Ағылшын тілі әлемдегі негізгі тілдердің бірі болып табылады, оны 500 миллионнан астам адам ана тілі деп санайды және сол сан оны көп немесе аз мөлшерде сөйлейді. Ағылшын тілін үйренуге кіріскенде, ең алдымен, біз тілдің сөздік қорын, оның грамматикасын және, әрине, айтылуын меңгеруге тап боламыз. Сөзді қалай дұрыс оқуға болады, әсіресе оның жазылуы дыбыстық белгілеуден анық өзгеше болса? Бұл сізге транскрипция көмектеседі. Транскрипция дегеніміз не, оның белгіленуі және оқу тәсілдері, сіз біздің мақаладан білесіз. Оны мұқият зерттегеннен кейін сіз ең қиын сөздерді де оңай айта аласыз, сонымен қатар сөздік пен ол кеңінен қолданылатын оқу материалдарын пайдалана аласыз.
Сонымен транскрипция дегеніміз не
Егер ғылыми анықтама алатын болсақ, бұл белгілерді тіркеу жүйесі және оларды біріктіру ережелері.сөздің дұрыс айтылуын жазуға арналған. Яғни, шын мәнінде біз бір нәрсені жазамыз, бірақ дыбыста біз мүлдем басқа нәрсені аламыз. Ағылшын тіліндегі транскрипцияның белгілерін, сондай-ақ негізгі әріп комбинацияларын біліп, сіз ағылшын тілінде жазылған кез келген мәтінді оңай меңгере аласыз. Шынында да, бұл тілде, орыс тіліндегі сияқты, сөздер көбінесе айтылуынан мүлдем басқаша жазылады, кейде болашақта қателік жібермеу үшін олардың дұрыс оқылуын есте сақтау қажет.
Ағылшын транскрипциясын оқудың негізгі белгілері мен ережелері
Ағылшын сөздерінің дұрыс айтылуын жеткізу үшін дыбыстар арнайы фонетикалық белгілермен белгіленетін фонетикалық алфавит ойлап табылды. Есіңізде болсын, ағылшын тілінде 26 әріп болса да, онда 44 дыбыс бар. Сондықтан тілді жақсы меңгеру үшін оларға ерекше назар аудару керек. Жалпы, айтылымның берілуі кез келген тілде бар, сондықтан әртүрлі белгілер тек ағылшын тілі үшін ғана емес, мысалы, орыс сөздерінің транскрипциясы үшін қолданылады. Бұл ережелер жеткілікті стандартты екенін ескере отырып, өте ыңғайлы және оларды мұқият есте сақтау арқылы сіз кез келген тіл бірлігінің дыбыстарын жеткізе аласыз. Жалпы транскрипцияның не екенін біле отырып, оны зерттеуді бастайық. Төменде дауысты, екі дауысты және дауыссыз дыбыстарды оқу ережелері берілген.
Дауысты дыбыстарды дұрыс оқу
i ː – ұзын, екпінді дауысты «және», мысалы: шай, теңіз;
ɪ - қысқа және екпінсіз (бірақ кейде екпінді болуы мүмкін)) орысша «и» мен арасындағы дыбыс"s", мысалдар - бит, бизнес;
æ - анық және перкуторлы дыбыс ретінде айтылады, «а» мен «е» арасындағы нәрсеге ұқсас, мысалы: мысық, егеуқұйрық;
ɑ ː - ұзақ және терең «a» дыбысы, мысалдар - автомобиль, жүрек;
ɔ ː - сонымен қатар ұзын және ашық «о» дыбысы, сұрыптау, тақта сөздерін оқу;
ʊ - өте қысқа «y» дыбысы, мысалы: қою, мүмкін;
u ː - керісінше, ұзын, сәл жұмсартылған «у» дыбысы, мысалы - ақымақ, аяқ киім;
ʌ - дыбыс перкуссиялық дыбысқа жақынырақ « a», мысалы: жоғары, жұп;
ɜ ː - «e» мен «o» арасындағы кішкене ұзын дыбыс, оқыңыз - оның, бұрылыс;
ə - қысқа, мүлде түсініксіз «а» дыбысы, сөзбен айтқанда, бүркеншік ат;
e - сәл жұмсартылған «e» дыбысы, мысалы: төсек, бас;
ɒ - «o» мен «а» арасындағы дыбысқа ұқсас дыбыс, рок, дене сөздерінде.
Екі дауысты дыбыстарды (дифтонгтарды) оқу ережелері
eɪ - сәл жұмсартылған "эй", мысалы: науа, жасау;
aɪ - жай "ай" сияқты оқылады, аспан, сатып алу және т.б.;
ɔɪ - "oh" сияқты оқылады, мысалы: қуаныш, бала;
ɪ ə - "ie" мен " арасындағы крест yy", мысалы: қорқыныш, мұнда;eə
- дыбысы «ea», мұнда соңғы «а» екпінсіз, шаш сөздерінде, онда және т.б.;
ʊ ə - соңындағы ұзын «y» дыбысыанық емес «а» естіледі, мысалы: тур, кедей;a
ʊ - сәл жұмсартылған «ай» дыбысы, шалбар сөздерінде, сағат; əʊ - сондай-ақ әзіл сияқты сәл жұмсақ "ой", жүр.
Дауыссыз дыбыстарды оқу
p - анық, жігерлі "p" дыбысы, мысалдар - тұрақ, ашық;
b - сонымен қатар анық "b", тақта қабаттарында, тастап кету;
t - «t» » дыбысы, бірақ оны айту кезінде біз ұқсас орыс дыбысын айтудан гөрі тілді сәл жоғары қоямыз, мысалы: магистраль, квитанция;
d - анық «d», сөздер қосу, жарнама;
k - дыбыс " к", сым, мектеп сияқты сөздерде;
g - орысша "g" тіліне ұқсас айтылады, мысалы: рақымдылық, келісемін;tʃ - қайтадан сәл жұмсартылған «h» дыбысы, кездейсоқ сөздерінде, catch;
dʒ - «h» және «zh» арасындағы күшті, перкуторлы дыбыс, әдетте орыс тілінде ол Джон ретінде беріледі, Джексон, мысалы: джунгли, логика;
f - орысша «f», мысалы: ақымақ, жеткілікті;
v - дәл «v» сияқты оқиды, мысалы: вокал, дауыс;
θ - айтылуы өте қиын дыбыс, оны тістердің арасына сәл басып тұрып, «s» немесе «f» деп айтуға тырысыңыз, мысалы: рахмет, этникалық;
ð айтылу ережесі алдыңғы дыбыспен бірдей, «z» немесе «v» дауысымен айтып көріңіз, мысалы: сонда, мынау; s - орыс тіліндегі "s" дыбысымен дерлік бірдей дыбыс, жексенбі, шығыс сөздерінде;
z - орысша "z" тіліне жақын айтылу, мысалы: зебра, отставкаға кету;
ʃ
- сонымен қатар жақынОрысша «ш», сәл ғана жұмсақ, жылтыр, әрекет сөздерінде; ʒ - жай ғана «ж» дыбысы, мысалы: көрнекі, әдеттегі; h - «х» дыбысы, дем шығарғанда әрең естіледі, мысалы: бас, төбе;
m - жай «м» дыбысы, мысалы: мама, тышқан;
n - орысшамен бірдей дерлік айтылады п», тек тіл аспанға сәл жоғары көтеріледі, ескертпе, білім сөздерінде;
ŋ - «n» дыбысы, «мұрнында» анық айтылады, мысалы ән айту, оқу l - орысша "l"-ге ұқсас, бірақ жұмсақ немесе қатты емес, керісінше, арасында бір нәрсе, мысалы: күлкі, заңды;
r - meju "r" және "l" дыбысы, оның үстіне жұмсартылған, кездейсоқ, реттілік сөздерінде;j - орысша «y» дыбысына өте жақын дыбыс, мысалы: әлі, сен;
w - айтылатын қысқа дыбыс "y" мен "v" арасында, не, қайда, бір сөздерінде.
Бұл ағылшын тілінің айтылуының берілуінің негізгі белгілері болды. Оларды мұқият зерттеп, транскрипцияның не екенін біліп, енді кез келген ағылшын сөзін еш қиындықсыз оқи аласыз.
