Ағылшын тіліндегі етістіктерді, сәйкесінше, предлогты қолдану бүкіл сөйлемнің мағынасын өзгертуі мүмкін. Предлогтар тікелей қондыру мүмкін емес жағдайларда нысанды қосу үшін немесе етістіктің мағынасын қайта анықтау үшін қажет.
Қарапайым немесе ауызша предикатқа қосымша ретінде
Кейбір етістіктер өзіндік ерекшеліктеріне байланысты заттың тура үстеуімен сипатталмайды. Яғни, олар байланыс сипатын көрсетпей, өз әрекетін объектіге тікелей бере алмайды. Ағылшын тіліндегі етістіктерді мысалдармен және суреттермен қолдану ережелері төменде келтірілген. Олар етістіктерге белгілі бір көсемше қажет болғанда түсіндіреді.
Реттелетін предлог
Ағылшын етістіктерін қолдану ережелері оларды жарамды предлогтарға қарай топтастыруға байланысты. Белгілі бір септік жалғауды қажет ететін етістіктер бар, мысалы, тиесілі, құралған, нұсқау, үміттену, талап ету, жетелеу, тыңдау, төлеу, талап ету, сілтеме жасау, байланыстыру, жанашырлық таныту.
- Жер бай отбасына тиесілі.
- Содан кейін ол министрге сілтеме жасадыбаяндама/ Сосын ол министрдің есебіне бұрылды.
Түрлі көсемшелердің таңдалуы бүкіл сөйлемнің мағынасына әсер ететін етістіктер бар: келісу/мен, апелляция үшін/то, кешірім сұрау/үшін, сәйкес/бірі, нәтиже/кір, зардап шегу бастап/бірге.
- Олар әрекет жоспарына келісті.
- Сіз менімен көлік сатып алуымыз керек деп келістіңіз/ Сіз менімен көлік сатып алуымыз керек деп келістіңіз.
- Оның сәтсіздігі егжей-тегжейге мән бермеуден болды.
- Матч тең аяқталды/ Матч голсыз тең аяқталды.
Кейбір етістіктер объектсіз қолданылғанда, предлогты таңдау бүкіл сөйлемнің мағынасына әсер етуі мүмкін.
Ағылшын етістіктерін тура нысансыз қолдану ережелері ақпараттың әртүрлі түрлерін ашу үшін әртүрлі предлогтарды қажет етеді.
Мысалы, қамқорлық, шағымдану, армандау, түсіндіру, есту, білу, сөйлеу, сөйлесу, ойлау, жазу етістіктерінен кейінгі «туралы» көсемшесі іс-әрекеттің тақырыбын білдіреді.
- Біз әрқашан бостандық туралы ойлаймыз/ Біз әрқашан бостандық туралы ойлаймыз.
- Бүгін түнде мен қозғалтқыштар туралы сөйлесетін боламын/ Бүгін түнде қозғалтқыштар туралы сөйлесетін боламын.
Бір қарағанда, жалт-жұлт ету, күлімсіреу, күлу, қарау, айқайлау, күлімсіреу, қадағалаудан кейін «at» белгісі бар сөйлемде әрекеттің орындалу бағыты, соңғы нүктесі бар.
- Оның бұл әзілге неге күлгенін білмеймін/ Неге екенін білмеймінол бұл әзілге күлді.
- «Эй!» ол оған айқайлады/ «Эй!» ол оған айқайлады.
“For” кешірім сұрау, қолдану, сұрау, қарау, күту етістіктерінен кейін мақсатты немесе себепті білдіруге көмектеседі.
- Ол кешіккені үшін кешірім сұрағысы келді/ Кешігіп келгені үшін кешірім сұрағысы келді.
- Мен келесі автобусты күтемін/ келесі автобусты күтемін.
Соққылау, соқтығысу, жүргізу, жүгіру сияқты әрекеттерден кейінгі «into» предлогы процеске қатысатын нысанды көрсетеді.
- Оның көлігі қабырғаға соғылды.
- Ол жүк көлігінің артына мініп кетті/ Ол жүк көлігінің артына кіріп кетті.
“Of” есту, білу, сөйлеу, сөйлесу, ойлау етістіктерінен кейін келген кезде фактілер мен ақпараттың тасымалдануын қамтамасыз етеді.
- Мен ол туралы естідім, бірақ оның кім екенін білмеймін/
- Спорт орталығына арналған жаңа жоспарларды білесіз бе?
'Қосулы' кейіпкерге немесе нысанға деген сенімді немесе құпиялылық дәрежесін көрсетеді, мысалы, санау, тәуелділік, жоспарлау, сену.
- Сіз маған сене аласыз/ Сіз маған сене аласыз.
- Сіз оның сыпайы болуына сене аласыз.
«to» предлогы шағымдану, түсіндіру, тыңдау, айту, сөйлеу, сөйлесу, жазу етістіктерінен кейін адресат – тыңдаушы, оқырман немесе көрерменді білдіреді.
- Олар маған шу туралы шағымданды/маған шу туралы шағымданды.
- Мэри онымен сөйлесу үшін басын бұрды/ Мэри онымен сөйлесу үшін басын бұрды.
'with' арқылы аталған таңба келісемін, таластым, келіспедім, жағы етістіктерінде жақтаушы немесе қарсылас болып табылады.
- Бұл туралы менімен келісесіз бе?
- Қыздары аналарының жағына шықты.
Толықтауыш және көсемше тіркесі
Кейбір етістіктер белгілі бір көсемшеден басталатын көсемше тіркесіне тура затты тіркей алады.
- Полиция оны кісі өлтірді деп айыптады.
- Олар банктен біраз ақша алды.
Нысан немесе предлогты тіркес
Кейбір етістіктер мағынасын өзгертпей тура затты немесе көсемше тіркесін тіркейді.
- Ол қате болса да, олармен күресуге тура келді.
- Ол тарихқа қарсы күресті.
Фразалық етістіктердегі көсемшелер
Фразалық етістіктердің көптігіне байланысты ағылшын тілінде етістіктерді әр түрлі қолдану мүмкін. Фразалық ch. етістік пен үстеу немесе көсемшенің тіркесімі болып табылады, бұл жағдайда жай бөлшектер деп аталады. Мысалы, "төмен", "кіру", "өшіру", "шығу" немесе "жоғары".
- Ол радионы өшірді.
- Найт ұсындыоны қою үшін
Етістіктің бір нұсқада болған стандартты мағынасы әдетте өзгеріп, жаңа семантикалық бірлік жасалады. Мысалы, "үзіліс" бір нәрсені сындыру, ал "орыннан шығу" оқиға орнынан жасыру, жоғалу дегенді білдіреді.
- Олар бейсенбі күні түнде түрмеден шықты/ Олар сейсенбіге қараған түні түрмеден шықты.
- Ауыруы бірте-бірте басылды.
Фразалық етістіктердің төрт негізгі түрі
Ағылшын тіліндегі предлогтары бар етістіктерді интегралдық құрылымдық бөлшек ретінде пайдалану ережелері ауыспалы предлогтар мен нысандардың төрт негізгі үлгісін бөліседі. Біріншісінде етістік бөлшекпен (үстеу немесе көсемше) жүреді, объекті жоқ. Мысалдар: үзілу, қуып жету, тексеру, кіру, өту, берілу, кету, өсу, қарау, қоңырау шалу, бастау, тұру, тоқтау, күту, сақ болу, тозу.
- Қыркүйекте соғыс басталды/ Қыркүйекте соғыс басталды.
- Бүгін түнде кеш тұруға тура келеді/ Бүгін түнде кеш тұруға тура келеді.
Екінші құрылымда етістік екеуі де қатар жүреді. Яғни, fall for, feel for, grown on, look after, part with, pick on, set about, take after фразалық етістіктерінен де қосымша жалғау келеді.
- Ол мүгедек анасына қарады/
- Петір әкесінің соңынан ереді, бірақ Джон маған көбірек ұқсайдымаған ұқсайды.
Үшінші құрылым бойынша кері жауап беру, сұрау, кері қоңырау шалу, қуып жету, санау, шақыру, тапсырыс беру, ажырату сияқты тіркестерде зат етістік пен бөлшек арасында сыналанады.
- Мен оған жауап беріп, мүмкіндігімді қолдандым/ Мен оған жауап бердім және мүмкіндігімді қолдандым.
- Ол адамдарға/ туралы тапсырыс бергенді ұнататын.
Ағылшын тіліндегі етістіктерді қолдану ережелері кейбір фразалық етістіктерді екінші де, үшінші құрылымда да қолдануға мүмкіндік береді - яғни объект пен бөлшектің тізбегі кезектесуі мүмкін, мысалы, қосу арқылы, әкеледі, шақыру, бүктеу, тапсыру, құлату, көрсету, төмен тарту, қою, қою, сүрту, сұрыптау, алу, жырту, лақтыру, сынап көру. Дегенмен, егер зат есімдік арқылы өрнектелсе, ол бөлшектен бұрын келуі керек.
- Ластануды тазалауға көп уақыт қажет болды/ Ластануды тазалау үшін мәңгі қажет болды.
- Ластанғанды тазалауға көп уақыт қажет болды/ Ластануды тазалау үшін мәңгі қажет болды.
- Осындай тәртіпсіздік болды. Оны тазарту үшін ғасырлар қажет болды Оны қоюға көп уақыт кетті.
Төртінші құрылым принципі бойынша етістіктен алдымен үстеу немесе көсемше арқылы білдірілген бөлшек, одан кейін қосымшасы бар басқа көсемше келеді. Ағылшын етістіктерінің қолданылуы келесідей болуы мүмкін: break out of, catch up with, come down with, get on with, go down with,жалғастыру, асыға күту, кету, сағыну, ойнау, шыдамдылық, қашу, шыдамдылық, төмен сөйлеу, жүру.
- Сіз алға. Мен сені кейінірек қуып жетемін Мен сені кейін алып кетемін.
- Балалар өздерін ұстануды үйренуі керек.
Do out of, put down to, put up, take out, talk out of сияқты етістіктерден кейін зат, бөлшек және көсемше тіркесі келеді.
- Крооп оны одан бас тартуға тырысты/ Крооп оны одан бас тартуға тырысты.
- Мен сізді сол жомарт шақыруды қабылдаймын/ Мен сізді сөзіңізге аламын және бұл жомарт шақыруды қабылдаймын.
