Француз тіліндегі етістіктерді біріктіру орыс тіліндегі сияқты қиын. Әр адам, сан, шақ үшін аяқталулар өзгереді.
Француз етістіктері: топтар
Етістік жалғауларының үш тобы бар, олардың әрқайсысының өз ережелері бар. Алғашқы екі топтың етістіктері топтардың әрқайсысының ішіндегі барлық етістіктер үшін бірдей ережелерге сәйкес қабылданбайды. Кішкентай нюанстар болса да. Үшінші топқа алғашқы екеуіне кірмейтін, алуан түрлілігімен ерекшеленетін етістіктер жатады. Бірінші және екінші топтағы етістіктер белгілі бір белгілер арқылы анықталуы мүмкін, бұл олардың жалпы ережелер бойынша қай топқа тағайындалуы және жалғануы керектігін анықтай отырып, есте сақтауды қажет етеді. Бұл қандай белгілер? Жеңілдетілген: конъюгация түрі етістіктің соңына байланысты.
Бірінші топқа –er жалғауы бар етістіктер жатады. Бұл бір ерекшелікпен ең үлкен топ. Аллер - жүру етістігі үшінші топқа жатады.
Екінші топқа –ir жалғауы бар етістіктер жатады. Бұл шамамен үш жүз француз етістігі. Есте сақтау керек, аяқталуы -ir етістіктері бар, бірақ бәрібір үшіншіге сілтеме жасайдытоп - оларды тұрақсыз етістіктер кестелерінен табуға болады.
Бірінші және екінші топтағы етістіктер сөз түбіріне жалғаулар қосу арқылы қабылданбайды. Негіздің өзі ешқашан өзгермейді.
Үшінші топқа тұрақсыз (немесе ретсіз) етістіктер жатады. Олар дәл осылай төмендемейді, дегенмен, студенттердің көпшілігі бұл тақырыпты қиын деп санайтынына қарамастан, осы етістіктердің көпшілігінің конъюгациясы есте сақтау оңай. Өйткені, бұл топқа француз тілінің ең танымал етістіктері кіреді, олар ағылшын тіліндегі to be – to be және to have – to have – to have етістіктері сияқты қызметтік рөл атқарады және өте жиі қолданылады. Маңызды: тек осы топтың етістіктері түбірді өзгерте алады. Оны өзгертудің біркелкі ережелері жоқ, бірақ бұл етістіктерді де ішкі топтарға бөлуге болады: 1) негізі ешбір жүйесіз өзгеретін етістіктер - олардың саны өте аз; 2) сыңары тек көпше, үшінші жақта өзгеретін етістіктер; 3) екі түбірлі етістіктер – көпше және жекеше үшін.
Осы шақ етістігі қалай жалғанады?
Алдымен етістікті топтардың біріне тағайындау керек, содан кейін төмендегі конъюгация ережелерін орындаңыз.
1-топ. écouter етістігінің жалғауы - тыңда.
Je (I) –e. Мысалы: J'écoute de la musique la nuit.– Мен түнде музыка тыңдаймын.
Tu (Сіз) –es. Мысалы: Tu m'écoutes? – Сіз мені тыңдайсыз ба?
Il/elle (He/She) –e. Мысалы: Il écoute la radio. – Ол радио тыңдайды.
Нус (Біз) –он. Мысалы, Nous écoutons chanter les oiseaux. – Біз құстардың ән салғанын тыңдаймыз.
Vous (сіз) –ez. Мысалы: Vous écoutes le silence. – Сіз үнсіздікті тыңдайсыз.
Ils/elles (Олар) –ent. Мысалы: Ils écoutent mes Histories. – Олар менің әңгімелерімді тыңдайды.
Кейбір етістіктерде жалғанған кезде сөздің түбіріндегі соңғы дауыссыз дыбыстың қосарлануы мүмкін екендігіне назар аударған жөн. -er - envoyer (жіберу) әрпіне аяқталатын тағы бір "арнайы" етістік бар. Ережеге сай иіліп тұрғанына қарамастан, оның негізі көп өзгереді, сондықтан сарапшылар оны қай топқа жатқызған дұрыс деп даулайды. Тағы бір белгілі етістік, аллер де -er әрпімен аяқталады, бірақ ол үшінші топқа жататыны сөзсіз, өйткені ол үшінші топ өкілдеріне қарағанда мүлде басқаша бейім.
2-топ. Танымал choisir етістігінің жалғауы - таңдау.
Je (I) - иссис. Мысалы: Je choisis une robe rouge. – Мен қызыл көйлекті таңдаймын.
Ту (Сіз) - иссис. Мысалы: Tu choisis une robe longue. – Сіз ұзын көйлек таңдайсыз.
Il/elle (He/She) – issit. Мысалы: Il choisit ses compagnons. – Ол жолдастарын таңдайды.
Нус (Біз) - иссондар. Мысалы: Nous choisissons la liberté. – Біз еркіндікті таңдаймыз.
Vous (сіз) - issez. Мысалы: Vous choisissez un conseiller financiers. – Сіз қаржылық кеңесшіні таңдайсыз.
Ils/elles (Олар) - жіберіледі. Мысалы: Ils choissent le vélo. – Олар велосипедті таңдайды.
Көпше түрдегі екінші топтағы етістіктердің жалғаулары бірдей болатынын ескеріңіз.алдымен етістіктер, бірақ –iss элементі қосылады.
3-топ. avour - бар болу, être - болу, lire - оқу, mettre - қою сияқты етістіктердің жалғауын есте сақтау керек. Олар ережеге сәйкес жасырынбайды.
Келесі, топтардың бірінің тұрақсыз етістіктерінің қалай төмендейтінін көрсететін мысалдарды қарастырайық.
–ir әрпіне аяқталатын тұрақсыз етістіктер. Мысалы, дормир ұйықтау дегенді білдіреді. Мен жақсы ұйықтамаймын. - Je ne dors pas bien/Сіз ұйықтайсыз - Tu dors/ Ол арқасымен ұйықтайды - Il dortsur le dos / Біз ұйықтаймыз - Nous dormons. Қазір ұйықтап жатырсың ба? - Dormez-vous? Олар кезекпен ұйықтайды. - Ils dorment à tour de rôle. Дәл осындай жалғаулар осы топтағы басқа етістіктердің түбірлеріне қосылып, жалғауды алып тастау керек, мысалы, ментір (өтірік айту) сөзінде, дің ment- болады.
Соңы етістіктер: 1) –endre, -ondre жеке топқа бөлінеді. Мысалы, vendre - сату; 2) - сым. Мысалы, construire - құрастыру; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Мысалы, plaindre - өкіну.
Өткен шақ етістігі қалай жалғанады
Француз тілінде үш өткен шақ бар екенін есте сақтаңыз. Олардың әрқайсысындағы етістіктердің жалғауын жеке-жеке талдау керек. Екі шақ (Passé composé және Plus-que-parfait) күрделі, ал етістіктердің жалғауы көмекші етістіктің көмегімен жасалады: схема бойынша көмекші етістік (avoir немесе être) және өткен шақ. Мысалы, жоғарыдағы бір сөйлемді өзгертуге тырысайық - «Мен қызыл көйлек таңдаймын». «Мен қызыл түсті таңдадымdress" "J'ai choisi une robe rouge" болады, мұнда J'ai - өзгертілген көмекші етістікті есімдік, ал choisi - жіктік жалғау.
Қарапайым өткен шақтағы етістіктер осы шақтағы етістіктер сияқты қабылданбайды - сөздің түбіне жалғаулар қосу арқылы:
Je (I) - ais. Мысалы: Je dansais. – Мен биледім.
Ту (Сіз) – ais. Мысалы: tu dormais. – Сіз ұйықтап жатырсыз.
Il/elle (He/She) – айт. Мысалы: Il ronflait. – Ол қорылдады.
Nous (Біз) - иондар. Мысалы: nous chantions. – Ән салдық.
Vous (сіз) – яғни. Мысалы: Vous clamiez. – Сіз шағымдандыңыз.
Ils/elles (Олар) – aient. Мысалы: Ils volaient - Сіз ұштыңыз.
Бұл жерде топтарға бөлу жоқ екенін ескеріңіз. Өткен қарапайым жалғаулар барлық етістіктер үшін бірдей.
Келешек шақ қалай жалғанады
Келешек қарапайым шақта етістіктер өте қарапайым схема бойынша біріктіріледі: етістіктің белгісіз түрін алып, оған avoir - to have етістігінің соңын қосу керек. Мысалы, бірінші жақ үшін avoir етістігінде ai аяқталады, демек je volerai - мен ұшамын, je viendrai - келемін, j'appellerai - мен шақырамын. Дегенмен, бөлек қарастырылған бірқатар етістіктер бар - олардың болашақ шақтағы арнайы формалары бар. Сонымен қатар, кейбір сөздерде соңғы дауыссыз дыбыс қосарланады (j'appellerai).
Етістіктің жалғауын қалай үйренуге болады?
Нұсқаулар
- Тұлға есімдерін жаттаңыз. Алдымен сіз оларды үйренуіңіз керек, содан кейін ғана конъюгация кестелерін қараңызетістіктер.
- Етістіктерді әртүрлі топтарға жатқызу принциптерімен танысу. Бұл білімді жүйелеп қана қоймайды, сонымен қатар етістіктің түбірін ерекшелеуді үйренуге мүмкіндік береді.
- Етістіктің бірінші топтан үшінші топқа ауысу ережесімен біртіндеп танысу. Яғни, алдымен осы шақта бірінші топтағы етістіктерге тән жеті жалғауды есте сақтау керек, содан кейін екінші, содан кейін үшінші топтағы етістіктерді өз кезегінде шағын топтарға бөліп, біртіндеп меңгеруге болады. Әртүрлі шақтардың жалғауларымен бірте-бірте танысқан жөн. Ақпараттың мұндай шағын «бөлшектері» оңай есте қалады. Есте сақтау барысында міндетті түрде жаттықтыру керек, мысалы, бірінші топтағы кез келген етістікті алып, оны жалғау. Барлық ережелерді меңгергеннен кейін кез келген кездейсоқ етістікті таңдау арқылы конъюгацияға жаттығуға болады.
Көріп отырғаныңыздай, басты қағида – біртіндеп болу. Алдыңғысын меңгергеннен кейін ғана келесі кезеңге өтіңіз.
Етістіктің жалғау әдісіне мысал келтірейік. Ол үшін жаттығудан немесе сөздіктен кез келген етістікті алыңыз. Мысалы, «суға» етістігі arroser. Аяқталуына қарағанда, етістік бірінші топқа жатады. Демек, осы шақта ол болады: Мен суарамын - Je arrose, You water - Tu arroses, He waters - Il arrose, She waters - Elle arrose, We water - Nous arrosons, You water - Vous arrosez, They water - Ils ашулы.
