Мақалада бороздың не екені, бұл сөздің шығу тегі және оның ең көп таралған мағыналары түсіндіріледі.
Тіл алуантүрлілігі
Белсенді қолданылатын кез келген тілде бірден бірнеше мағына беретін сөздер бар. Әдетте бұл сөздердің тамыры көне. Орыс тілі де ерекшелік емес, мысалы, «тіл» сөзі ауызша сөйлеуді, адам мүшесін, кейбір ұзартылған дөңгелек аймақты және көптеген маңызды ақпаратты айта алатын тұтқынға түскен жау солдатын білдіреді. Бірақ біз борозда сияқты сөзді егжей-тегжейлі талдаймыз. Сонымен бороз дегеніміз не және ол қайдан пайда болды?
Славян текті
Бұл сөздің ежелгі славян тамырлары бар және қазіргі славян тілдерінің барлығында дерлік кездеседі - беларусь, украин, болгар, орыс, чех, поляк және басқа да бірнеше. Әрине, белгілі бір тілге байланысты ол аздап ерекшеленеді, бірақ ол әлі де танылады және туыстас топтың кейбір басқа сөздері сияқты күшті морфологиялық өзгерістерге ұшырамаған. Ал ескі славян тілінде «борзда» сияқты естіледі. Сонымен, борозда дегеніміз не?
Егістік жер
Көбінесе жыртылған егістікке қолданылады. Керісінше, арықтарғатопырақтың бетінде, соқа немесе соқа қалдырған, содан кейін өсімдік тұқымдары отырғызылады. Заманауи әлемде тракторлар топырақтың үлкен алаңын бірден жыртатынына қарамастан, бұл кең сызықтар әлі күнге дейін борозда деп аталады. Енді біз бороздың не екенін білеміз.
Демек, «Қартайған тұлпар борозды бұзбайды» деген аталы сөз болса керек. Бейнелеп айтқанда, бұл құнды немесе басқа дағдылары бар қарт адамның жас немесе одан да білікті адамнан жаман емес нәрсені істейтінін білдіреді.
Медицина
Бұл сөздің қолданылуы ескі медицинада да кездеседі. Оны бұрын адамның немесе жануардың ми қыртысындағы ойықтар деп атаған. Шын мәнінде, бұл анықтама бүгінгі күнге дейін жарамды, бірақ қазіргі уақытта ол медициналық анықтамалықтарда немесе кітаптарда сирек кездеседі, өйткені бұл сөздің өзі өте ескірген, ол сирек қолданылады. Бірақ соған қарамастан, бұл сөзді процесті, құбылысты немесе затты сипаттағанда, оған қосымша реңк беруге тырысқанда, мысалы, «артында жыртылған бороздар қалдырылған резервуар» немесе «адам қалың қармен өткен, терең ойықтарды таптау.”
Әжімдер
Адамның бетіндегі терең әжімдерді бейнелі түрде бороз деп те атайды. Мұндай анықтаманы бұрынғы заманда ақын-жазушылар суреттемеге бояулы әрі терең реңк беру үшін жиі қолданған. Ал борозды жаралар мен сызаттар деп те атаған. Бірақ тағы да, олар оны бұрын қолданған, бірақ қазір бұл сөз жеткілікті түрде қолданыладысирек. Осылайша біз «борозда» сөзінің шығу тегін анықтадық.
Сот-медициналық сараптама
Бұл сөз сот-медициналық сараптамада да қолданылады, триангуляциялық ойық – адамды асылып қалудан тұншықтырып өлтіру немесе басқа да осыған ұқсас процесс нәтижесінде алынған жарақаттардың ізі. Оның нысаны мен тереңдігі бойынша, айтпақшы, адамның өлімі зорлық-зомбылық немесе өмірден өз еркімен кету екендігі анықталады. Енді біз «борозда» сөзінің нені білдіретінін білеміз.
