Ежелден бері әртүрлі авторлардың шағын, негізінен эпиграфиялық поэтикалық шығармаларын қамтитын әртүрлі жинақтар құрастырыла бастады. Айта кету керек, тарихта жинақтар тек әдебиет шығармаларынан ғана емес, сонымен қатар, мысалы, музыкадан, кинодан және т.б. құрастырылды. Оларды антологиялар деп атады. Мұндай қолжазбалардың оқулық материалдарымен белгілі бір ұқсастығы бар. «Антология» сөзінің мағынасы қандай?
Терминология
Ұғымның грек тамыры бар. «Антология» сөзі нені білдіреді? Ежелгі грек тілінен аударғанда – «гүлдер бағы», «гүлдер жинағы». Өлеңдер, афоризмдер немесе нақыл сөздерден басқа таңдамалы шығармалар жинақталғанын айту керек. Ой антологиясы ежелгі дәуірде танымал болды. Дәл осы жинақтардың арқасында біз бүгінде талай данышпандардың қанатты сөздерін білеміз. Алғашқы антологияны құрастырған кім? Қазіргі мағынада бұл не? Оны мақалада бөліп көрейік.
Тарих
Алғашқы антология қашан құрастырылды? Нежоғарыда анықтағанымыз осы еді, енді тарихи деректер келтіреміз. Мұндай жинақтың алғашқы құрастырушысы Сириядан келген Мелегер болды. Ол біздің дәуірімізге дейінгі 60 жылдарға жатады. e. Антикалық дәуірдің авторларының қатарында Салоникалық Филлип, Сардиялық Стратон және Гераклеялық Диогениан бар. Дегенмен, әртүрлі атаулармен аталған жинақтардың барлығы сақталмаған. Кеш кездесулер бүгінге дейін жетті. Мысалы, 10 ғасырда Константин Цефал қызықты антология құрастырды (бұл не екенін ол кезде философтар жақсы білетін). Константин өзінен бұрынғылардың жинақтарын пайдаланды. Атап айтқанда, Агафияның шығармалары. Келесі жинақты Максим Плануд құрастырған. Көптеген зерттеушілер бұл антологияны зерттегенде, бұл шын мәнінде талғамсыз жинақ деген қорытындыға келді. Дегенмен, ол өнер туындыларына сілтеме жасайтын көптеген қызықты эпиграммаларды қамтыды. Ең танымалы Джон Ласкарис құрастырған алғашқы жинақтардың бірі болды. Кейіннен антология бірнеше рет қайта басылды. Бар болғандардың ішінде тек соңғы нұсқасы ғана қайта басылды. Оны Генрих Степан құрастырған. Бұл антология үшін автор әртүрлі дереккөздерді пайдаланды.
Антология инедита
1606 жылы Салмасиус Гейдельберг кітапханасынан Константин Кефал құрастырған антологиялар тізімінің сақталған көшірмесін тауып, оны Плануд жинағымен салыстырды. Екіншісінде жоқ өлеңдердің барлығын біріншіден жазып алып, жаңа қолжазба құрастырады. Алайда, жұмыс жарияланбады, сонымен қатар,шын мәнінде, d'Orville басылымы. Отыз жылдық соғыс кезінде қолжазба Римге, содан кейін Парижге (революциялық соғыстар кезінде) көшірілді. 1816 жылы антология ақыры Гейдельбергке оралды. Осы уақыт ішінде жинақтан үзінділер Anthologia inedita деген атпен бірнеше рет үзінді немесе толық жарияланды.
Ең көне қолжазбалар
Айта кету керек, кейіннен ақындардың идилиялары, эпиграммалар, жазбалар мен әртүрлі жазбаларда кездесетін шығармалардан үзінділер толықтырылған барлық материалды 1776 жылы Брунк басып шығарды. Бұл қолжазбаны кейін Джейкобс кейбір олқылықтар мен түсініктемелермен қайта басып шығарды. Кейін сол автор 1776 жылы Римде жасалған көшірме негізінде екінші жинақты да дайындады. Осы антологияның бір бөлігі ретінде Константин Цефалдың жинағы бар, оған Плануд эпиграммалары қосылған. Уэлкер бұл басылымға 1828-1829 жылдары әртүрлі көздерден алынған толықтыруларды қосты. Парижде 1864-1872 жж. Дюбнердің (екінші томды аяқтамай тұрып қайтыс болған) латын тіліне аудармасы мен түсініктемелері бар ұқсас схемаға сәйкес. жаңа басылымы шықты. Таңдалған үзінділер неміс тіліне аударылды.
Кейбір ұлттар әдебиеті
Шығыс халықтарында бір автордың өлеңдерінен әртүрлі үзінділер немесе таңдаулы жазушылар мен ақындардың белгілі бір тақырыпқа арналған үзінділері бар жинақтар өте көп. Көбінесе олар өмірбаянмен қосыладыескертпелер хронологиялық тәртіпте. Ең көне антология Қытай халқына тиесілі. Бұл қолжазба «Ши-Чин» деп аталады және канондық басылымдарға жатады. Конфуций оның авторы болып саналады. Санскрит әдебиетінде антологиялық жинақтар аз. Арабтар бұл жағынан біршама бай. Солардың ішінен таңдаулылардың жинақтарын жасау дәстүрі парсыларға да өткенін айту керек. Өз кезегінде парсы жинақтары мұсылмандық индус, осман, түркі қолжазбаларының үлгісі болды.
Шығармалардан үзінділердің әртүрлі жинақтарында танымал-тарихи немесе педагогикалық тақырыптар бар.
Біздің заманымызда мұндай жинақтар әртүрлі жанрларға және әртүрлі жас топтарына арналған (мысалы, «Балаларға арналған орыс әдебиетінің антологиясы») құрастырылғанын айту керек.
Рим қолжазбалары
Айту керек, қазіргі заманның қолында бірде-бір ежелгі Рим коллекциясы жоқ. Антологияларды құрастыруды кейінгі кезеңдегі жазушылар бастады. Жасау барысында олар 6 ғасырға жататын бір үлкен жинақтан материал алды немесе жазулар мен қолжазбалардан үзінділер алды. Алғашқы құрастырушы Скалигер 1573 жылы антологияны басып шығарды. Кейіннен оған Пифейдің бірнеше жұмыстары қосылды. 1590 жылы шыққан бұл басылымды Питер Бурман (кіші) пайдаланған. Ол 1544 жеке өлеңнен тұратын қолжазба шығарды. Толықтырылған және түзетілген оны 1835 жылы Майер қайта басып шығарды. Ал 1869 жылы Ризжаңа сыни жинақ құрастырды, оның көп бөлігі алынып тасталды. Сонымен, қысқаша біз «антология» ұғымын, оның не екенін және алғашқы авторлары кім болғанын қарастырдық.
