Мемлекеттік құрылым әрқашан өте түсініксіз болды. Күрделі иерархияның әрбір элементі өз сферасына жауап береді, ал оның кейбір түйіндері жалпы үйлестірумен айналысады. Мемлекеттік аппарат мүшелеріне қатысты көптеген терминдердің пайда болуы таңқаларлық емес. Әмбебаптардың бірі – жүйеге де, идеологияға да тәуелді емес «қадірлі». Анықтама өте ауқымды, үнді, бірақ сонымен бірге бір мағыналы және түсініксіз түсіндіруге жол бермейді. Кейбір адамдар оны ирониялық түрде қолдана алады.
Түркі тамыры
Мамандар сөздің этимологиясына күмән келтірмейді. Түрік тілінен тікелей алынған «сан» ұғымы түпнұсқа деп аталады. Шет тілі сан мағыналарға бөлінеді:
- атауы, тақырыбы;
- құрмет;
- құрмет.
Байланысты анықтамалар бар, олардың арқасында «қадірлі» қарапайым азаматтар арасында атақ-даңққа, атаққа дарынды адам. Қазіргі орыс тіліне аударғанда біз мемлекет өмірінде маңызды рөл атқаратын медиа тұлға туралы айтып отырмыз.
Жоғары күй
Сөйлеуші нені білдіреді?Бүгінде «қадірлі» деген сөз ескірді, оны есту мүмкін емес. Сонымен бірге ол патшалық, императорлық дәуірді ұстап, нақты түсінікке ие болды:
- билеушіге жақын адам;
- әсер етуші;
- жоғарғы ресми.
Көбісі бұл терминді тек бюрократиялық қызметпен байланыстырады, дегенмен қарапайым қызметкерден айырмашылығы айтарлықтай. Қарапайым кеңсе қызметкері ел өміріне әсер етпейді, заң қабылдамайды, оны қызметінен алып, орнына басқасын қою оңай. Төменгі мәртебелі адамның өзі мүлде басқа деңгейде. Бұл үлкен тұлға. Ол ешқандай ресми қызмет атқармаса да, сотта сәндік қызмет атқарса да, оның сөздері мен ойлары монархты үнемі нақты шешімдерге итермелейді.
Осының аясында «асылға» жақындағанда аллегориялық мағына пайда болды. Мақұлдамайтын немесе мазақ ететін интонациямен мұны мақтаныштары орындалған жұмысқа, қол жеткен жетістіктерге немесе ұжымдағы беделге сәйкес келмейтін қандай да бір тәкаппар адам деп атауға болады.
Күнделікті байланыс
Осының бәрін замандастар есте сақтауы керек пе? Ардақтылар монархиялармен бірге кетті. Бұл мәртебеге ие тасымалдаушыларды тек Ұлыбритания мен Таиландта табуға болады. Алайда, қала тұрғындары кейде ата-бабаларының лексиконына жүгініп, түрлі-түсті мінезі бар жоғары лауазымды шенеунікке деген теріс, ішінара келемеждік көзқарастарын әзілмен белгілейді. Қарапайым тіл тигізгіңіз келмесе, тамаша нұсқа!
