Орыс тілінің стилистикасы – орыс тіл білімінің бір тарауы. Бұл мақала осы ғылымға қысқаша шолу жасауға арналады. Материалда тіл білімінің осы саласының пайда болғаннан бүгінгі күнге дейінгі даму процесі де қарастырылады.
Екі ғылымның түйіскен жерінде
Орыс тілінің стилі ғылым ретінде риторика мен лингвистика арасындағы аралық буын болып табылады. Және, сәйкесінше, білімнің екі саласының да қайта ойластырылған жетістіктерін қамтиды. Сондықтан бұл пәннің тарихи даму процесі туралы айта отырып, оның қалыптасуының алғашқы алғышарттары ежелгі дүниеде қаланғандығы туралы бірер сөз айту керек.
Осылайша, Ежелгі Грецияның ең көрнекті ойшылы және қоғам қайраткері Аристотель және оның кейбір шәкірттері өздерінің философиялық еңбектерімен қатар, өз шәкірттеріне негізгі білім беретін риторика мектептерінің негізін салушылар ретінде де белгілі. шешендік өнер, соның ішінде осы мәселенің лингвистикалық жағы.
Олар филологиядан бөлек, актерлік шеберлікті, өз дауыстарын өз қамқорлығына алғандарға жеткізе білуді де үйреткенін айта кеткен жөн.
Ежелгі дәуірден бастау алып, қазіргі орыс тілінің стиліне әсер еткен идеяларға келетін болсақ, олардың арасында сөйлеу мәнерлерінің теориясын, сондай-ақ өрнек құралдары туралы идеяларды атап өткен жөн.
Сонымен қатар Ежелгі Греция мен Римде театрландырылған пьесалар (трагедия, комедия және т.б.) сияқты бұрыннан бар жанрлардың алғашқы әдеби туындылары жасалды. Соған сәйкес көркем әдеби шығармалардың құрылымы туралы алғашқы сөзді сол кездегі ғалымдардың еңбектерінде де кездестіруге болады.
Алғаш рет көне грек философтары алғы сөз, экспозиция, сюжетті дамыту, дәлелдеу және т.б. ұғымдарды ғылыми қолданысқа енгізді.
Осылайша, ғалымдарды көп ғасырлардан кейін орыс әдеби тілінің стилі қарастыра бастаған үш негізгі мәселе, атап айтқанда: жеке лексикалық бірліктердің экспрессивтік мүмкіндіктері ежелгі дәуірде қызықтырды деп айта аламыз. (сөздер), сөйлеу мәнерлері, мәтін құрылымы.
Ежелгі грек философтары метафора, эпитет, синекдоха, гипербола және т.б. терминдерді алғаш қолданған.
Осы мәселелермен орыс тілінің стилистика бөлімі «сөйлем бөліктерінің стилистикасы» деп аталады.
Кейіннен көрнекті отандық лингвист Виноградов бұл ғылымды бірнеше жеке салаларға бөлу керектігін айтты. Бір бөлімді орыс тілінің әдеби стилистикасы, ал екіншісін лингвистикалық деп атауға болады. Олардың біріншісі, оның пікірінше, керекстилистикалық экспрессивтілік құралдарымен айналысса, екіншісіне әртүрлі сөйлеу мәнерлерін зерттеу рөлін берді.
Әртүрлі өмірлік жағдайларда сөйлеу
Ежелгі гректердің үш стиль туралы ілімі функционалды стилистика (орыс тілінде - біздің елімізде) деген атаумен атала бастаған ғылымның қалыптасуына негіз болды.
Атаудың өзі де грек түбірі бар. Ал сөзбе-сөз аудармада бұл «жазу құралдары туралы ғылым» дегенді білдіреді, өйткені ежелгі дүниедегі стильдер саз тақтайшалардағы әріптерді бейнелеуге арналған қаламдар деп аталды.
Ежелгі философтардың еңбектерінде сөйлеудің үш түрі атап өтілген: жоғары, орташа және төмен. Кейіннен ежелгі данышпандардың трактаттарын зерттей отырып, ұлы орыс ғалымы Михаил Васильевич Ломоносов бұл жүйені орыс тілінің практикалық стилін зерттеуде қолданды.
Ол сонымен қатар сөйлеуді ұйымдастырудың барлық алуан нұсқаларын үш топқа бөлді. Оның рухани оқудың пайдасы туралы мақаласында үш тыныштыққа сілтемелер бар: жоғары, орташа және төмен, сондай-ақ әрқайсысын қолдану керек жағдай.
Қазіргі орыс тілінің стилінде көптеген теориялар бар, олардың әрқайсысы стильдерді жіктеу мәселесіне өзіндік көзқарас береді. Дегенмен, көп жағдайда бұл жұмыстардың барлығы сөйлеудің бес түріне сілтемелерді қамтиды.
Сонымен, орыс тілінің сөйлеу стилистикасына сәйкес келесі стильдерді бөлуге болады:
- Ғылыми.
- Ресми бизнес.
- Жариялы.
- Әдеби.
- Айтылған.
Бұл атаулар әртүрлі дереккөздерде әртүрлі болуы мүмкін, бірақ классификацияның мәні өзгеріссіз қалады. Бұл мақалада осы сөйлеу мәнерлерінің әрқайсысының мәні қарастырылады.
Екеуін шатастырмаңыз
Орыс тілі стилистикасында стиль ұғымдарымен қатар сөйлеу түрлері де кездеседі. Олардың бір-бірінен айырмашылығы неде?
Осы мақалада бірінші сөздер туралы бірнеше сөз айтылған. Соңғысы мәтінді мәлімдеменің мақсаты тұрғысынан сипаттайды. Бұл критерий бойынша сөйлеу баяндау, сипаттау немесе пайымдау болуы мүмкін. Сондықтан оларды белгілі бір мәтіннің өмір сүру шарттарын анықтайтын стильдер ұғымымен шатастырмау керек. Сонымен, мысалы, баяндау сөйлеу түрі ретінде ресми іскерлік стильде де (мысалы, түсіндірме хат құрастыру кезінде) де, көркем тіл тән әдеби шығармада да қолданылуы мүмкін.
Жіктеу
Стильдерге келетін болсақ, кейбір лингвистер олардың екі түрі туралы айтуға болады дейді, оларды өз кезегінде жоғарыда келтірілген 5 топшаға бөлуге болады.
Сонымен біз орыс тілінің стилінде қандай екі топты айтып отырмыз?
Екі үлкен сорт - әдеби және әдеби емес стильдер. Біріншісіне: көркемдік, журналистік, ресми іскерлік және ғылыми. Әдеби емес - ауызекі тілдің ішкі түрі.
Жоғары стиль
Келесі, көркем стиль туралы айтатын боламыз. Жұмыстар үшінол жиі қолданылатын, баяндаудың жоғары эмоционалдылығымен, бейнелілігімен ерекшеленеді. Сондықтан бұл көркем туындылар тілінде ауыспалы мағынада қолданылған сөздер көптеп кездеседі. Стильдегі мұндай құбылыс «троптар» деп аталады. Метафора, эпитет, гипербола, синекдоха, оксиморон және т.б. кіретін он шақты түрлі лексикалық өрнек құралдары бар.
Синтаксистік деңгейде мәтінге белгілі бір ырғақтық сипаттар берумен қатар көркем образ жасауға ықпал ететін әдістер де бар. Анафора және эпифора сияқты қайталаудың көптеген түрлері бар.
Сонымен қатар бұл стиль сөйлеудің басқа түрлеріне тән элементтерді қосу мүмкіндігі тұрғысынан ең сыйымды болып табылады. Демек, әдеби кейіпкердің тіліне ауызекі сөйлеу стилі тән болуы мүмкін.
Ресми іскерлік немесе ресми стиль
Ол көбінесе құрылымы нақты реттелетін әртүрлі құжаттарда кездеседі. Мұндай қағаздар клишелердің әртүрлі түрлерін, дәстүрлі түрде қолданылатын сөйлеу бұрмаларын («біз, төменде қол қойғандар…», «жоғарыдағылардан қорытынды жасай аламыз…» және т.б.) қолданумен сипатталады.
Сондай-ақ мұндай құжаттар үшін нақты деректері жоқ дайын бланкілер жиі пайдаланылады, олар белгілі бір жағдайларға сәйкес толтырылады. Сондықтан мұндай қағаздардың тілі де ерекшеленбейдіжарқырау, көп сөзділік және т.б. Керісінше, кәсіби түрде жасалған акт критерийлерінің бірі оның қысқалығы мен қысқалығы болып табылады.
Әдетте, әдеби шығармаларда бұл стильдің элементтері өте сирек кездеседі. Дегенмен, қазіргі авторлардың еңбектерінде әртүрлі ресми қағаздардан стильдендірілген үзінділер әлі де кездеседі. Мұндай жағдайда көркем әдебиет беттерінде ұқсас стиль орынды болады.
Ғылыми жарияланымдар тілі
Ғылыми стильмен сипатталатын мәтінге мысал ретінде осындай нақты реттелген опусты қорытынды біліктілік жұмысы немесе ауызекі тілде - дипломдық жұмыс ретінде келтіруге болады.
Орыс тілінің практикалық стилі бойынша нұсқаулықтарда сөйлеудің бұл түрі әдетте белгілі бір құрылымды ұстанатын логикалық түрде құрастырылған ретінде сипатталады. Әдетте, мұндай жұмыстарда олардың бөлімдерінің міндетті нөмірленуі болады, тіпті бір қарағанда латын немесе араб цифрларын қолдану сияқты елеусіз ерекшеліктер де қарастырылған.
Лексикалық деңгейде бұл ғылыми еңбектер арнайы терминдердің көптігімен, сондай-ақ кейбір клишелердің қолданылуымен сипатталады («бұдан былай қорытынды жасауға болады…», «осы мәселені қарастыру кезінде, қорытындыға келдік …» және т.б.).
Достық чат
Көптеген адамдар ауызекі және ауызекі лексиканы қолдану ауызекі сөйлеу стиліне ең тән деп қате ойлайды. Дегенмен, практикалық нұсқаулықтардың авторларықазіргі орыс тілінің стилистикасы бұл мүлдем дұрыс емес деп санайды. Мұндай мәтіндердегі сөздердің көпшілігі әлі күнге дейін жалпы сорттың сөздік құрамына жатады, яғни қандай да бір нақты стильмен шектелмейді. Күнделікті сөйлесулердегі ауызекі және ауызекі сөз тіркестері 5-15 пайыз көлемінде болады.
Кейбіреулер әңгімелесу стилі ақпарат адам дауысы арқылы берілгенде ғана болады деп қате ойлайды.
Алайда орыс тілінің стилі мен сөйлеу мәдениеті бойынша нұсқаулықтарда ғылыми білім саласына қатысты мәліметтерді де осылай айтуға болатыны жиі айтылады. Бұл мұндай хабардың сәйкес стильмен сипатталатынын білдіреді.
Жеке мүмкіндіктер
Осы мақаланың алдыңғы тарауларында айтылған типтік стильдерден басқа, әрбір жеке тұлғаның сөйлеуінің жеке ерекшеліктері туралы түсінік бар. Тіл мамандарының айтуынша, адамдардың белгілі бір топтарына тән белгілі бір белгілер бар.
Мысалы, зиялы қауым өкілдері әдетте әңгімеде қолданатын ұзақ сөйлемдерімен, сондай-ақ салыстырмалы түрде көп сөздік қорымен ерекшеленуі мүмкін.
Әр жас тобының жеке ерекшеліктері бар.
Сөйлеу мәдениеті
Бұл ұғым біздің елде Қазан төңкерісінен кейін, шаруалар мен жұмысшылардан тараған халықтың қалың бөлігі саяси өмірге қатысу мүмкіндігіне ие болғаннан кейін жиі қолданыла бастады.мемлекеттiк және өндiрiстiк және басқа кәсiпорындарда басшылық лауазымдарды атқару.
Осыған сәйкес, бұл адамдарға олардың қызметіне қажетті әртүрлі кәсіби білім беріп қана қоймай, олардың сауаттылығын арттыру қажет болды. Көптеген ғалымдар, соның ішінде Виноградов, сөйлеу мәдениеті мен орыс тілін оқытудың өзіндік әдістерін жасады.
Тіл тазалығы
Бұл мәселе қайта құру жылдарында тағы да өзекті болды, өйткені сол кезде шекаралардың ашылуына байланысты орыс тіліне көптеген шет сөздер ене бастады, олардың көпшілігі ағылшын тілі болды.
Сөйлеу мәдениетін жақсарту үшін көрнекті филолог Розенталь орыс тілінің стилі бойынша жаттығулардан тұратын оқулық жасады. Көптеген мұғалімдер бұл нұсқаулықты ұқсас кітаптардың ішіндегі ең жақсысы дейді.
Осы саладағы іргелі еңбектердің бірі – Гвоздев жазған «Очерки стили русского языка» кітабы да. Онда ғалым стильдік нормалар, сөз тазалығы және т.б. мәселелерін қарастырады.
Қорытынды
Бұл мақалада орыс тілінің стилі қандай деген сұрақ қарастырылды, осы саладағы ең маңызды ғылыми еңбектер туралы ақпарат берілген. Бұл материалда осы саланың қалыптасуы мен дамуының қысқаша тарихы да берілген.
Орыс тілінің стилін зерттей отырып, адам ауызша және жазбаша сөйлеу деңгейін айтарлықтай жақсарта алады. Мұның қажеттігі туралы көптеген көрнекті жазушылар, соның ішінде Максим Горький де айтты. Ол белгілітілді қарумен салыстыру.
