Сөйлеу тіліндегі сөздер бұл күндері, дәлірек айтсақ, бұрынғы халық сөздері жиі естіле бермейді, өйткені олардың қазіргі нұсқалары көп.
Орыс тіліне халық тілі қалай енді? Ауылдан бірдеңе келді, бірдеңені қазіргі заман әкелді. Бірақ көпке дейін дәлелдемелерге тоқталмай, нақты тақырыптарға көшейік.
Халық тілі дегеніміз не?
Бұл орыс тілінде заттың дөрекі бояуын, оның қысқартылған сипаттамаларын беру үшін қолданылатын сөздер, сөйлемдер және сөйлеу айналымдары. Бұл сөздің екінші мағынасы білімі нашар адамның қарапайым сөзін білдіреді.
Тұжырымдаманың бөлінуі
Қазіргі орыс тілінде халық тілінің екі уақытша қабаты бар. Біріншісі ескі, дәстүрлі, екіншісі сөйлеу әлеміне қазіргі жаргондардан енген жаңа. Ескі халық тілін жеткізушілер – қарт адамдар, еңбектері ақылға сыймаған жұмысшы табының адамдары. Қазіргі қабатқа келетін болсақ, оған орта және жас буын өкілдері қосылды. Олардың мәдени деңгейі жоғары емес.
Орындау
Халық тілінің мысалдарын ауызша естуге болады. Олардың қызмет ету аясы өте тар және отбасылық және тұрмыстық жағдайлармен шектеледі.
Мәдени деңгейі бірдей адамдардың белгілі бір тобының хат алмасуынан халық тілін анық көруге болады.
Плас 1
ХХ ғасырдың 80-жылдарының аяғында орыс тілінде «қарапайым адам» деген термин пайда болды. Кімді осындай санатқа жатқызуға болады? Біріншіден, дұрыс білім алмаған, мәдени деңгейі төмен адамдар. Халықтың сол немесе басқа тобын «қарапайым адамдар» қатарына жатқызуға болатын үш негізгі белгі бар. Бұл қызмет саласы, құндылықтар жүйесі және тіл.
1-деңгейдің өкілдеріне арналған халық тілінің мысалдары кейде белгілі бір диалектіге негізделеді. Бірақ халық тілінің көпшілігінде білімі төмен қарт адамдар сөйлейді.
Плас 2
Егер жоғарыда көрсетілген опциямен екінші қабатпен - әйтеуір онша емес екені анық. Ол қайдан келді? Шешендердің аузынан естілетін халық тілінің мысалдары қандай? Толығырақ қарастырайық.
Қазіргі қоғамда тамаша біліммен ауыртпалықсыз орта және жастар топтары бар. Бұл, өкінішке орай, әлі де кездеседі. Олардың сөйлеу дағдысы жалпылама сленг деп аталады.
Тілдер қауіпті ме?
Олар орыс тілінің сұлулығын бұзады. Егер сіз ауызекі сөздерді тасымалдаушылармен ұзақ уақыт сөйлесетін болсаңыз, олардың ықпалына түсу мүмкіндігі әбден мүмкін. Және, сәйкесінше, осы тұлғалардың деңгейіне түсу.
Коллоквиализм орыс тілінің стратификациясына, азып-тозуына әкеледі. Әдеби құрал болса ғана оларды қолдану орынды. Басқалардың бәрінде ана тілін ластаудан аулақ болған жөн. Басқа адамдармен сөйлескенде ауызекі сөйлеуге ауыспау керек. Әңгімелесуші онымен сөйлесетін адамның мәдениеті мен біліміне күмәндануы мүмкін.
Халық тілінің мысалдарын қолданудан өзіңізді қорғауға бола ма? Әрине, негізінен осы тілде сөйлейтін адамдармен тығыз байланыс болмаған жағдайда.
Сипаттамалар
Ауызекі өрнектер үлкен қалаға келген адамдардан келді. Дәлірек айтсақ, жұмыс іздеп қалаларға келген ауылдардың, ауылдардың және шеткі аймақтардың тұрғындары орыстардан. Әдеттегі қалалық сөйлеу «қарапайым халықтың» сөйлеуімен араласып, оның өміріне халық тілінің кейбір үлгілері мықтап еніп кетті. Халық тілінің негізгі ерекшеліктерін атап өтеміз:
- Жіңішке дауыссыз дыбыстардың алдындағы дауыссыз дыбыстарды жұмсарту. Мысалы, "кірпіш", "шұжық".
- Сөздің ортасына жұмсақ дыбысты енгізіңіз. Осы түрдегі орыс тіліндегі халық тілінің мысалдары: "пиянино", "шпиен".
- Арасына дауысты дыбысты қойыңызсөздегі екі дауыссыз дыбыс. Мысалы, рубльдің орнына "рубль".
- Етістіктегі дауыссыз дыбыстарды ассимиляциялау. Қарапайым мысал: егер сіз қорқатын болсаңыз - "қорқыныш".
- Дауыссыз дыбыстардың таралуы. Басқаша айтқанда, дауыссыз дыбыстардың орын ауыстыруы. Трамвайдың орнына «трамвай», директордың орнына «дилектор» дейді.
- "Өзім үшін" етістіктерінің жалғауы: "қалау", "қалау", "қалау".
- Жанылық зат есімдердің орнына әйел немесе еркек зат есімдері қолданылады. Ауызекі тілдегі сөздерге мысалдар: "қай алма жасыл түсті".
-
Білмейтін сөздердің ыңғайы: пальто - "пальто", кино - "кина".
- Сандардың икемсіздігі: "Мен он бір жасымнан жетіммін".
- Бейтаныс адамға қатысты туыстық терминдерді қолдану: "ана, отыр".
- Сыпайылықтың түрі ретінде кішірейткіш жұрнақтардың қолданылуы: «Сізге қандай раушан гүлдері керек?»
- Өдепсіз болып көрінетін сөздерді ауыстыру. Осы түрдегі халық тілінің мысалдары: "тынығу", ұйықтау орнына "жеу", жеу.
- Эмоционалды лексиканы қолдану кең тараған: "ағылшын тілінде how she spars".
- "mshi"-мен аяқталатын герундтарды пайдалану: "ол мүлде спам жібермейді".
Әдебиет және халық тілі
Сіз халық тілінің әдебиет үлгілерінен таңдай аласыз,егер сіз күш салсаңыз. Неліктен оларды әдебиетте қолдану керек? Жұмыста өрескел жеңілдік пен табиғилық жасау. Көбінесе ауызекі өрнектер жоғары сөйлеу мәнерімен астасып жатады.
"Жақсылық кеше оянбады." - "кеше" сөзінің орнына ауызекі тілде қолданылған.
"Сіздің техникалық прогресіңіз антирезді тудырады: ол жерге шведті қабығы бар немесе қабығысыз қалай себуге болады?" – Бұл халық тіліндегі өрнек. Халық тіліндегі сөйлемдерге мысал ретінде қолдануға болады.
Ауызекі тіл және орыс тілі
Коллоквиализм – орыс тіліндегі стильдік құрал. Ол көбінесе ауызша сөйлеуде жүзеге асады. Тілдің көркі мен тазалығына аса жақсы әсер етпесе де, халықтық сөздерге тыйым салуға болмайды. Орыс тілінде қандай сөздерге мысалдар бар, халық тілі қалай қолданылады? Бұл сөздер:
- Мүмкін (бөлшек).
- Кеттік (барудың орнына).
- Қайда (қайда).
- Осы жерден (осы жерден).
- Шабралар (көршілер).
- Көршілер, көршілер.
- Қайдан (қайдан).
- Өлген (қайтыс болды).
- Сыртта (дәретхананың орнына).
- Алконавт (алкоголь).
- Қыңыр (қыңыр).
Бұл берілген ауызекі сөздердің шағын бөлігі, оны №1 қабатқа қауіпсіз жатқызуға болады. Бұл сөздер қалың бұқараға шет жақтан, қалаға келген сауатсыз ауыл адамдарынан келді.
Қазір№2 қабатты түртейік. Қазіргі ұрпақтың жастары мен қыздары арасында ең танымал өрнектер:
- Саяхат (маған ұнайды).
- Бақыт (неге).
- Үнемдеу (сөйлеу).
- Швабра (әйел).
- Таң қалды (таң қалды).
- Салқын (керемет).
- Керемет (қызықты).
- Жоғары (рахаттану).
Сонымен қатар, жастар сөздің соңын «қиып», жұтып қояды. Бұл жағдайда келесідей нәрсе шығады: «Неге қоңырау шалмайсыз?». «Біраз күте тұрыңыз, мен сізге қайта қоңырау шаламын». Құлақты кесіп тастайды, солай емес пе?
Тіл сұлулығын қалай сақтаймыз?
Жоғарыда халық тілі мен сөздердің мысалдары келтірілді. Орыс тілінің тазалығын қандай да бір жолмен сақтауға болады ма? Әдеби сөздерді «арсыздыққа» (ауызша, айтпақшы) алмастырмай, шын сөйлеудің көркі?
Бәрі сізге және маған байланысты. Мәдени деңгейі өте төмен адамдармен араласуға тура келеді. Алайда, бұл біз осы деңгейге түсуіміз керек дегенді білдірмейді. Біз өз ойымызды жеткізуге қаншалықты асығыс болсақ та, біз үйреншікті сөйлеген сөзімізді орындап, оның ластануын болдырмай, ауызекі өрнектерден және сөздерден аулақ болуымыз керек.
Баяу, әдемі және ойлы сөйле. Орыс тілі - әлемдегі ең әдемі тілдердің бірі. Ол бірегей, оның сұлулығы мен бірегейлігін неге бұзу керек? Әсіресе осы тілде сөйлейтіндер үшін.
Оқу сауатты сөйлеуді сақтауға көмектеседі. Қағаз кітаптар қазір бұрынғыдай танымал емес. Бекер. Кітап -ең жақсы әңгімелесуші, ол өз сөзін сауатты құруға көмектеседі, ондағы сөздерден бөгде қоспаларға жол бермейді.
Қорытындылау
Біз бұл мақалада халық тілінің не екенін қарастырдық. Не талқыланғанын тағы бір рет еске түсіріңіз:
- Коллоквиализм – орыс тілі мен әдебиетінде осы немесе басқа пәнге дөрекі реңк беру мақсатында қолданылатын сөздер немесе сөз тіркестері.
- Екі қабатқа бөлінген. Біріншісіне біздің дәуірде сауатсыз ауыл адамдарынан келген көне халық тілі, екіншісіне – жастар жаргоны, немесе оны былайша атайды, сленг.
- Білімді және мәдениетті адамға халық тілін сөйлеуді әдеби бояу мақсатында ғана қолдануға рұқсат етіледі.
Қорытынды
Әдемі сөйлей алмайды. Ауызша жиынтықты ауызекі өрнектермен толтыру әлдеқайда оңай. Бірақ бұлай істеуден бас тартып, классикалық әдебиеттерді оқу арқылы сөйлеуді дамытқан дұрыс.
