Сұраулы сөйлемдердің төрт негізгі тобы бар - жалпы, ерекше, балама және бөлшектеу. Дәстүрлі академиялық жүйе бойынша, арнайы қоспағанда пән сұрақтары, қалғандарының барлығы ұқсас оң айналымға қатысты мүшелердің қайта орналасуымен құрастырылған. Дегенмен, нақты сөйлеуде (ауызша да, жазбаша да) сұраулы сөйлемдер көбінесе бекітуге ұқсас келеді. Ағылшын тілінде сұрақты қалай жазуға болады? Сұраулы сөйлем бағыныңқы септіктің алдына предикатты қойып, қосымша мағынасыз етістіктер (болу, істеу) мен сұраулы сөздерді қолданбай, тек интонацияға байланысты жүзеге асатын сөйлемдер бар. Кейбір жағдайларда сөздерді қайта орналастыру арқылы бұрылулар дұрыс емес, күлкілі немесе тіпті әдепсіз болып көрінеді. Сондықтан классикалық схемамен қатар, ағылшын тіліндегі сөздерден міндетті түрде қайта реттеусіз қандай жағдайда сұрақ құрастыруға болатынын да талдаймыз.
Мағыналық бағдар. Тасымалдайтын сөздернегізгі жүктеме
Құрылыс схемасын бекіту және ағылшын тілінде сұрақты қалай құрастыру керектігін түсіну үшін қай сөздің негізгі «сұрақ қою» жүктемесін көтеретінін анықтау қажет. Сұраулы сөйлемдерді жауап сөйлеммен қатынасына қарай жіктеу біршама дұрыс емес, яғни, мысалы, іс-әрекетті орындайтын объект туралы бірдеңе білгіміз келетін сұрақ субъектіге қойылған сұрақ деп айту дұрыс емес. Өйткені, оның жауабы қандай болатынын, мүлде бола ма, жоқ па, әлі білмейміз; біздің міндетіміз сұрау және біз соған негізделуіміз керек.
Біз негізгі ақпарат қажеттілігін білдіретін мүшелер және сәйкестендіру үшін сигнал болуы керек. Ағылшын тілінде сұрақтарды қалай жазу керектігін көрсету үшін біз бұл пәндік сұрақтар, т.б. деп атаймыз. Төмендегі кестеде сұрақтар тақырып арқылы қойылады ма, мысалы - /Кім істеді?/ Кім істеді?/ немесе предикат арқылы, мысалы - /Ол істеді ме?/ Ол мұны істеді ме? /, немесе қосалқы мүше арқылы, мысалы, мән-жай арқылы - /Ол дер кезінде жасады ма?/Ол дер кезінде жасады ма?/ Кіші мүше арқылы сұрақтың айтылуын шатастыру, мынаны көру, соңғы мысалды сөйлеммен салыстырыңыз - /Ол дер кезінде жасады ма?/Ол дер кезінде жасады?/. Әрине, /Ол жасады ма?/ сөйлемі де дәл осылай жасалуы мүмкін, бірақ бұл жерде екпіннің өзгеруі қажет: /Ол уақытында жасады ма?/. Предикат арқылы білдірілген сұрақ мағынасыз етістіктің (до, to be) тұжырымы арқылы жасалады.тақырып алдында.
Сұрақтың мақсаты. Надандық және немқұрайлылық
Сұрақтарды ағылшын тілінде қалай жазуға болады? Құрылымның құрылымы сұрақтың мақсатына, жауаптың мүлдем жаңа ақпаратты күтуіне немесе сіз бұрыннан белгілі нәрсені нақтылауға байланысты. Екінші жағдайда, сіздің сұрағыңызда жауап туралы болжам немесе таңданудың көрінісі, фактіге күмәндану немесе әңгімелесушінің бұрынғы ескертуі бар (мұндай сұрақтарды алдын ала қарастырайық). Мысалы, сіз досыңыздың Чикагода екенін білмейсіз және ол туралы сұраңыз: /Ол Чикагода ма?/Чикагода ма?/; немесе сіздің досыңыз Чикагода болуы мүмкін деп есептейсіз және осы сәтті көрсетіңіз: /Ол Чикагода?/Ол Чикагода?/; немесе досыңыздың Чикагоға келгенін естіп, таң қалдыңыз: /Ол қазірдің өзінде Чикагода? /Ол Чикагода ма?/ Ол қазірдің өзінде Чикагода ма?/.)
Осы схемалардың әрқайсысынан мүлдем барлық революциялардан өтуге тырысудың қажеті жоқ. Кейбір комбинациялардың ерекшелігіне байланысты пайдалану ауқымы шектеулі болуы мүмкін.
Сұраулы сөйлемдер жауап ретінде қандай ақпарат алуды күтетініне қарай түрлерге бөлінеді.
Жалпы
Жалпы сұрақты ағылшын тілінде қалай жазуға болады? Сұрақтеріс немесе оң жауапты қажет етеді, ол тікелей (иә, жоқ) немесе жанама түрде (мұндай қорытынды жасауға болатын түсініктеменің көмегімен) ашылады. Біз оқулықтарда көріп үйренген классикалық схемалар предикат арқылы білдіруге қатысты, бұл кезде сәйкес мағыналық емес етістік немесе күрделі предикаттың вербальды бөлігі субъектінің алдына қойылады. Дегенмен, бекітуге ұқсас сұраулы сөйлемдер ағылшын тілінде жиі кездеседі, сондықтан біз бұған мүмкіндік беретін семантикалық реңктерді талдаймыз.
Предикат арқылы жалпы
/Сіз жасадыңыз ба?/ [Әрине жасадым.]
Тақырып бойынша жалпы
/Сен мұны істейсің бе?/ немесе /Сен істейсің бе?/ [Жоқ, мен жасамаймын./Жоқ, мен мұны істемеймін.]
Кіші мүшелер арқылы ортақ
/Тез жасадыңыз ба?/Тез жасадыңыз ба?/[Мүмкіндігінше жылдам.]
Егер болжамды немесе жартылай белгілі ақпаратты түсіндіретін сұрақты ағылшын тілінде қалай жазуға болады? Алдын ала сұрақтарды жалпы деп жіктеуге болады. Предикат арқылы қойылған сұрақ предикат болған кезде аналогтық бекіту сөйлемге қатысты құрылым өзгермейді. Мысалы, /Ол басқалардан көп ұпай алды. – Ол жеңді ме?/ [Басқалардан көп ұпай жинады. – Ол жеңді ме?] (Салыстырыңыз /Ол жарысқа қатысты. – Ол жеңді ме?/Ол жарысқа қатысты. – Ол жеңді ме?/)
Сұрау
Әңгімелесушіге қызығушылық білдіретін қайта қоятын жалпы сұрақтар тобын таңдауға болады. Бұл сұрақтардың логикалық орны жауаптың алдында, яғни жауап сұрақтан озып, оны қайталап айтуды өтінетіндей өтініш білдіріледі. Мұндай талап схеманы сақтайды, бірақ көбінесе сөйлемнің кейбір мүшелерін өткізіп жібереді.
/Мен де Чикагода тұрамын. – Сіз бе?/Мен де Чикагода тұрамын. – Шынымен бе?/ [Елестіріңіз.]
Арнайылар
Ағылшын тілінде арнайы сұрақты қалай жазуға болады? Мұндай сұрақ бірегей ақпаратты қамтитын жауапты қажет етеді. Ол арнайы сөздер арқылы нақтыланады /Who/Who, Whom/Whom, Whose/Whos, What/What/What, What/What, Қашан/Қашан, Қайда/Қайда, Неге/Неге, Қалай/Қалай (/Қалай/ жиі мағынасын толықтыратын етістіктермен, сын есімдермен қолданылады: / Қанша / Қанша, Қанша уақыт / Қанша уақыт, Қалай болды / Қалай болды, т.б.), бірінші орынды алады. Бұл сұрақтар алдын ала қарастырылмаған. Сөйлемнің предикаты, субъектісі (немесе субъектінің анықтамасы) немесе басқа қосалқы мүшелер арқылы - субъектінің алдында мағынасыз вербальды бөлік қажет болатын жағдайлар ақпарат қажеттілігін білдіретін мүше арқылы анықталады. Арнайы сөзді пайдаланып ағылшын тілінде сұрақ құрастыруды білу. сөздер, есіңізде болсын - егер жалпы сұрақ /Неге/ немесе /Қашан/ сияқты қарапайым ауыстыру арқылы арнайы сұраққа айналдырылса, аналогия бойынша реттілік схемасы ұқсас мақұлдауыш сөйлеммен салыстырғанда өзгеріссіз қалуы мүмкін.
Схема мүмкінсұраулы сөйлемге кірістірілген арнайы сөзден басталатын сөйлемдерде өзгеріссіз қалады. Мысалы, /Ол неге қарап тұрғанын білесіз бе?/, қайда /неге қарайды/неге қарайды/ нақты себеп.
Сұрау есімдіктері Who, What, Whom, Whose, Whats бағыныңқы немесе бағыныңқы бөлігі болып табылатын жағдайларда құрылыс сызбасы бекіту сөйлеммен бірдей болады. Егер сұрау есімдігі субъектімен анықтау рөлін атқарса, қайта құрылымдау да болмайды. Басқа жағдайларда семантикалық емес етістік субъектінің алдында келеді.
Мысалы, /Who/ предикаттың номиналды бөлігі ретінде әрекет ететін немесе ол субъект болған жағдайда ағылшын тілінде сұрақты қалай жасауға болады? - /Ойында кім болғың келеді? /Ойында кім болғың келеді?/ [Мен суперменмін.].
Күрделі номиналды предикат арқылы арнайы
/Ол сен үшін кім?/Ол саған кім?
Пән бойынша арнайы сұрақтар
/Маған кім қосылады?/Кім маған қосылады?/
Тақырыппен анықтау арқылы арнайы
/Әуежайға қай автобус барады?/Қандай автобус әуежайға барады?/
Басқа кәмелетке толмаған мүшелер арқылы арнайы
/Олар қайда кездесті?/Олар қайда кездесті?/
/Қанша уақытқабіз осында болдық па?/Біз мұнда қанша уақыт болдық?/
Бұл қанша уақытқа дейін болады?
/Ол болғанша қанша уақыт?/, /Ол болғанға дейін қанша уақыт?/Ол болғанға дейін қанша уақыт бұрын?/ т.б. сияқты сөйлемдер де жиі кездеседі. /күту керек/ немесе /дос сияқты тіркестерді өткізіп жібереді. ол қажет/ (/Бұл болғанша қанша уақыт күтуіміз керек?/Бұл болғанша қанша уақыт күтуіміз керек? немесе /Бірдеңе болғанша қанша уақыт қажет?/Бірдеңе болғанша қанша уақыт қажет?/).
Баламалар
Ағылшын тілінде балама сұрақты қалай жазуға болады? Мұндай сұрақ ұқсас терминдермен көрсетілген ықтимал нұсқаларды ұсынады және олардың кез келгенін мақұлдауды сұрайды.
/Менде жақсы ма, жоқ па?/
Ажырату
Тег сұрағын ағылшын тілінде қалай жазуға болады? Мұндай сұрақ көбінесе риторикалық болады, яғни жауап сұрақтың өзінде тұспалданады. Бірінші бөлімде белгілі бір мәлімдеме жасалады, ал екіншісінде оны растау немесе теріске шығару қажет. Екінші бөлік біріншіден үтірмен, кейде нүктемен немесе көп нүктемен бөлінеді, кейбір жағдайларда тіпті басқа әңгімелесуші айтады.
/Ол жақсы, солай емес пе?/
Бірдей емес… Солай ма?
Есте сақтау керек
Сонымен қатар, ағылшын тілінде сұрақты қалай дұрыс құрастыру керектігін білу үшін етістік бөлігінің тақырыптан бұрын келетінін есте сақтау керек.шақ пен конъюгацияға сәйкес келеді, содан кейін бастапқы түрінде болады.
Етістік өз мағынасын аяқтайтын көсемшемен қолданылғанда, көсемше сөз тәртібінде соңғы болып келеді. Мысалы, /Не қарап тұрсың?/Не іздеп жатырсың?/Не болып жатыр?/Шыға аламыз ба?/ Егер көсемше заттың бөлігі болса, ол да соңына қойылады, мысалы: /Маған қарап тұрсың ба?/.
Арнайы сұрау есімдіктермен, зат есімдер артикльсіз қолданылады.
