Соңында -ing қосу арқылы сөзді түрлендіргіңіз келетін көптеген жағдайлар бар. Ағылшын тіліндегі аяқталу орыс тіліндегідей күшті семантикалық жүктемені көтермейді. Ағылшын тілі аналитикалық тілдерге жататындықтан, синтетикалық тілдер санатына жататын орыс тілінен айырмашылығы, грамматикалық қарым-қатынастар әртүрлі функционалды сөздер арқылы айтылады. Соңғыларында грамматикалық функциялар әртүрлі морфемалар арқылы айқынырақ көрінеді: префикстер, жалғаулар, жұрнақтар.
«ing» аяқталуы көбіне тұлғасыз етістік формаларын (gerund, present participles, infinitive) қолданғанда және ұзақ шақтарды жасағанда қолданылады. Дегенмен, ағылшын тілінде -ing аяқталатын етістіктер мұндай сөзжасамның оқшауланған жағдайы емес. Сондай-ақ ауызша зат есімдер, сондай-ақ осы аяқталатын сын есімдер бар.
Үздіксіз және мінсіз үздіксіздіктер тобы
Ұзақ шақтарды жасағанда to be көмекші етістігі баяндауыштың мәнін білдіретін етістіктің жіктік жалғауымен тіркесіп қолданылады. Бұл жағдайда жіктік жалғау түрі осы шақта.
- Мен суарып жатырмынменің бақшамдағы түймедақ. - Мен өз бақшамдағы ромашкаларды суарамын (Present Contiuous).
- Мен түймедақтарды жиырма минут бойы суарып жатқан едім, кенет жаңбыр жауа бастады. - Мен ромашкаларды 20 минут суарып жатқан едім, кенет жаңбыр жауа бастады (Past Perfect Continuous).
ing аяқталуы бар етістікті инфинитивпен тіркесте қолдану: мысалдар
Инфинитив - орындалып жатқан әрекетті ғана көрсететін тұлғасыз етістік формасы. Бұл ретте тұлға, нөмір және кепіл көрсетілмейді. Орыс тіліне белгісіз формада (яғни: «Не істеу керек?» деген сұраққа жауап беретін етістік) аударылады. Инфинитив ағылшын тілінде етістіктің алдына бөлшекті қосу арқылы жасалады.
Үздіксіз инфинитив деген нәрсе бар. Орыс тілінде бұл форманың аналогы жоқ. Ол негізінен тұлғалы етістік арқылы аударылады. Ол to be етістігінің инфинитиві + -ing дыбысына аяқталатын семантикалық етістік арқылы жасалады. (ағылшын тіліндегі соңы осы мақаланың арнайы бөлімінде көрсетілген ережелерге сәйкес қосылған).
- Ол рояльда ойнағанына қатты қуанды. - Ол пианинода ойнағанына қатты қуанды.
- Шайымыздың суы қайнап жатқан сияқты. - Біздің шайдың суы қайнап жатқан сияқты.
- Олар өте кеш келгені үшін өкінішті. - Олар кешігіп қалғандарына өкінеді.
Қазіргі Патриципл
Жіктік жалғау – ағылшын тілінің тұлғасыз етістік түрлерінің бірі. Орыс тіліндегі бұл ұғымның аналогтары септік және септік жалғау болып табылады. ATСөйлемде Present Participle көбінесе жағдайдың қызметін атқарады.
- Сөйлейтін қыз менің досымның әпкесі. - Қазір сөйлеп тұрған қыз (сөйлейтін қыз) менің құрбымның әпкесі.
- Ол сені тыңдап отырған болуы керек. - Ол сені тыңдап жатқан шығар.
- Әпкемді көріп, үйге қайттым. - Әпкеме барған соң үйге қайттым.
- Көлдің жанында тұрып, ол көркем пейзажды тамашалады. - Көлдің жағасында тұрған ол әдемі көріністі тамашалады.
Герундты пайдалану
Герунд - тұлғасыз етістік түрлерінің бірі. Зат есім мен етістікке тән белгілерді біріктіреді. Герунд зат есім сияқты сөйлемнің бағыныңқы да, көмекші де мүшесі қызметін атқара алады: қосымша, предикаттың атаулы бөлігі.
Олардан кейін герундты қолдануды қажет ететін бірнеше сөздер бар. Герундты қажет ететін етістіктер:
-
мойындау - мойындау;
Ол адал еместігін мойындады. - Ол адал емес екенін мойындады.
-
айып - айыптау;
Олар оны алдады деп айыптады. - Олар оны алдады деп айыптады.
-
сүйіспеншілікке - махаббатқа;
Анам тоқуға құмар. - Менің анам тоқылғанды жақсы көреді.
-
мақтан - мақтан;
Ол үздік студент болғанын мақтан тұтатын. - Ол үздік студент болғанын мақтан тұтты.
-
қызығу - қызықтыру;
Мен мұнда болу қызықтырады. - Мен осында болғым келеді.
-
қатысу -
Ол тамақ әзірлеумен айналысты. - Ол кешкі ас әзірлеумен айналысты.
-
толық - аяқтау;
Ол жақында сабақ беруді аяқтайды. - Жақында ол сабақ беруді тоқтатады.
-
ақыл - нысан;
Онда күтуге қарсы емеспін. - Мен сонда күтуге қарсы емеспін.
-
практика - жаттығу, жаттығу;
Мен күн сайын пианинода ойнауға жаттығамын. - Мен күн сайын пианиномен айналысамын.
-
ұсынамын;
Олар күлгін көйлек сатып алуға кеңес берді. - Олар күлгін көйлек сатып алуды ұсынды.
-
еске түсіру – есте сақтау;
Тынық мұхитының жұмағы – ұлы жерге барғаным есімде. - Тынық мұхитындағы жұмақтың бір бөлігінде болған әдемі жерге барғаным есімде.
"Тыңдаудың" басқа қолданыстары
Ағылшын тіліндегі соңы етістіктерде ғана емес, сын есімдерде де кездеседі:
- Сол кітаптың соңы таң қалдырды. - Кітаптың соңы күтпеген жерден аяқталды.
- Фильм қызық болды. - Фильм қызық болды.
Соңғыларды қосу ережелері
Ағылшын тіліндегі -ing жалғауын қосқанда ескеру қажет бірқатар үлгілер бар.
"ing" жалғауларын қосу ережелері:
-
бір буынды сөздің соңғы әрпі қосарланады:
отыр - отыру, тоқта - тоқтау;
-
сөздің соңындағы дауыссыз -е жойылып, орнына -ing жалғауы қойылады:
өзгерту - өзгерту, жасау - жасау;
-
дауысты дыбыстардың тіркесімі -яғни соңында-y орнына қойылады, содан кейін жалғау жай қосылады:
байлау - байлау, өтірік - өтірік;
-
басқа жағдайларда -ing негізгі сөзді түрлендірусіз қосылады:
бастау - бастау, оқу - оқу, ойнау - ойнау.
Бұл тақырыпты жақсы меңгеру үшін ing әрпімен аяқталатын сөздерді қамтитын сөйлемдерді жаттықтыруға және пысықтауға біраз уақыт бөлу маңызды. "Ағылшын тілінде аяқталу" өте қарапайым тақырып.
