы бар екеніне үйренген ағылшын ше? Ағылшын тіліндегі «Біз бүгін мұражайымызға барамыз» деген сөйлемді қарастырайық. Бұл сөйлемді орыс тіліне әртүрлі тәсілдермен аударуға болады:
- "Біз бүгін мұражайымызға барамыз".
- "Бүгін біздің мұражайға барайық".
- "Бүгін біздің мұражайға барайық".
- "Бүгін біз мұражайымызға барамыз".
Сөз тәртібіне қарай сөйлемнің мағынасы да өзгереді. Бірінші жағдайда мұражайға бару ниеті туралы ақпарат беріледі (бұл ең бейтарап нұсқа). Екінші жағдайда адамдардың мұражайға дәл қалай жететініне назар аударылады (көлікпен емес, жаяу). Үшіншісінде оқиғаның бүгін болатыны көрсетілген. Ал төртінші сөйлемде басқаға емес, белгілі бір «біздікі» мұражайға барамыз дейді. Және дәл осы жердеЕсімше сияқты сөйлем мүшесі туралы айту орынды. Орыс тіліндегі иелік есімдіктердің не үшін қажет екенін анықтап көрейік.
Есімдік
Сонымен есімдік дегеніміз не? Бұл кез келген басқа сөзді - зат есімді, сын есімді, үстеуді және тіпті санды алмастыра алатын тәуелсіз сөйлеу бөлігі. Есімдіктерге заттың, мөлшердің, белгінің арнайы атын атамай, тек оларды көрсететін сөздер жатады. Есімдіктердің келесі категориялары бар:
- Жеке: мен, сен, сен, біз. Бұл сөйлеу бөліктері сөз болып отырған адамды көрсетеді.
- Көрсеткіш: анау, анау, анау, мынау.
- Анық: барлығы, әрқайсысы, басқа.
- Теріс: ешкім, ештеңе.
- Анықталмаған: бірнеше, кейбір, кейбір.
- Иелік: менікі, біздікі, сенікі, сенікі.
- Қайтарылатын: өзіңіз.
- Сұраулы: кім? не? қайсысы? кімдікі?
- Туыс. Сұраулы сөйлемдермен сәйкес келеді, бірақ бағыныңқы сөйлемдерде сабақтас сөздер ретінде қолданылады.
Көріп отырғаныңыздай, ағылшын тіліндегі сөз тіркесінің жоғарыдағы аудармасында берілген есімдік иелік есімдіктерге қатысты. Олар туралы сөйлесейік.
Иелік есімдіктер дегеніміз не?
Орыс тіліндегі иелік есімдіктер маңызды рөл атқарады. Заттың біреуге немесе бір нәрсеге тиесілігін білдіретін есімдіктер ілік септік. Оларсұрақтарға жауап беріңіз: «Кімнің?», «Кімнің?», «Кімнің?», «Кімнің?».
Сіздерге орыс тіліндегі иелік есімдіктердің тізімін ұсынамыз:
- менікі, менікі, менікі; біздікі, біздікі, біздікі; менікі, біздікі;
- сенің, сенікі, сенікі; сенікі, сенікі, сенікі; сенікі, сенікі;
- оның, оның; олар.
Кейде "бірдің" есімдігі шартты түрде рефлексивті иелік ретінде қосылады.
Иелік есімдіктерді өзгерту
Жоғарыдағы тізім кездейсоқ үш жолға бөлінген жоқ. Осылайша сіз орыс тілінде иелік есімдіктердің қалай өзгеретінін тез таба аласыз. Біріншіден, оларды тұлғалар түрлендіреді: бірінші жолда бірінші жақтың есімдіктері, екіншіде - екінші жақ, үшінші жолда - үшінші жақта. Төмендегі кестеде иелік есімдіктердің жынысқа (ер, әйел, септік) және санға (жеке және көпше) қарай өзгеретінін көруге болады.
Орыс тілінде септік жалғаулары септікте (немесе кемінде) қалай өзгереді? Төмендегі мысалдар бұл мәселені мүмкіндігінше егжей-тегжейлі түсіндіреді:
- Сағат. б.(кім?): Анам екеуміз бүгін хайуанаттар бағына бардық.
- Таяқша. б. (кім?): Анам бүгін үйде болмады.
- Күн. б. (кімге?): Анам хайуанаттар бағында серуендегенді ұнататын.
- Вин. б.(кім?): Хайуанаттар бағында анамды арыстан да қорқытпады.
- Теледидар. б. (кіммен?): Мен анамды мақтан тұтамын.
- Ұсыныс б.(кім туралы?): Мен сыныптағылардың бәріне өзімді айтып беремінанашым.
Осындай өзгертулер де бар:
- Сағат. б. (не?): Мен мектепке бардым, қазір өз оқулықтарым бар.
- Таяқша. б.(не?): Мен балабақшада жүргенімде оқулықтарым болмады.
- Күн. б.(не?): Қазір мен мектеп оқушысымын және оқулықтарыма өте ризамын.
- Вин. б.(не?): Мен бәрін оқи алмасам да, оқулықтарыма жиі қараймын.
- Теледидар. б. (не?): Мен оқулықтарымды мақтан тұтамын: олар ұқыпты оралған.
- Ұсыныс б. (не туралы?): Мен анам мен әкемнің құлағына оқулықтарым туралы шуылдап жүрмін.
Айырмау жолдары
Жоғарыда айтылғандай, орыс тіліндегі иелік есімдіктер «Кімнің?», «Кімнің?», «Кімнің?» деген сұрақтарына жауап береді. Осындай сұрақтардың арқасында орыс тіліндегі септік жалғаулар мағынасында тұлғалы есімдік пен тұлғалы есімдіктерді оңай ажыратуға болады. Бұл нюансты мына мысалдарды зерделеу арқылы есте сақтауға болады:
- Мен оны қонаққа шақырдым. Кімді шақырды? - оның. Жалқы есім.
- Мен оның анасын көшеде байқап қалдым. Кімнің анасы? - оның. Бұл жағдайда меншіктің нақты белгісі бар. Яғни, біз иелік есімді көреміз.
Жақсы есімдерде және септік жалғауларында иелік мағынада ерекшеліктер бар. Бұл сәт келесі мысалдарда көрсетілген:
- Номинативті (кім?): Менің досым, оның әпкесі және олардың ата-аналары бүгін жаңбырға түсіп қалды.
- Генитивті (кімнен?): Менің досым, оның әпкесі және олардың ата-анасы бүгін үйде жоқ.
- Датив (кімге?): Менің досыма және оның әпкесінебүгін ата-аналар ұшады, себебі олар ескертусіз алысқа кеткен.
- Айыптауыш (кімнен?): Менің досым мен оның әпкесі ата-аналары қарсы алып, үйлеріне алып кетті.
- Шығармашылық (кімдікі?): Мен досым мен оның ата-анасына қайран қаламын, өйткені олар бірге көңіл көтеруді жақсы көреді.
- Көмекші сөз (кім туралы?): Кейде мен әжеме досым және оның ата-анасы туралы айтамын.
Төмендегі кестеден септік жалғаулар мағынасындағы тұлғалы есімдіктердің өзгеріссіз қалатынын, ал жалқы септік жалғаулары септелетінін көруге болады. Сонымен, сіз иелік есімдіктердің не екенін білесіз. Орыс тілінде бұл сөздің таптырмас бөлігі.
Мақал-мәтелдер
Халық құрамында иелік есімдіктері бар көптеген нақыл сөздер мен мақал-мәтелдер ойлап тапты. Олардың ең танымалы мынандай нақыл сөздер:
- Ол сенікі еді, енді біздікі.
- Менің сөзім гранит сияқты.
- Денеге жақын жеке жейде.
- Сіз біреудің көзінен сабан көресіз, бірақ өз бетіңіздегі журналды байқамайсыз.
- Досыңның кім екенін айт, мен сенің кім екеніңді айтайын.
