Адамдық қарым-қатынастар арасында үстемдік факторы маңызды орын алады. Бала кезінен адам өмір бойы ұмтылатын жеңімпаздың қалаған мәртебесін дамытады. Жеңіс әрқашан лайықты мінез-құлық пен әділ ережелердің нәтижесі бола бермейді. Әрқайсымыз «Жеңімпаздар бағаланбайды» деген сөзді бірнеше рет естідік. Бұл қанатты сөзді кім айтты?
Фразеологиялық бірліктердің қасиеттері
Орыс тілінде сөйлеуге эмоционалды реңк беретін фразеологиялық бірліктер – тұрақты тіркестер бар. Бұл комбинациялардың ерекшелігі - өрнектің бөлінбейтін тұтастығы. Егер сіз сөз тіркесінің сөздерін орындарда қайта орналастыруға тырыссаңыз, тұрақты сөйлеу айналымдарының жалпы мағынасы жоғалады. Көбінесе бұл өрнектердің мағынасы басқа тілге аударылғанда жоғалады.
Фразеологизмнің мағынасы
Әр фразеологиялық тіркестің өзіндік ерекше мағынасы бар. Бұл жағдайда өрнек мынаны білдіреді: жеңімпазға жеңіске қалай қол жеткізілді деген сұрақ туындауы мүмкін емес. Табысты адамдар сынға ұшырамайды. Кім: «Жеңімпаздар бағаланбайды» десе, «Жеңіс – жеңіс!» дегені.
Алайда бұл мәлімдеме болуы мүмкінҚиындық: жеңімпаз әрқашан дұрыс емес, тараптардың күштері жай ғана тең емес болуы мүмкін. Кейбір адамдар үшін ұранға айналған тезис әдепсіз немесе тіпті қылмыстық әрекеттерге әкелуі мүмкін.
Екатерина II сөйлемі
Бұл қанатты тезистің пайда болуының бірнеше нұсқасы бар. 18 ғасырда патшалық еткен Ұлы императрица Екатерина «Жеңімпаздар бағаланбайды» деген сөз тіркесінің авторы деген пікір бар. Бұл Екатерина II-нің сөзі деп кім айтқаны белгісіз. Зерттеушілер бұл оқиға туралы ресми құжаттарда ешбір дерек таппаған. Болжам бойынша, бұл өрнек императрицаның фельдмаршал П. А. Румянцев. Фельдмаршал патшайымның қарауына жіберген құжатта командир Суворов А. В.-ның рұқсатсыз тұтқынға алынғаны туралы ақпарат айтылған. Түрік бекінісі Тұртукай. Әсіресе, Румянцев бас қолбасшының бұйрығына бағынбаумен қатар, жаудың сан жағынан артықшылығына және шабуыл уақыты: түнге байланысты ашуланды. Бұл жағдай расталмаған күйінде қалды және тарихшылар тарапынан орынды жоққа шығарылады. Сол шайқастан кейінгі ерлік пен батылдық үшін генерал А. В. Суворов 2-дәрежелі Георгий крестімен марапатталды.
Эпаминондалар және Фебандықтар
Бұл сөз тіркесі Ежелгі Грецияда бұрыннан танымал болған. Біздің дәуірімізге дейінгі 389 жылы Жоғарғы Египеттің астанасы Фивияның сотында «Жеңімпаздар сотталмайды» деген тіркес кездеседі. Кім айтты, керісінше жазды, ескі құжатта көрсетілген. әскери жетекші жәнесаясаткер Эпаминондас биліктің белгіленген мерзімінен асып кетпеу үшін заңды бұзды деп айыпталды. Спартамен соғысқа байланысты оның билігі күтілгеннен төрт айға ұзағырақ созылды. Грекияда бейбітшілік орнай салысымен саясаткер бірден өз еркімен барлық өкілеттіктерін алып тастады. Сот отырысында Эпаминондас өз кінәсін жоққа шығармады және өлім арқылы ауыр жазаға тартылуға дайын екенін айтты. Сот командирдің дұрыстығын мойындады. Бұл іс бойынша әділ шешім – «жеңімпаздар бағаланбайды», оның қала алдындағы қызметтерінің әсерінен және жеңіс әкелген сауатты әскери бұйрықтардың әсерінен шығарылды.
Тілдердің ұзақ уақыт бойы қалыптасатыны белгілі. Біздің бай тілімізде тұрақсыз сөз тіркестерінің саны өте көп, көп жағдайда олардың авторлығын анықтау өте қиын. «Жеңімпаздар бағаланбайды» деген сөзді кім айтты - тек болжауға болады. Оның шығу тегін түсіндіретін көптеген нұсқалардың түпнұсқалығын тексеру мүмкін емес. Құдіретті орыс тілінің ұлылығынан ләззат алу қалады және есте сақтаңыз - «Жеңімпаздар бағаланбайды». Кім бірінші айтты маңызды емес.
