Бұл мақалада біз көп мағыналы сөз тіркестері сияқты ұғымды қарастырамыз, олардың кейбіріне мысалдар келтіреміз, олардың мағынасын талдаймыз, сонымен қатар сол тіркестердің біраз уақыттан кейін мағынасы қалай өзгергеніне назар аударғым келеді, сүйікті мультфильмдеріңізді есте сақтаңыз, әзіл … түсініксіз. Ендеше, бастайық.
Анықтама
Көп мағыналы сөз тіркестері – көп мағыналы түсіндірілетін өрнектер немесе мәлімдемелер. Бұл бірінші. Екіншіден, «көп мағыналы сөз тіркестері» түсінігі ұятсыз немесе тіпті әдепсіз меңзейтін өрнектерді білдіреді. Мысал ретінде келесі мәтінді қарастырыңыз.
"Ол оған қарады, ол төмен қарады, бір стақан суды ерніне көтеріп, бірнеше жұтым алды. "Қалайсың ба?" деп сұрады ол, оған біраз түсініксіз сөздер жеткенше ұзақ күтті.."
Немесе мысал: "клубтағы бала үлгіні жапсырды". Бұл мысалда біз сөз тіркесінің қалай айтылғанын байқауға болады, мысалы, 70-ші жылдарыөткен ғасырда ол бүгінде екіұштылыққа айналды. Ол кезде ондағы әрбір сөз тікелей мағынасында түсінілетін болса, бүгінде жастық сленгінде бұл көп мағыналы тіркесті былайша қайталауға болады: жас жігіт музыкалық ойын-сауық орталығында бір қызды кездестірді. Міне!
Әзіл мен қарым-қатынас нәзіктіктері
Әзіл-оспақ – адамға өмірдің қиыншылықтарына төтеп беруге, мәселелерге басқа қырынан қарауға, жай ғана демалып, көп күлуге мүмкіндік беретін тамаша сыйлық. Ендеше мына мысалды әзілмен алайық: "Менің қиын мінезімнен шаршағандардың бәріне мен демалуды ұсынамын! Күйзелісті өзіңіз қойыңыз!" Иә, көп мағыналы сөз тіркесінің мұндай мысалын қара юморға жатқызуға болады делік, ол жасырын емес циникалық сарказмға толы, бірақ көпшіліктің күлетінін мойындау керек.
Тағы да айта кетейін, біз, ерлер мен әйелдер, бір-бірімізбен қарым-қатынас жасағанда, екіұштылықты жиі қолданамыз, бұл әрқашан ұятсыз тұспалдау мақсатында емес, көбінесе жанжалдан аулақ болу немесе асығу, әзілдесу, ойнау үшін. Мысал ретінде ерлер лексикасын қарастырайық, сөз тіркестерінің еркектік дуализмін талдап көрейік. Сөйтіп: «Бұл кісінің ісі!» дейді. Бұл фразаның екі жақтылығы сіз бұл мәселеде ештеңені түсінбеуіңізде. Немесе мұндай сөйлем: «Саған ас үйде көмектесемін бе?» Бұл фразаны келесідей түсінуге болады: неге нанды кесуге немесе, мүмкін, ас құралдарын қоюға болмайды? Немесе оны былай түсіндіруге болады: «Неге үстелде әлі түскі ас жоқ?»
Атақты… мультфильмдердегі сөз тіркестері
Дәйексөздер, нақыл сөздер, өрнектер, мақал-мәтелдер мен нақыл сөздер түрінде біздің ата-бабаларымыз бізге керемет даналық қоймасын қалдырды, бірақ мен барлық сүйікті адамдарымыздың әйгілі сөз тіркестеріне тоқталғым келеді, дәлірек айтсақ, еске түсіргім келеді. біздің жанымызда өзіндік із қалдырған мультфильмдер. Балалық шақтағы тамаша естеліктер біз бала болуды тоқтатып, есейген кезде де өзектілігін жоғалтпаған.
Сонымен, «Брауни Кузидің шытырман оқиғалары» мультфильмі және оның атақты фразасы: «Бақыт - үйде бәрі болған кезде». Дегенмен, бұл өрнекте белгілі бір түсініксіздік бар екеніне келісіңіз. Бірақ шедевр ретінде жіктеуге болатын ең сүйікті мультфильм ол халықтың сүйіспеншілігіне ие болды. Бұл «Ертеде бір ит болыпты». Сіз күлдіңіз бе? «Мен қазір ән айтамын!» немесе «Бір нәрсе болса, кіріңіз».
Қорытынды. Нәтиже
Қорытындылай келе, айтылғандарды қорытындылай келе, түсініксіз сөз тіркестерінің кейде ұятсыз және өрескел реңктеріне қарамастан, кез келген адамның көңіл-күйін керемет түрде қуантатынын, күлдіретінін және кейде өмір туралы ойланатынын атап өткім келеді., қарым-қатынастар және өзіне қатысты. Сіздің назарыңызға берілген кішкентай түйіршік сіздің көңіл-күйіңізді көтереді деп үміттенемін.
