Парсы әліпбиі немесе персо-араб алфавиті - парсы тілі үшін қолданылатын жазу жүйесі. Бұл мақалада осы әліпбидің ерекшеліктері мен жалпы сипаттамалары туралы айтылады. Парсы тілінің екінші атауы - парсы.
Әліпбидің мүмкіндіктері
Пахлави жазуын парсы жазуы үшін парсы әліпбиіне ауыстыру біздің заманымыздың 9 ғасырында Тахиридтер әулетінің тұсында жүзеге асырылды. e. Парсы жазуының араб әліпбиіне негізделген басқа жазу жүйелерімен ұқсастықтары көп. Парсы және араб әліпбиінің бір ерекшелігі – дауыссыз дыбыстар ғана жазылатын дауыссыз жазу жүйесі. Жазу бағыты тек оңнан солға қарай. Парсы тілінде жазу курсив. Бұл сөздегі әріптердің көпшілігі бір-бірімен байланысады деген сөз. Фарси тілінде терген кезде компьютер көрші алфавиттік таңбаларды автоматты түрде қосады. Бірақ кейбір буындар қосылмайды, ал парсы тілі негізгі жиынға төрт әріп қосады. Парсы әліпбиінде неше әріп бар? Ол барлығы 32 таңбадан тұрады.
Көлбеу жазу
Әріп курсив болғандықтан, әріптің көрінісі оған байланысты өзгередіережелері. Парсы жазуында әріптерді орналастырудың төрт түрі бар:
- оқшауланған, әріптер бір-біріне қосылмайды;
- бастапқы (әріптер сол жақта қосылады);
- орта (қосылу екі жақта да болады);
- финал (әріптер оңға қосылады).
Жеті әріп (و, ژ, ز, ر, ذ, د, ا) алфавиттің қалған әріптерінен айырмашылығы келесі әріппен байланыспайды. Бұл 7 таңба оқшауланған және бастапқы позицияда бірдей пішінге ие, ортаңғы және соңғы күйде басқа пішінге ие. Барлық дерлік әріптердің арабша атаулары бар.
Араб әліпбиінің тарихы
Парсы тілін жазу үшін араб графикасын қолдану себебі 7 ғасырдағы мұсылман жаулап алулары барысында араб халифатының Парсы территорияларын жаулап алуы және парсы тілінде сөйлейтіндер арасында исламның таралуы болды. тіл. Парсы елінде пехлеви жазуын мемлекеттік қажеттіліктер үшін пайдалануға 8 ғасырдың аяғында тыйым салынды, ал егер зороастризмді ұстанушылар оны жалғастыра берсе, онда ислам дінін қабылдағандар халықтың білімі төмен қабатының өкілдері болды, ал қарапайым мәтіндерді жазу үшін олар халифаттың үстем тілінің – араб тілінің жазу жүйесін оңай пайдаланды. Араб қарпімен жазылған парсы өлеңдерінің алғашқы үлгілері 9 ғасырда пайда болды.
