Француз тіліндегі ең көп тараған етістіктердің бірі – үшінші ретсіз avoir тобының мүшесі. Бұл етістіктің жалғауы екі себепке байланысты тілді меңгерген сәттен бастап бірден есте сақталуы керек. Біріншіден, ол көптеген күнделікті дизайндарда кездеседі. Оның көмегімен олар өздерінің жасын және бір нәрсенің болуын хабарлайды, сонымен қатар көптеген жағдайларды сипаттайды (суық, ыстық, аштық немесе шөлдеу және т.б.). Екінші себеп грамматикалық: avoir көмегімен негізгі семантикалық етістікпен көмекші сыңардың қызметін атқаратын кейбір күрделі шақтары жасалады.
Етістіктің мағынасы
Бұл етістіктің орыс тіліне аудармасы «бірдеңе ие болу, бірдеңені иелену» сөздеріне, сондай-ақ «бірдеңе алу» сөздеріне сәйкес келеді.
Етістік көптеген сөйлеу айналымдарынан басқа, негізгі ережелерге сәйкес шақта өзгеретін il y a конструкциясына да кіреді. Оның екі мағынасы бар: біріншісін «бір жерде бар» деп аударуға болады, ол сипаттамалар мен санамалау үшін қолданылады. Екінші мағынасы уақытпен байланысты және «бұрын бұрын» деп аударылады. Мысалы:
- Үстел мен шезлон камераға кірмейді. («Оның бөлмесінде үстел мен орындық бар.»)
- Janette est Venue il y a une heure. («Джанет бір сағат бұрын келді.»)
Индикативті
Ол сегіз шақты қамтиды, оның төртеуі ғана кеңінен қолданылады: Present, Futur, Passé Composé, Imparfait. Олардың әрқайсысының ерекшеліктерін қарастырыңыз.
Осы шақта 3-жақ көпше түрін (ils ont) қоспағанда, түбірдің бастапқы әрпі сақталады.
Келешек шақта avoir етістігінің жалғауы aur- негізінде жасалады.
Imparfait-те етістіктің екі ерекшелігі бар: av- діңі және күрделі жалғаулардың пайда болуы. Сонымен қатар -ай- әріптері кейінгі әріптер айтылмағанда жекеше және көптіктің 3-жағында келеді. –i- әрпі ауызша жалғаулардың алдында 2 және 3-ші жақ көпше түрінде келеді.
Passé Composé-дің қиын шақта әртүрлі ыңғайсыздық формалары екі рет қолданылуы керек. Біріншісінің жалғауы осы шақ формаларымен сәйкес келеді, екінші жақ өткен шақ - eu.
Етістік Passé Composé жасауда көмекші болғандықтан, оны байланыстырушы етістік ретінде осы шақта қолдану керек, содан кейін өткен шақтағы предикатты алу үшін негізгі семантикалық етістіктің жіктік жалғауын ауыстырыңыз.
Авоирдің шартты және бағыныңқысы
Бұл формалардағы етістіктің жалғауын келесі кеңестер арқылы есте сақтауға болады. Шартты рай келер шаққа (aur-) ұқсас буынды қолданады және жалғаулары Imparfait сияқты. Бағыныңқы сыңарда екі бунақ кездеседі: ай- айтылмайтын жалғаулардың алдында және ай- алдында.сөйледі.
императивті
Басқа көңіл-күйлермен қатар сіз avoir (конъюгация) арқылы сұраулар мен тапсырыстарды қалай қалыптастыру керектігін білуіңіз керек. Француз тілінде 2 императивті шақ, әрқайсысы 3 форма бар. Осы шақта Subjonctif (aie, ayons, aez) сөзінен алынған формалар бар. Бұрын оларға II жіктік жалғауы eu қосылған.
