Стилистика - бұл не? Сіз қойылған сұраққа жауапты ұсынылған мақаланың материалдарынан аласыз. Сонымен қатар, біз сізге орыс тілінде бар стилистиканың санаттары мен бөлімдері туралы айтып береміз және ағылшын тілінің стильдері мен әдістерін егжей-тегжейлі қарастырамыз.
Жалпы ақпарат
Стилистика – тіл білімінің бір саласы немесе тілдік қатынасты таңдаудың мүлде басқа шарттары мен принциптерін, сондай-ақ тілдік бірліктерді ұйымдастыру әдістерін зерттейтін филологиялық пән. Сонымен қатар, бөлім ұсынылған принциптердегі айырмашылықтарды, стильдерді қолдану тәсілдерін анықтайды.
Стилистика сияқты филологиялық пәннің мынадай бөлімі бар: бұл әдеби және лингвистикалық бөлімдер. Дегенмен, аталған кіші түрлер ресми түрде танылмағанын ескеру қажет.
Осылайша, стилистиканың лингвистикалық бөлімі сөйлеудің барлық функционалдық стильдерін қарастырады, ал әдеби бөлім сюжеттер, образдар жүйесі, сюжеттер т.б бір шығармада зерттеледі.
Орыс тілінің практикалық стилі осы мектеп пәні курсының басқа бөлімдерімен өте тығыз байланысты деп айтпауға болмайды. Осыған байланысты оны грамматика мен теориялық лексикологиядан бөлек зерттеу нәтиже бермейді. Өйткені, олар лингвистикалық құралдарды сипаттаудың өзіндік негізі ретінде қызмет етеді.
Негізгі санаттар
Енді сіз стильдің не екенін білесіз. Бұл тіл білімінің келесі категориялары бар ерекше саласы:
- стиль ережелері;
- стиль;
- стиль нормасы;
- тілдік бірліктердің стилистикалық бояуы;
- тілді білдіру әдістерінің корреляциялығы.
Негізгі бөлімдер
Ұсынылған пәннің негізгі бөлімдері:
- мәтін стилі;
- теориялық стиль;
- тіл бірліктерінің стилі (немесе ресурстар стилі деп аталатын);
- практикалық стиль;
- орыс тілін қолдану түрлерінің стилі (немесе функционалдық бөлім деп аталатын).
Лингвистикалық стиль
Жоғарыда айтылғандай, орыс тіліндегі стилистика бейресми түрде әдеби және лингвистикалық болып екіге бөлінеді. Соңғысы сөйлеу стильдері туралы тұтас ғылым. Ол тілдің әртүрлі мүмкіндіктерін зерттейді, атап айтқанда: экспрессивті, коммуникативті, бағалаушы, когнитивтік, эмоционалдық және функционалдық. Оны толығырақ қарастырайық. Өйткені, дәл осы орыс тілінің мүмкіндігіне орта мектеп бағдарламасында көп уақыт беріледі.
Функционалды сөйлеу мәнерлері
Орыс стилі сауатты сөйлеуге қойылатын талаптарды айқын көрсетеді. Осыған байланысты ана тіліміздің бес негізгі стилі бар екенін білу қажет, атап айтқанда:
- ғылыми;
- ауызша;
- журналистикалық;
- ресми бизнес;
- көркем.
Әрқайсысы туралы түсінік алу үшін оларды толығырақ қарастырайық.
Ғылыми стиль
Сөйлеудің бұл стилінде монолог, алдын ала рефлексия, тілдік әдістер мен мәлімдемелерді қатаң таңдау, сондай-ақ нормаланған сөйлеу сияқты бірқатар ерекшеліктер бар. Әдетте, мұндай мәтіндер барлық фактілерді толық және дәл түсіндіреді, белгілі бір құбылыстар арасындағы барлық себеп-салдарлық және тергеу байланыстарын көрсетеді, заңдылықтарды анықтайды және т.б.
Сөйлесу стилі
Бұл функционалды сөйлеу стилі бейресми немесе бейресми қарым-қатынас үшін қызмет етеді. Ол күнделікті мәселелер бойынша ақпарат алмасумен, өз ойын немесе сезімін білдірумен сипатталады. Мұндай сөйлеу үшін ауызекі лексика жиі қолданылатынын ерекше атап өткен жөн.
Публицистикалық стиль
Әсіресе ол әртүрлі мақалаларда, эсселерде, репортаждарда, фельетондарда, сұхбаттарда, көпшілік алдында сөз сөйлеу кезінде және т.б. қолданылады. Әрқашан дерлік журналистік стиль адамдарға журналдар, газеттер, радио, теледидар, буклеттер, плакаттар арқылы әсер ету үшін қолданылады. және т.б. Ол салтанатты лексикамен, фразеологизмдермен, эмоционалды бояумен боялған сөздермен, сондай-ақ етістікті сөз тіркестерімен, қысқа сөйлемдерді қолданумен, «туралған» прозамен, риторикалық сұрақтармен, қайталаулармен, шылаулармен және т.б. сипатталады.
Ресми бизнес стилі
Бұл сөйлеу мәнеріресми қатынастар саласында (құқық, халықаралық қатынастар, әскери өнеркәсіп, экономика, жарнама, мемлекеттік қызмет, ресми мекемелердегі байланыс және т.б.) белсенді қолданылады.
Өнер стилі
Бұл сөйлеу стилі көркем әдебиетте қолданылады. Ол оқырманның сезімі мен қиялына айтарлықтай әсер етеді, автордың ойын толық жеткізеді, сонымен қатар сөздік қордың барлық байлығын пайдаланады, сөйлеу мен бейнелеудің эмоционалдылығымен ерекшеленеді. Онда басқа стильдерді қолдануға болатынын ескеру қажет.
Стиль пән ретінде
Жоғарыда айтылғандай, мұндай бөлім мектеп бағдарламасына міндетті түрде енгізіледі. Бірақ орыс тілі стильдерінің ерекшеліктерін толық меңгеру үшін бірнеше оқу сағаты жеткіліксіз. Сондықтан кейбір гуманитарлық бағыттағы жоғары оқу орындарының бағдарламасына «Стилистика және әдеби редакциялау» сияқты курс енгізілген. Оның мақсаты – осы пәннің жалпы теориялық мәселелерімен танысу, сонымен қатар нақты мәтінмен жұмыс істеудің практикалық дағдыларын дамыту.
Ағылшын стилі
Белгілі бір шет тілін білудің ең жоғары деңгейіне жету үшін қарапайым грамматикалық ережелерді меңгеру, сондай-ақ бірнеше жүз немесе мың сөздерді үйрену жеткіліксіз. Өйткені, «сөйлеу» деген ерекше өнерді меңгеру өте маңызды. Ол үшін өз сөзінде стилистикалық құралдардың барлық түрлерін қолданып қана қоймай, сонымен қатар оны қалай жасау керектігін білу керек.белгілі бір сөйлеу мәнерлерін дұрыс пайдаланыңыз.
Ағылшын тілінде қандай стильдік құрылғылар бар?
Ағылшын тілінің орташа деңгейіне жеткеннен кейін, сіз барған сайын жақсартқыңыз келеді. Бірақ ол үшін шет тілін жақсы түсініп, сезінуді үйрену керек. Әдетте, бұл салыстыру және талдау арқылы жүзеге асырылады. Ағылшын тілінде қандай стильдік құрылғылар қолданылатынын бірге қарастырайық:
- Метафоралар. Бұл жасырын салыстыру. Ол өзіне мүлдем тән емес нәрселерді қандай да бір затқа немесе адамға жатқызғанда қолданылады. Сонымен қатар, ұқсастық негізінде белгілі бір қасиеттердің берілуін байқау өте маңызды. Мысалы, «жұлдыздар» сөзінің орнына «күміс шаң», «күн» орнына «құймақ» және т.б.
- Эпитеттер. Бұл әдіс сөйлемдегі адамның немесе заттың қасиеттерін атап көрсетеді, сонымен қатар анықтаманы білдіреді (мысалы, тұзды көз жас, шынайы махаббат немесе қатты мұхит).
- Салыстыру. Бұл әдіс бірнеше пәнге сәйкес келеді. Бұл айырмашылықтарды және басқа сәйкессіздіктерді анықтау үшін қажет. Сөйлемдегі салыстыруды білу үшін «сияқты», «ұнайды», «… сияқты», «еске түсіретін сияқты», «сондай», «қандай» сияқты сөздерге назар аудару керек. ұқсайды», т.б.
- Метонимия. Бұл білдіру құралы сөз мағынасы жағынан ұқсас басқа сөзбен ауыстырылғанда қолданылады (мысалы, «тәж» және «қылыш»).
- Антономазия. Бұл метонимияның ерекше түрі, атауларды ауыстырумен сипатталадыменшікті.
- Эвфемизмдер мен парафразалар. Мұндай әдістер ағылшын тілінде жиі қолданылады. Бірінші өрнек құралы ұғымды жұмсарту үшін қолданылады, ал екіншісі зат атауларын сипаттамалық тіркеспен алмастырады және сонымен бірге олардың өзіне тән белгілерін көрсетеді.
- Гипербола. Бұл әдіс кез келген қасиеттерді асыра көрсету үшін қолданылады (яғни, әдейі таңдау). Гиперболаның көмегімен сіз келесі мәлімдемелерге мәнерлілік пен мәнерлілік бере аласыз: сізге 100 рет айтқан немесе көптен бері көрмеген.
- Антитеза. Бұл әдіс екі құбылыстың немесе нысанның қарама-қарсылығымен сипатталады (ақ-қара немесе қазір немесе ешқашан).
- Ирония. Бұл әдіс мәлімдемелердің шынайы мағынасын жасырады. Яғни, тыңдаушы, көрермен немесе оқырман белгілі бір сөздердің астарында не жасырылғанын өзі болжауы керек (мысалы, Ол аллигатордың тәтті күлкісімен бұрылды).
- Оксиморон және парадокс. Бұл терминдер бір ұғым. Әдетте, ол қарапайым ойға қайшы келетін кез келген пайымдауды (мысалы, аз - көп, аласа зәулім ғимарат немесе жағымды ұсқынсыз тұлға) атап өту қажет болған жағдайларда қолданылады. Олардың басты айырмашылығы – оксиморон – сөз тіркесі, ал парадокс – ой, идея немесе сөйлем.
Ағылшын тіліндегі сөйлеу мәнерлері
Орыс тіліндегідей, ағылшын тіліндегі сөйлеу мәнерлері экспрессивтік құралдар мен әдістермен ғана емес, жалпы ерекшеліктерімен де ерекшеленеді. Оларды толығырақ қарастырайықегжей-тегжейлі.
Сонымен, ағылшын тілінде сөйлеудің келесі стильдері бар:
- Тегін немесе ауызекі сөйлеу стилі. Ол қабылданған нормалардан біршама айқын ауытқуларымен ерекшеленеді және 2 кіші топқа бөлінеді: таныс-ауызша және әдеби-ауызша.
- Газет стилі. Оқиғаларды объективті беруге арналған (жазбаша немесе ауызша сөйлеуде). Бұл стиль субъективті немесе эмоционалды емес.
- Формальды бизнес. Барлық маңызды құжаттар мен барлық іскерлік хаттар осы стильге негізделген.
- Ғылыми-техникалық. Бұл стиль жүйелілік пен логикамен сипатталады.
- Көркем. Бұл стиль әдеби шығармаларда қолданылады. Ол субъективтілігімен, эмоционалдылығымен, фразеологиялық бірліктердің, экспрессивтік құралдардың қолданылуымен, сонымен қатар егжей-тегжейлі және күрделі сөйлемдермен сипатталады.
