Қоғамда әрқашан көзге көрінбейтін немесе анық белгілі бір критерий болады, адамдар шешім қабылдауда осыдан басталады. Белгілі бір жағдайда не істеу керек және қандай әрекеттерге жол берілмейді? Капитализм жағдайында мұндай шара бар – бұл асыл тұқымды! Жаргон дөрекі болып көрінеді, бірақ оны әртүрлі әлеуметтік топтар қолданады және оның түсіндірмесі контекстке байланысты оңай өзгереді. Бірақ бұл сөз қалай және қашан пайда болды, қандай жағдайларда орынды болар еді? Этимологияға тоқталайық.
Қайда асығасыз?
Кейбір филологтар «көлік жүргізу» етістігімен немесе «gon» зат есімімен байланысын анық көрсетеді. Васмер ұқсас нұсқаны ұстанады. Оның үстіне негізгі семантикалық жүктеме зерттеліп отырған терминнің қалыптасуында «таза» анықтамасына түседі. Олар не адамның қоспалардан тазартылған бастапқы затқа ұмтылуын, не заттың тамаша сапасын білдіреді. Ықтимал интерпретацияларды қарастырыңыз - сонда сұрақтар жоғалады.
Төлем алғыңыз келе ме?
Орыс тілді азаматтардың көпшілігі бір ғана мағынаны біледі. Ал «чистоган» сөзінің бұл ортақ мағынасы екі нұсқаға бөлінеді:
- қолма-қол ақшаақша;
- кіріс, пайда.
Олар неге бұлай? Ауызекі ұғым ең бай емес адамдар арасында пайда болды, олар үшін әрбір тиын құнды болды. Олар үй шаруасымен күнкөрістерін оңай төлей алады немесе азық-түлікті заттарға, яғни кейіннен фермада бейімделуі немесе сатылуы керек «лас» нәрсеге айырбастайды. Бұл жағдайда ақша тауарларды немесе қызметтерді сатып алуға арналған "таза", әмбебап бірлік болды.
Есептеу кезінде бухгалтерия қолында банкноттарды шығарды, бірақ бұрын кірісті «тазартатын» барлық салықтарды шегеріп тастады, ал алынған қаражат толығымен тұлғаның меншігінде болды. Сондықтан жеке кірісі бар опция болуы мүмкін. Анықтама мезгіл-мезгіл теріс бейнелі мағынаға ие болады: пайда және оған күмәнді терминология аясында ұмтылу көбінесе қылмыстық әрекеттермен байланысты.
Сусын алғыңыз келе ме?
Стандартты емес мәндер де бар. Кейбір азаматтар үшін чистоган бірнеше дәрежелі сүзгіден өткен самогонның эвфемизмі болып табылады. Ағзаға күшті әсер мен болмашы салдар рецепт пен пісіру технологиясын сақтағандар үшін сыйлық болады.
Тазалауға қатысты нысандарға сілтеме жасау үшін де ирониялық түрде қолданылады. Жергілікті жаргон кейде ұжымдық шеңберден шығып, әртүрлі тәсілдермен шешіледі. Ең аз қоқыс болатын металл сынықтары түсірілгеннен кейін тіпті вагондарды түпнұсқа деп атауға болады.
Айтуым керек пе?
Ресми сөйлеуде бұл сөздің орны жоқ. Иә, және онымен байланыстаәріптестеріңіз немесе сіз әрең танитын адамдар, кең сипаттамадан бас тартқаныңыз жөн. Бұл сізді әлеуетті іскер серіктес немесе болашақ дос ретінде қабылдауға жағымсыз әсер етуі мүмкін күшті теріс коннотацияға ие. Достарыңыз бен отбасыңыз оны қолдануды мақұлдамаса да, керемет тұжырымдаманы оңай қабылдайды.
