Білу сөзінің мағынасы қиындық туғызатыны таңқаларлық емес. Тағы бірнеше ондаған жылдар бойы англоизмдердің үстемдігі болды, біз өзімізге тән сөздерді ұмытып кетеміз. Біз өз тарапымыздан мұның алдын алу үшін бәрін жасаймыз. Сондықтан тезірек іске кірісейік.
Мағынасы
Тілдік ізденістегі мәңгілік серігіміз «Түсіндірме сөздікте» «білу» етістігінің мынадай мағыналары бар екенін айтады:
Мағынасы жағынан «білу» етістігіне ұқсас:
Көлігіңіздің кілттері қайда екенін, қайда қойғаныңызды білмеймін, оларды сол жерден алыңыз.
Фразадағы стилистикалық сәйкессіздік оқырманға бұл қолданыс енді ескірген болып саналатынын түсіндіру үшін жасалған.
Елестетпе, түсінбе:
Олар не істеп жатқандарын білмейді.
Тәжірибе, сезіну, бастан кешірумен бірдей:
Ол адам жанының барлық қараңғы және жаман сырларын білген.
Бір нәрсені басқару үшін:
Бұл менің әйеліме қойылған сұрақ, ол біздің отбасымыздың экономикалық бөлігіне, сонымен қатар кіріс пен шығыстың есебіне жауапты.
Көріп тұрғаныңыздай,зерттеу нысаны не кітап, не ескірген лексика бөлімі арқылы өтеді. Бірақ бұл сөз бәрібір жақсы.
"Білу" сөзінің мағынасын ашу үшін көп күш жұмсалған жоқ. Оны алмастыратындарға көшейік.
Синонимдер
«Білу» етістігі біз үшін енді жұмбақ болмаған кезде, қажет болса, оны алмастыратын нәрсеге назар аудару арқылы нәтижені біріктіре аламыз. Сонымен:
- басқару;
- білу;
- тест;
- сезіну;
- түсіну;
- қорғасын;
- басқару;
- сезіну.
Және бөлек мағынасы жақын сөз тіркестері:
- біліңіз;
- жауапты бол;
- нәзіктерге ену;
- идея, тұжырымдама болу.
Егер бұған дейін оқырманның «білу» сөзінің мағынасына күмәндануы мүмкін болса, синонимдер батареясы оларды тас-талқан етті. Кем дегенде сенгіміз келеді.
Ведикалық тамыр
Әрине, тәжірибе бұл мақалада қарастырылған етістіктің соншалықты ескілік емес екенін көрсетеді. Одан шыққан түбір мынадай сөздерде қолданылады:
- кіріспе;
- департамент (және нұсқалары);
- ведьма;
- менеджер (және нұсқалар);
- барыңыз (жағдайыңызды немесе көңіл-күйіңізді біліңіз);
- "Ведалар" түбірінің көмегімен аталған әртүрлі мамандар немесе білім салалары, мысалы, "өнертанушы" немесе әрекет - "өнер тарихы".
Әрине, бәрін бере алмаймызосы даңқты түбір қолданылатын орыс тіліндегі сөздердің ауқымы. Біздің міндетіміз – оқырманға белгілі бір идеяны жеткізу, сонда ол өз ана (немесе оқыған) тілінде білім алады (сын есім кездейсоқ таңдалмайды).
Бақсы мен сиқыршы
Жазатынымыз қалың жұртшылық үшін көпке құпия емес шығар, күтпеген жерден басқа біреу білмей қалады. Ресейде танымал сатирик М. Н. Задорнов бар. Ол халықтың көбіне олардың қаншалықты надан екенін айтуымен танымал (бұл әсіресе шетелдіктердің фонында байқалады), бірақ сонымен бірге өте ақылды.
Адамдардың мінез-құлқы туралы ойлануға тырысу арқылы ұлттық кемшіліктерімізбен күресумен қатар, комедия тарих пен тіл туралы әуесқойлық зерттеулермен айналысады. Ресми ғылым оның жетістіктерін мойындамайды, бірақ бізге қолайлы кейбір фактілерді одан алуға болады. Әрине, "білу" сөзінің мағынасына төмендегілер қатысты болады.
Мысалы, бұрын христиан дінін қабылдағанға дейін Ресейде бақсылар болған. Олар шөптерге және кең мағынада табиғатпен байланысқа жауапты болды. Сиқыршы - жақсы, құрметті жас ханым немесе әже. Ресей шомылдыру рәсімінен өткен кезде, пұтқа табынушылықтың бәрі жаңа идеология үшін сіңімді емес деп танылды және зұлым рухтар бөлімінен немесе тіпті Ібілістің өзі арқылы өте бастады.
Мұндай мұңды оқиға, бірақ көзқарас тұрғысынан алғанда, бұл сөзден қорықпайық, саясат кәдімгі нәрсе.
Түсіріңіз, білу деген нені білдіреді? Оқырман көріп тұрғандай, біз байқамай қолдандық"Вед" түбірі бар сөздер өте көп және ол әлі де бірдеңені айтады, солай емес пе?
