Макаус туралы барлығы дерлік естіген, бірақ бұл атаудың бірнеше мағынасы бар. Армян тілінен орыс тіліне аударылған «ара» сөзін «брат», «дос» немесе «дос» деп түсінуге болады. Бұл да ежелгі атау және шағын астероид. «Ара» сөзінің әртүрлі мағыналары осы мақалада талқыланады.
Сөздіктегі сөз
«Ара» нені білдіретінін ескере отырып, бұл терминнің бірқатар мағынасын беретін түсіндірме сөздікке жүгіну қажет. Оларға мыналар жатады:
- тотықұстардың тұқымдасы;
- Апаран алқабында орналасқан ауыл, Армения;
- Колья түбегіндегі Баренц теңізінің теңіз шығанағының (ерін) атауы;
- Үндістандағы қаланың атауы;
- Армениядағы жалпы атау;
- Бутандағы дәстүрлі ішімдік;
- спектрлік, металдық "M" класына жататын шағын астероидтың атауы;
- оңтүстік жарты шардағы шоқжұлдыздың атауы, сонымен қатар құрбандық үстелі деп те аталады;
- американдық көмек көрсету басқармасының (ARA) аббревиатурасы.
«Ара» нені білдіретінін қарастыратын болсақ, бұл терминнің көптеген мағыналары бар екенін көруге болады. Бұл сөз әртүрлі аймақтарда - Армениядан Үндістанға дейін кең таралған. Оның кейбір мағыналары кейінірек толығырақ талқыланады.
Тотықұстар
«ара» нені білдіретінін зерттеуді жалғастыра отырып, ең алдымен, бұл лексеманы қолданғанда көбінесе тотықұстар еріксіз еске түсетінін атап өткен жөн. Бұл ұзындығы 95 см-ге дейін жететін өте үлкен құс (құйрық қауырсындарымен бірге). Ара тотықұс тұқымдасына жатады. Бұл құстар өте ашық түсімен, сондай-ақ түс алуандығымен ерекшеленеді.
Олар түрлі реңктері бар қызыл, көк, жасыл және сары болуы мүмкін. Бұл құстардың күшті және ұзын қанаттары бар, олар ұшымен ұшталған. Құйрық денесінің ұзындығынан үлкенірек ұзындыққа жетеді және өткір, ұзартылған сына болып табылады.
Бұл құстардың айырықша ерекшелігі - өте үлкен, басына қатысты, дөңгеленген және бүйірінен қысылған тұмсығы, қисық және сүйір ұшы. Қызықты факт - бұл тұмсық әлемдегі ең күшті.
Ара тотықұстары Оңтүстік және Орталық Америкада тұрады. Экзотикалық бояуының арқасында бұл құстар барлық дерлік елдерде өте танымал болды. Оларды үй жануарлары ретінде ұстайды және тіпті адамның сөйлеуін үйретеді.
Аудармадағы сөз
Сіз: «Армян тілінде «ара» сөзі нені білдіреді?» деген сұрақты жиі естисіз. Жоғарыда айтылғандай, бұл армян атауы және бұл термин біреуге сілтеме жасау үшін қосымша ретінде де қолданыладынемесе. Армян тілінен орыс тіліне аударылған «Ара» сөзін «дос» немесе «брат» деп түсіндіруге болады, яғни бұл үндеу жақсы достар немесе туыстар ортасында қолданылады. Егер мұндай үндеу бейтаныс адамға естілсе, онда оны құрмет белгісі ретінде түсінуге болады (контекстке байланысты).
Алкогольді сусын
"Ара" - Бутан Корольдігіндегі дәстүрлі ішімдіктің атауы. Ол жүгеріні, бидайды, күрішті ашыту және одан әрі айдау арқылы өндіріледі. Айта кету керек, оның өндірісі ешқандай жолмен бақыланбайды, оның үстіне «ара» сусынын сатуға тыйым салынады. Корольдіктің кейбір аймақтарында бұл алкоголь әртүрлі діни рәсімдерде қолданылады.
Ara Lovely
Бұл сондай-ақ, мысалы, үшінші ғасырда билеген армян мифтік патшасының киген есімі. Тарихшы Мовсес Хоренацидің «Армения тарихы» кітабы осы аты аңызға айналған армян патшасы туралы баяндайды. Болашақта суреттелген бейне бүкіл ұлттық мәдениет пен өнердің дамуына айтарлықтай әсер етті.
Кейіннен «Әдемі ме?» атты әдеби шығармалар көптеп шығарылды. Олардың бірінде «қалықтаған бақтарымен» танымал болған аңызға айналған патшайым Семирамида Сұлу Араның ерекше сұлулығы туралы әңгімелерді естігеннен кейін оған елшілерін қалай жібергенін сипаттайды. Ол патшаға үйленіп, оны өз патшалығының тағына отырғызғысы келді. Алайда Семирамида қабылданбады, содан кейін ол «Әдемілер» фильмін жек көріп кетті.
Кек ретінде патшайым өз әскерін Ара патшалығына жіберді. Қысқа шайқастан кейін, Семирамида оны тірі қалдыруды бұйырғанына қарамастан, соңғысы өлтірілді. Бұл оқиғаға сәйкес, патшайым қатты ренжісе де, Аренің өлімін қаламаған.
«ара» нені білдіретініне қарап, үш әріптен тұратынына қарамастан бұл терминнің қаншалықты мағыналы екенін көруге болады.
