Диалектизм деген не деген сұраққа тіпті мектеп оқушысы да жауап бере алады. Диалектизмдер - белгілі бір диалектке жататын сөздер немесе сөз тіркестері. Олар әдеби орыс тілінде қолданылады. Әртүрлі сөздіктер «диалектизм дегеніміз не» деген сұраққа әр түрлі жауап береді. Кейбір деректерге сәйкес, бұл әртүрлі диалектілердің сөздерін немесе сөз тіркестерін білдіретін провинциялық және вульгаризмдер. Басқалардың пікірінше, бұл белгілі бір диалектінің ең тән, түрлі-түсті өрнектері.
Қандай жағдайда да бұл сұраққа жауап берер болсақ, алдымен диалект деген не екенін есте ұстауымыз керек. Бұл ортақ аумақта тұратын адамдардың қарым-қатынас құралы ретінде қолданылатын тіл түрі. Диалектілердің басқа да түрлері бар. Кәсіби диалектіні қолдану бір салада немесе бір кәсіпорында жұмыс істейтін адамдарға тән. Диалектінің мазмұнын кәсіп тікелей анықтайды. Әлеуметтік диалект әр түрлі әлеуметтік топтарда туады. Диалекті, жоғарыда айтылғандай, тұрғылықты жеріне байланысты, сондықтан сарапшылар аумақтық, аймақтық және жергілікті диалектілерді де ажыратады.
Көркем әдебиет «диалектизм дегеніміз не» деген сұраққа да жауап береді. Оның ішіндедиалект сөздер мен сөз тіркестерін қолдану ерекше рөл атқарады. Диалектизмдер – оқырманға автор айтып отырған ортаға өтуге көмектесетін әдістер. Олар қажетті атмосфераны жасайды. Мәтіннің экспрессивтілігі көбінесе ондағы диалектизмдердің санына байланысты. Орыс классиктерінің шығармаларында диалектизмдер суреттеу мен баяндаудың құрамдас бөлігі болды. Айта кету керек, 19 ғасырда диалектілердің ауысуы төмен жанрдың белгісі болды. Жалпы халықтық диалектизмдер әсіресе кейіпкерлердің диалогтарын шындыққа барынша жақындатып, ауылдың немесе ауылдың дәмін көрсету үшін жиі қолданылған.
Диалекті сөздердің көмегіне жиі жүгінген бірқатар жазушыларды санауға болады: Пушкин, Тургенев, Крылов, Некрасов. Олар әрқашан өте қолайлы және үйлесімді диалектизмдерді қолданған. Мысалдарды Максим Горькийдің атақты шығармаларынан да алуға болады. Ол былай деп жазды: «Өмірді іргетаста қалау керек, қасбетке жабыспау керек». Мұнда қарапайым шаруалар мен жұмысшылардың өмірі анық көрінеді.
Алайда кейде диалекті сөздер тілімізді бітеп тастайды. Бұл олардың, мысалы, бизнес саласында орынсыз пайдаланылуына байланысты. Егер сіз диалектизмге жүгінетін болсаңыз, сіз қол жеткізгіңіз келетін мақсатты анық түсінуіңіз керек. Кейде диалектизмдер сізді білімсіз және надан адам ретінде сипаттауы мүмкін, бәрі оларды қолданудың нақты жағдайына байланысты. Журналға мақала жариялағанда, егер басылым білімді жұртшылыққа бағытталған болса, диалектизмнен аулақ болуға тырысыңыз. Бірақ біргеДиалекті өрнектерді пайдаланып қызметтегі әріптестермен байланысуға әбден болады.
Сонымен диалектизм дегеніміз не? Диалектизмдер – әлеуметтік топтың белгілі бір қызмет саласына, тіршілік ету ортасына, мәдени дамуына тән сөздер мен сөз тіркестері. Диалектизмдерді мұқият қолдана отырып, сіз сөйлеуді әртараптандырып, күшейтесіз.
