Ұлы да құдіретті, әркім өзі атайтындай орыс тілі сан алуан өрнектерге бай. Арсеналында жарты миллионға жуық сөз бар тілімізде кейбір нәрселерді сипаттау үшін шетелден алынған формалар жиі кездеседі. Сондықтан да орыс тілі ең әдемі және күрделі. Бір адамның сөздік қоры 500 мыңға да жетпейді. Бұл кез келген сөздерді қарапайым білмеумен ғана емес, олардың мағынасын дұрыс түсінбеумен де түсіндіріледі. Сіз бір сөзді бірнеше рет естіген шығарсыз, бірақ оның не туралы екенін түсіне алмаған шығарсыз - дәл осындай жағдай.
Көбінесе бұл басқа тілден алынған немесе арнайы пәндік салаларға жататын өрнектерге қатысты.
Менің ойымша, көпшілік "консенсус" деген сөзді естіген шығар. Енді түсінеміз бе деген сұраққа жауап берейікмағынасы. Мүмкін емес. Құлаққа түсетін әдеттен тыс өрнек, бірақ мағынасы бір ғана себеппен шешілмей қалады: сөз контексте қабылданады, яғни мәлімдеменің мағынасын түсіну үшін оны білудің қажеті жоқ. Бұл тәсіл өзінің шектеулеріне байланысты өте жақсы емес, сондықтан консенсустың не екенін талдау пайдалы болар еді. Бұл осы мақалада талқыланады.
Қарыз сөздер
«Консенсус» сөзінің өзі орысша емес, әдеттен тыс естіледі, яғни оның шетелден келгенін білдіреді. Жалпы, мұндай тенденция неліктен пайда болды - сөздерді қарызға алу? Батыс елдеріндегі прогрестің Ресейге қарағанда біршама жоғары жылдамдықпен жүруі факт. Бұл ғылыми ойға да қатысты. Сол себепті ол жерде жаңа сөздер «жасалады», содан кейін бүкіл әлемге таралады. Қарыз алу теориясының тағы бір негізі – көп нәрсенің, мысалы, ыдыс-аяқ атауларының тек белгілі бір аймаққа жататындығы, ал оның шегінен шығудың басқа халықтардың лексиконында жаңа сөздердің пайда болуымен қатар жүретіндігі.
Егер сіз шетелде болсаңыз, тіпті еуропалық тілдерде де кейбір орыс сөздерімен үндес өрнектерді естіген болуыңыз керек.
"Консенсус" сөзі туралы
Орыс халқының көпшілігі үшін бұл өрнек біртүрлі болып көрінеді. Біздің қабылдауымыз үшін ысқырған дыбыстардың әдеттен тыс көп саны бар, олардың үшеуі консенсусқа жетеді. Кейбіреулерге айту қиын болуы мүмкін. Шығу тегі бар көптеген басқа сөздер сияқтыЕжелгі Грецияда «консенсус» дұшпандық тудыратын ғылыми өрнектің бір түрі ретінде қабылданады. Соған қарамастан, мұнда қорқынышты ештеңе жоқ - өз ойларын ғылыми түрде көрсетуге үйренген адамдар үшін бұл ең қарапайым болып көрінеді.
Мағынасы
Консенсус дегеніміз не? Әртүрлі сөздіктерде бұл сөздің мағынасын сипаттайтын бірде-бір сөз тіркесі жоқ - оны әркім өзінше береді, бірақ жалпы алғанда, анықтама келесідей болуы мүмкін. Консенсус – өзара келісімге келу немесе жанжалдың барлық тараптарына сәйкес келетін шешімдер қабылдау. Нақты жағдайда өзара келісім осылай аталады.
Басқаша айтқанда, барлығына сәйкес келетін жол табу - ортақ пікірге келу. Бұл сөз ресми іскерлік сипатта болғандықтан, күнделікті өмірде өте сирек қолданылады.
Қолдану керек кезде
Жоғарыда айтылғандай, бұл сөздің ресми бояуы көбірек, сондықтан ол әртүрлі есептерде, келіссөздер туралы есептерде жиі қолданылады. Бұл өрнекті теледидардан жаңалықтар шығарылымдарында жиі естисіз. Күнделікті өмірде, әрине, «консенсус» сөзін де қолдануға болады, бірақ «Петя мен Саша өзара келісімге келді» дегеннен гөрі, «Вася мен Маша келісті» деп айту әлдеқайда ыңғайлы. Сондай-ақ, өрнек әдеттен тыс және сирек кездесетіндіктен, әңгімелесуші сізді түсінбеуі мүмкін, бұл әңгіменің нәтижесіне әсер етуі мүмкін.
Фразалардағы сөздің семантикасы
Өз алдына "консенсус" ештеңені білдірмейді. Бұл сөздің басқалармен қалай үйлесетіні маңызды. Ондай бар«консенсусқа жету» сияқты тіркес. Оның мәні тараптардың өзара қарым-қатынастарын қалыптасқан жағдайдан шығудың жолын табатындай реттей алуында жатыр. Мұндай сөз тіркестері көп жағдайда жаңалықтар шығарылымдарында, кез келген қоғамдық немесе саяси оқиғалар туралы ақпараттық мақалаларда орын алады, сонымен қатар әртүрлі конференциялардағы баяндамаларда тыңдауға болады.
Осылайша, «консенсус» сөзі түріндегі шешім қабылдау жоғарыда аталған салаларда қолданылатын тілдің іскерлік стилін білдіретін өрнек болып табылады. Күнделікті қарым-қатынас үшін бұл сирек кездеседі, керісінше, ережеден гөрі ерекшелік.
Синонимдер
Біз «консенсус» деген не екенін шештік. Белгілі болғандай, бұл өрнек ресми қарым-қатынас үшін қызмет етеді, сондықтан күнделікті өмірде жиі қолданылатын сөздер қажет. Анықтамадан бұл екі жаққа да қолайлы шешім қабылдаудың бір түрі екендігі шығады. Сондықтан «консенсус» сөзі үшін синоним келісім болып табылады. Бұл өрнек әлдеқайда анық естіледі және күнделікті өмірде жиі қолданылады.
Сондай-ақ «келісім», «келісім» сияқты сөздерді синоним ретінде жазуға болады. «Консенсус» деген не екенін біле отырып, сөздің алмастырушы рөліне сәйкес келетін-келмейтінін тексеру оңай. Ол үшін оны «Тараптар ортақ келісімге келді» деген сөзбен ауыстыру керек. Осылайша, мысалы, "келісім" сөзін ауыстырған кезде "Тараптар келісті"
шығады.
Түсінгеніңіздей, мағынасы мүлде өзгерген жоқ, яғни «консенсус» сөзі үшін «келісім» синонимі заңды деген сөз. Қарсы мысал ретіндебіз «consilium» сөзін қолданамыз, өйткені ол дауыссыз және оңай шатастырылуы мүмкін. «Консилиум» сөзі жиналыс дегенді білдіреді. Біздің сөз тіркесімізді ауыстырған кезде «Тараптар кездесуге келді» деген сияқты бірдеңе шығады, бұл бастапқы мәлімдеменің мағынасын толығымен бұзады. Дәл осы принцип бойынша сіз кез келген синонимдерді оңай тексере аласыз.
Консенсус түрлері
Кез келген сөз сияқты «консенсус» белгілі бір мағыналар ауқымын ғана ажырата алады. Олардың ішінде, мысалы, саяси консенсус.
Мұндай өрнек кейбір саяси мәселелерде келісімді білдіреді, мысалы, заң жобасын талқылау кезінде құжатта сипатталған мәселелер бойынша әртүрлі фракциялардың көзқарастары бірдей болды, бірақ келісімге келе алды.
Сонымен қатар бұл өрнек екі ұйымның даулы мәселе бойынша келісімін білдіруі мүмкін. Осылайша, саяси әрекет саласындағы реттеуге қатысты, мемлекеттегі, немесе компанияны басқару және бәсекелестермен бәсекелестікке қатысты барлық нәрсені саяси консенсус деп санауға болады. Оған қол жеткізу кез келген қақтығысты шешу қажет болған жағдайда өте маңызды болып саналады.
Тағы кең тараған түрі бар – әлеуметтік консенсус. Өрнек әртүрлі әлеуметтік топтар арасындағы олардың мүдделерін қозғайтын мәселелер бойынша кез келген келісімді білдіруі мүмкін. Мысал келтіруге болады: көпқабатты үй тұрғындарының жартысының жеке көлігі болса, екіншісінде жоқ. Көлік иелері тұрақ орындарын сұрайды, бірақ олар қарсылық көрсетедіқалғандары, мысалы, аулада серуендеуге орын болмайтындығына байланысты. Бұл жағдайда консенсусқа қол жеткізу, тұрақ орындарын салу кезінде көлік иелерінің серуендеу және демалыс аймағын құру мақсатында аумақты абаттандыру бойынша сенбілік өткізуі болмақ. Консенсусқа келу оңай – барлық тараптар өз көзқарастарын білдіретін кездесу өткізсеңіз болғаны.
Қолдану қателері
Ең өрескел қателіктердің бірі «консенсус» сөзінің мағынасы «мәміле» тіркесінің семантикасымен шатастырылуы болса керек. Егер бірінші жағдай әркім өз талаптарында айтылғанды дәл алатын нәтижені білдірсе, ымыраға келу - бір мақсатқа жету үшін тараптар аздаған индульгенциялар жасайтын қақтығысты шешу тәсілі.
Сонымен қатар, жоғарыда айтылғандай, шатасулар көбінесе "concilium" сөзімен үндестікке байланысты болады.
Тағы бір жиі кездесетін қателік – бұл сөзді қарама-қарсы мағынада, атап айтқанда келіспеушілік және келіспеушілік ұғымында қолдану. Мұндай қателіктерді болдырмау үшін консенсустың не екенін нақты түсіну керек. Бұл сөздің мағынасы ерекше және оны есте сақтау керек.
Қорытынды
Орыс тілі планетадағы ең әдемі тілдердің бірі болып саналады. Ол сөздер мен сөз тіркестерін ғана емес, сонымен қатар орасан зор сан алуан түрлі синтаксистік құрылымдар мен деңгейлерді қамтидықарыз алу айтарлықтай жоғары. Әрине, тілді ұйымдастырудың бұл әдісіне қарсылар көп, бірақ бұл процесті бақылау мүмкін емес.
Сонымен қатар, көптеген сөздердің тілімізге нық еніп кеткені сонша, біз оларды төл деп санаймыз. Неліктен кейбір өрнектер тез «қоңырға айналады», ал басқаларына олардың орнын алу үшін жылдар, кейде тіпті ғасырлар қажет болады? Жауап қарапайым: көптеген синонимдер таңдалған сөздер үшін, мысалы, «консенсус» үшін орын алу өте қиын. Адамдар бейтаныс өрнектерді қолдануға құлықсыз. Дегенмен, олар тілді жақсартуға көмектеседі және оларды күнделікті қарым-қатынаста пайдалану өте қажет.
