Үтір - ағылшын тіліндегі ең көп таралған, сондықтан ең қиын тыныс белгісі. Дәл үтір қойылған жағдайларда әр түрлі қиындықтар мен сұрақтар жиі кездеседі, бұл көбінесе автордың пікірімен, жеке эмоционалды қабылдаумен және мәтінде сипатталған нақты жағдайды және жағдайды түсіндірумен анықталады. Ағылшын тіліндегі үтір, орыс тілінен айырмашылығы, басыңқы сөйлемдерге әрқашан негізгі сөйлемнен бөлек қойыла бермейді, ал орыс тілінде басыңқы сөйлемдер әрқашан үтірмен бөлінеді.
Үтір пайдаланылмағанда
Үтірлер ағылшын тілінде бөлінбейді:
субъективті /предикат/ нысан:
Оның сәрсенбіде сонда болуы маңызды. Оның сәрсенбіде сонда болуы маңызды.
Менің ережем - ішпеу керек. Менің шартым - ішпеу.
Оған тезірек қоңырау шалуыңызды талап етемін. Оған тез қоңырау шалуыңызды талап етеміз.
бағыныңқы сөйлемдер негізгі сөйлемнен кейін келетін жағдай:
Ол төменге түскенде бәрін айтып берді. Ол айттыоның бәрі баспалдақтан түсіп бара жатқанда.
Анаға көмектесу үшін жұмысымды ертерек аяқтауым керек еді. Анама көмектесу үшін жұмысты ерте бітіруім керек болды.
Көлігіңізді сол жерге қоятын болсаңыз, полиция оны алып кетуі мүмкін. Егер сіз сонда тұрсаңыз, полиция көлікті тәркілеуі мүмкін.
Үтірлердің ең көп қолданылуы
Үтірлердің ең көп қолданылуы.
Ағылшын тіліндегі үтір әрқашан сілтеме жасағанда қолданылады
Даяшы, мен мәзір алғым келеді, өтінемін. Даяшы, мәзірді әкеліңізші.
Әке, мұнда ешкім жоқ. Әке, мұнда ешкім жоқ.
Ағылшын тіліндегі үтір жеке санау элементтерін бөлу үшін қолданылады:
Күлгін, лалагүл, қызыл гүлдер бірнеше вазаларды толтырды. Вазалар күлгін, сирень, қызыл гүлдермен толтырылған.
Раушан гүл емес, үстелді айналып, еңкейіп, кішкентай креслоға отырды. Ол орнынан тұрып, үстелді айналып өтіп, еңкейіп, кішкене орындықты алды.
Ол күледі, ішеді және тым көп сөйлейді. Ол күледі, ішеді және тым көп сөйлейді.
Бұл жағдайда және алдында үтірді қолдануға болатынын, бірақ міндетті емес екенін ескеріңіз.
Жалғаулар арқылы және / сияқты / бірақ / және т.б. арқылы байланысқан 2 негізгі сөйлем арасында қолданылады (бірақ міндетті емес). Үтір әсіресе бірінші сөйлем ұзақ болғанда ағылшын тілінде жиі қолданылады:
Ол мұны растайды, мен оның мәселелеріне көмектесемін. Ол растайды, мен оның мәселелеріне көмектесемін.
Олар бір-біріне қарап тоқтады,және ол осы ауыр күн туралы сұрады. Олар бір-біріне қарап тоқтады, ол олардың қиын күндерін сұрады.
Клоун өзінің әзілдерімен көңіл көтеруге тырысқанда, жұрт аңырап қалды. Сайқымазақ өзінің әзілдерімен көңіл көтеруге тырысқанда, жиналғандар таң қалды.
Бағыныңқы сөйлемдердегі мән-жайлардан кейін негізгі сөйлемнен бұрын қолданылады:
Төменге түскенде оған Селена келгенін айтты. Төменге түсіп бара жатып, оған Селенаның келгенін айтты.
Әпкемді асырау үшін Мәскеуден кетуге мәжбүр болды. Ол әпкеме көмектесу үшін Мәскеуден кетуге мәжбүр болды.
Сараға телефон соғып, тез вокзалға барды. Сараға қоңырау шалып, ол тез вокзалға қарай жүрді.
Күмән болған кезде мені көруге келуің керек. Күмәндансаңыз, маған келіңіз.
Көлікті сол жерге қойсаңыз, полиция оны ұстап алады. Көлігіңізді сол жерге қоятын болсаңыз, полиция оны тәркілейді.
Тақырып туралы қосымша ақпарат бар сөйлемнің кез келген мүшесінен кейін қолданылады:
Қартайған даяшы мені танитынын айтты. Даяшы, үлкен кісі, мені танимын деді.
Қолдану нәзіктіктері
Ағылшын тіліндегі тыныс белгілерінің қатаң ережесі постулат болып табылады, оған сәйкес тақырып (бірнеше субъектілер) мен предикат арасында үтір қоюға тыйым салынады. Бұл жағдай үтір қоюға болатын бірнеше жағдайлардың бірі болып табылады, бірақ үтірлердің асты сызылғанын есте ұстаған жөн.тек қосымша ақпарат және екі жағында:
Сұлу қыз мені көрді деп сендірді. / Мені көргені соншалықты сүйкімді қыз. - Екі сөйлем де дұрыс емес. Екінші үтір жоқ.
Сұлу қыз мені көргеніне сендірді - Дұрыс.
Сол түні маған көмектескен адам мені танығанын айтты. Сол түні маған көмектескен адам мені танығанын айтты. - Қате, тақырып туралы қосымша ақпарат жоқ, тек түсіндірме, үтір қажет емес.
Дұрыс: Сол түні маған көмектескен адам мені танығанын айтты.
Атомдық стансада бірнеше күнге созылған ереуіл қазірдің өзінде аяқталды. - Қосымша деректер үтірмен бөлінеді, себебі нақтылау ақпараты бар. Атом станциясындағы үш күнге созылған ереуіл аяқталды.
Том ғашық болған әйел оны бес жылдан кейін тастап кетті. - Түсіндіру, үтір қою міндетті емес. Том ғашық болған әйел оны бес жылдан кейін тастап кетті.
Үш жыл бойы бос тұрған үй сатылып кетті. Үш жыл бос тұрған зәулім үй сатылды.
Мен кездескім келген қыз демалыста кетіп қалды. Мен кездескім келген қыз демалысқа кетті.
Апостроф
Апостроф немесе ауызекі тілде үтір (ағылшын тілінде ол жоғарғы жағына қойылады) s әрпімен бірге жүреді, заттар мен заттардың көпше түрін қоспағанда, иелік регистрді қолданудың барлық жағдайында, сәйкес жасалады стандартты ереже (одан кейін апострофсыз қаладыs):
әкесінің түрі;
ханшайымның сақинасы;
ерлер қолғаптары (ерлер-ерлер);
оқушылардың тапсырмалары.
Ескертпе:
Жоғарыдағы ағылшын тіліндегі үтір -s әрпімен аяқталатын жалқы есімдерден иелік регистрді жасағанда, екі опцияны да қолдануға болады:
Король Чарльздың әйелі/ Король Чарльздың әйелі.
Қысқартылған пішіндерде жетіспейтін әріптерді немесе сандарды көрсету үшін пайдаланылады:
Менмін - Менмін;
ол - ол /бар;
'86 - 1986.
Апостроф әріптердің, сандардың немесе аббревиатуралардың көпше түрін жасағанда -s әрпімен бірге қойылады (сандармен және бас әріптермен, апострофты алып тастауға болады):
1970/1970 жылдары;
VIP / VIP;
Ол өзінің L әрпін ажырата алмады. Ол L әрпін бұрмалады.
Қоңырау кезінде бөліну
Ағылшын тіліндегі үтір адрестеу кезінде ағылшын диалектісінде (американ тілінде қос нүкте қолданылады) іскерлік хат алмасу кезінде, сондай-ақ қарапайым күнделікті сөйлеуде қолданылады.
Құрметті мырза. Френдик, хатыңызды алдық…
Қызметтік немесе іскерлік хат алмасуда сәлемдесудің соңғы тіркестерінен кейін оны тегі мен лауазымынан ажыратады (арасында тыныс белгілері жоқ):
Құрметпен, / Құрметпен, Ranason-. Ltd. БІРАҚ. Simpson менеджері.
Үтір конверттегі мекенжайларда немесе әріптің жоғарғы аймағында (мәтіннің үстінде), астын сызу үшін қолданыладыадресаттың тегі / ұйымның атауы / мекенжайы / (үй нөмірлері мен көше атауы арасында үтір қойылмайды):
Стивен П. Денни, 5678 Старлинг авеню, Гарлем, ЛА. 10857.
Егер басқа тыныс белгілері болмаса, түсіндірме сөздерді тікелей сөйлеуден бөлу үшін де қолданылады:
"Қалай болдыңыз?" Ник сұрақ қойды. «Ол жақсы болды», - деп жауап берді ол. -Сен әлі ауырып тұрсың ба? ол сұрады. «Жоқ», - деді ол, «көп емес». Ол: "Мен білмеймін" деді.
Кіріспе сөз тіркестері мен басқа сөздер үшін үтір
Бұрын ағылшын тіліндегі үтір, себебі қолданылмайды.
Ол үйге кіре алмайды, себебі ол кілтін жоғалтып алған.
Жағдайы бар бағыныңқы сөйлемдер негізгі сөйлемнің алдында болса, үтір қойылады. Салыстыру:
Ол біртүрлі болғандықтан мен онымен ажырастым. Ол біртүрлі болғандықтан мен онымен ажырастым.
Ағылшын тілінде кіріспе сөздерден кейін үтір (мысалы: со, жақсы, алайда, бәлкім, әрине, табиғи)
Негізі, менде мұны істеуге аз ғана мүмкіндігі болды.
Том Парижге кешкі сағат 8-де келетін шығар.
Жіктік жалғауы немесе герунды бар кіріспе сөздер болған жағдайда:
Жүрегі ауырып, коттеджіне кетті. Жүрегі жаралы ол саяжайға кетті.
Бірлестік ретінде баратын болса деген сөздің алдында қолданылады (осы одақ тіркейтін қосалқы сөйлемдер негізгі сөйлемнің алдында сирек келеді):
Мен оның сонда болуын өтіндім, өйткені менде оған айтатын ақпарат бар еді. Мен оған біраз ақпарат беруім керек болғандықтан, оның сонда болуын өтіндім.
Мен бұл әйел туралы айта алар едім, өйткені мен оны бұрын көргенмін. Мен бұл әйелді бұрын көргендіктен айта аламын.
Қолдану мүмкіндіктері
Бұл күнделікті өмірде қолданылуы керек ережелердің бір бөлігі ғана. Бұл білімді контингентпен сөйлескенде әрқашан жоғарыда болуға және еш ойланбастан байланыс орнатуға, форумдардағы тақырыптарды талқылауға көмектесті.
Ағылшын тілінде, дәлірек айтсақ, АҚШ-та қолданылатын американдық диалектіде бәрі әлдеқайда қарапайым. Америкалықтар бұл грамматикалық мәселеге, мысалы, орыс грамматикасындағыдай көп көңіл бөлмейді.
Мәселе мынада, екі түрлі мұғалім ағылшын тіліндегі сөйлемде үтірді дұрыс қолдану туралы әртүрлі ережелерді айтуы мүмкін және екеуі де дұрыс болуы мүмкін. Мұның бәрі Америкада үтірлерді қолданудың қатаң, ұйымдастырылған жүйесінің жоқтығына байланысты. Дегенмен, адам ағылшын тіліндегі тыныс белгілері туралы негізгі білім ала алатын жалпы ережелер бар.
Қорытынды
Нормативтік ағылшын тілінде үтір көп функционалды тыныс белгісі болып табылады және оның заманауи қолданылуы тыныс белгілерін қолданудағы түрлендірулердің ғана емес, сонымен қатар ағылшын тіліндегі нормативтік сөйлем ретінде есептелетін барлық мақсатты тұжырымдаманың мысалы болып табылады өзгертілуде. Жол бойы19 ғасырдың аяғында авторлар мен жазушылар әдетте бір үтір қолданылатын нүктелі үтірді, ал тыныс белгілері мүлдем қажет емес жағдайларда үтірді қолданды. 20 ғасыр бойы қазіргі ағылшын тілінің тыныс белгілерінің ережелерінде күрт өзгерістер болды.
