Жер бетінде адамдар көбейіп келеді, әлеуметтену деңгейі секунд сайын өсіп келеді. Туыстарынан, достарынан және әріптестерінен ешқайда жасыру мүмкін емес: Интернет пен смартфондардың көмегімен спам-хабарламалар, суреттер, бейнелерге сілтемелер кез келген жерде адамға жетеді. Бір қызығы, мұндай жағдай үшін орыс халқы бұрыннан «аяқтау» деген кең ауқымды анықтаманы ойлап тапты. Бұл етістік әмбебап және полисемантикалық болып табылады, шексіз адамгершілікті сипаттауға және тітіркендіргіш, тәтті махаббат хабарларына бірдей қолайлы.
Ол қайдан келді?
Бастауыш бірнеше себептерге байланысты түсініксіз болып көрінеді. Жаргон тілінде "қанат" сөзі бар, мағынасы:
- кету;
- бар.
Нұсқа жақсы сияқты, бірақ дұрыс емес. Зерттелетін ұғым – «аяқтау» үшін жетілмеген форма. Ол не береді? Егер біз «бұрын-» оқиғасы бар тәсіл префиксін алып тастасақ, бір мәнді «тоқылдату» аламыз:
- жарықтан шық;
- дроссель.
Фасмер поляк конакпен немесе «өліммен» байланысты ұсынды. туралы әңгімеде «соңы» сөзімен конвергенция екені анықөмір жолы. Литва тілінде каноти, каноджу деген сөздер бар:
- азаптау;
- өлтіру.
Ең жарқын болашақ емес. Ежелден бері «аяқтау» негізгі мағынасы өліммен байланысты болды, және бұл өте ауыр. Дегенмен, замандастар аллегориялық интерпретацияны пайдаланады.
Қалай қолдануға болады?
Ресми әңгімеде сіз ешқашан дыбысты сөзбен айтылған мәлімдемелерді естімейсіз - бұл тым өрескел және зайырлы қарым-қатынасқа лайық емес. Күнделікті деңгейде мағыналардың бірін қолдануға болатын көптеген жағдайлар бар:
- жою, әдейі өлтіру;
- бұзу, зиян келтіру, өшіру;
- тығырыққа тірелді.
Көбінесе әрекет өзін азаптауды тоқтатуды сұраған адамға бағытталған. Кейде ол жануарларға немесе заттарға берілуі мүмкін. Шаруа малды көп қанаса, оны тез бітіреді. Қатты толқыған бала сияқты, ойнап жатқанда қолын пернетақта мен мониторға соғу компьютерге үлкен қауіп төндіреді.
Тіл нормаларына одан да аз сәйкес келетін төртінші түсіндірме бар. Бұл жағдайда «аяқтау» - бұл жұмысты құлықсыз аяқтайтын соңғы күш. Тез өтіп, ұмытып кететін болса, сапаға мән бермейді.
Қашан орынды?
Сөзде біржақты теріс контекст жоқ. Иә, бұл жаман нәрсені білдіреді, бірақ көбінесе сөйлеушінің эмоцияларын білдіреді, немесеирониямен қолданылады. Достық шеңберде бұл түрлі-түсті ұғымды қолдануға әбден болады, бірақ ресми әңгімелерде әдеби өрнекті таңдаңыз.
