Синонимдер – мағыналары жағынан жақын немесе бірдей, мәнерлілігі мен стильдік белгілері бойынша ерекшеленетін сөздер. Олар әр түрлі, мысалы, лингвистикалық, стилистикалық. Сондай-ақ контекстік синонимдер бар.
Кеңірек мағынада бір ұғымды білдіретін, оның сан алуан белгілерін атап көрсететін, экспрессивтік стильдік ерекшеліктерімен, үйлесімділігімен ерекшеленетін мағыналары жақын немесе ұқсас сөздер. Бұл түсінік қазіргі тіл мамандарына тән және барлық дерлік еуропалық тілдерде дамыған.
Синонимдер және сөйлеу бөліктері
Тіл және контекстік синонимдер де сөздің бір бөлігіне қатысты болуымен сипатталады. Оларды анықтауда морфологиялық жалпылық шарттары қажет. Осылайша, орыс тілінде оларды момент пен момент, желе және аспик, зор және зор, өтірік және өтірік, сияқты және сияқты және т.б. сөздерге жатқызуға болады.
Синонимдердің түрлері
Орыс тілінде он мыңнан астам синонимдік қатарлар бар және әр түрлі типтері мағыналы критерий негізінде ажыратылады.
- Дублиттер абсолютті синонимдер, яғни сөздермағынасы жағынан толығымен бірдей (бегемот пен гиппо, лингвистика және лингвистика).
Тілде таза дублеттер аз. Гиппопотам және бегемот сөздері ғылыми және ғылыми емес, меншікті және бөтен белгілері бойынша ерекшеленеді. Мәселе ұғымдар мағынасы жақын болғанда туындайды. Ана тілінде сөйлейтіндер олардың арасындағы стильдік айырмашылықты интуитивті түрде оңай анықтайды. Семантикалық синонимдерге келгенде қиынырақ: үй және ғимарат – «үй» бірлігі тек адамдар тұратын жер туралы айтқанда қолданылады. Бұл жалпы қосу қатынастары.
- Концептуалды, идеографиялық немесе семантикалық синонимдер – белгінің әртүрлі дәрежеде көрінуін сипаттайтын сөздер. Мысалы: әдемі және сүйкімді.
- Стильдік синонимдер – таңбаланғанға әр түрлі эмоционалды-бағалаушы сипаттар беретін сөздер: қашу, қашу немесе қашу; көздер, көздер немесе зенки.
- аралас тип - концептуалды мағынасы жағынан да, коннотациялары жағынан да ерекшеленетін семантикалық-стилистикалық синонимдер. Мысалы: қорқынышты, қорқынышты, қорқақ.
Лингвистикалық және контекстік синонимдер
Тілдік тәжірибеде бекітілген және контекстке қарамастан концептуалды макрокомпоненттің құрамында жалпы семаларға ие синонимдер лингвистикалық деп аталады: қызыл, ашық қызыл, қызыл қызыл және т.б. Мұндай сөздер қай контексте қолданылғанына қарамастан, әрқашан синоним болып қала береді. Олар үшін арнайы сөздіктер құрастырылған.
Сөйлеунемесе контекстік синонимдер белгілі бір мәтіндегі ғана мағыналардың жақындығын ашады және тілде ортақ семалар болмайды. Олардың конвергенциясы үшін концептуалды корреляция жеткілікті, яғни сөйлеушінің немесе жазушының санасында белгілі бір ассоциацияларды тудыратын сөздерге айналуы мүмкін. Абсолютті әр түрлі ұғымдар синонимдік қатынасқа түсіп, бір нәрсені білдіреді және белгілі бір контексте, бірақ оның шегінде ғана бірін-бірі еркін алмастыра алады. Олар сөздіктерде жазылмаған.
