Сленг тілі қарапайым адамды қорқытады және тартады. Бұл туралы қорқынышты нәрсе - кейбір ұғымдардың қорқынышты дыбысы, таныс терминдердің абсолютті бұрмалануы және жаргонды үнемі қолданатын адамдар көп сенім тудырмайды. Бірақ сленгте қаншама таңғажайып лингвистикалық жаңалықтар жасырылған! Сонымен, көптеген замандастар «серікші» өте жақсы адам екенін түсінеді. Бірақ оның несі жақсы және неге? Бұл сөз қайдан шықты?
Қолжетімді аударма
Бүгінгі анықтама жақсы досты, ескі досты білдіреді. Танысу жағдайларына қатаң міндеттеме жоқ! Егер біреу сенің серігің болса, бұл сіз мектепте бірге оқыдыңыз, бір үйде тұрдыңыз, ортақ компанияда иірілдіңіз немесе жұма күні сыра ішу үшін кездестіңіз. Мұндай досқа балама мекенжайлар бар. Ең танымалдары:
- corefan;
- корифан;
- Кент.
Алғышарттар қайдан келді?
Бас көмекші
Термин 19 ғасырда қолданыла бастады. Өткен ғасырдың ортасында кез келген қылмыстық элементАр-ұжданыммен «жақсы» сөзі көмек пен көмекке жауапты адам дер едім. Ол полициядан жасырады, ұрланғанды жасырады және жазадан құтылу үшін айғақтар береді. Бірте-бірте көмек көрсету міндеттемесі ең аз шеңберге, достарға тарылды. Содан кейін концепцияның өзі жалпыға ортақ, нағыз сыпайы болды.
Кинг-балық
Көптеген жаргондарға еврей тілінің әсері бар. «Сидек» үшін бұл бірден шығудың екі ықтимал нұсқасы, ал үшінші филологтар славян деп санайды. Олар параллель болады, бірақ бірдей:
- Кир патшаның атынан;
- акуладан немесе үлкен балықтан;
- "түбірден".
Әрқайсысы үшін ақылға қонымды, барынша логикалық түсініктеме бар. Осылайша, ашкеназдардың айтылуында Кир «Корейшке» айналды және Екінші ғибадатхананы салуға рұқсат алу үшін патша еврей халқының ұлы досы болып саналды. Уақыт өте оның есімі халықтық атауға айналуы ғажап емес. Сонымен бірге кез келген ірі бастық, ірі қылмыскер батыл түрде «үлкен балық» деп аталды, ал «акула» ұғымы күні бүгінге дейін өзектілігін жойған жоқ.
Сонымен қатар көшбасшылар асоциалды элементтер тобын біріктіреді. Олар бағыныштыларының басты достары, сондықтан олар «тамыр» деген лақап атқа ие болды. Кез келген рейд немесе алаяқтық схеманың табысы негізделген жалғыз бастама. Қай интерпретация дұрыс? Нақты айту мүмкін емес, кез келгенін таңдаңыз!
Сәйкестік
21 ғасырда«Сидек» - жақын адамға бейресми адрес. Бұл таныс естіледі, ресми қарым-қатынас пен іскерлік келіссөздерге, сондай-ақ өткінші таныстарға жарамайды. Бірақ сонымен бірге бұл сөйлеушінің керемет рухани жақындығын, оның жылы көзқарасын көрсетеді. Сондықтан ол этикет аясында қабылданбаса да, оның өте жағымды коннотациясы бар.
