Орыс тілінде бір мағыналы және көп мағыналы сөздер лексикалық мағыналарының санына қарай ажыратылады. Моносемантикалық немесе бірмағыналы - бір ғана лексикалық мағынасы бар сөздер: аппендицит, емдік, таңғыш, қайың, атлас, фломастер, иіс және басқалар.
Моносемантикалық сөздердің бірнеше түрі бар.
1. Жалғыз объектілерді атайтын жалқы есімдер. Мысалдар: Мәскеу, Петров, Василий, Сена, Еуропа, Ұлыбритания, Байкал.
2. Жаңа (жақында пайда болған) сөздер: пенопласт, пицца, брифинг, дедерон, лавсан.
3. Белгілі бір мағынаны білдіретін сөздер: троллейбус, бинокль, чемодан, банка, көгілдір, моншақтар, кеме, анальгин.
4. Миома, аллергия, гастрит, тонзиллит, зат есім, етістік - бұл терминдердің барлығы бір мағыналы.
Ал көп мағыналы сөздер орыс тілінде жиі кездеседі. Олар иеленетін мағыналардың ішінде бірі негізгі, негізгі, ал қалғандары негізгі, бастапқы мағынаның туындылары ретінде қабылданады. Түсіндірме сөздіктерде әрқашан негізгі мағына көрсетіледіалдымен, одан кейін нөмірленген туынды мәндер.
Сөздік: контексте жалғыз және көп сөздер
Сөздің көп мағыналылығы көп мағыналы сөздің бір мағынасын нақтылайтын контексте (сөйлеу) жүзеге асады. Әдетте, полисемантикалық сөздердің мағыналарын нақтылау үшін тіпті тар контекст (мысалы, сөз тіркесі) жеткілікті. Мысалы, тыныш леп шылау - тыныш, тыныштық - тыныш, тыныш жүріс - баяу, тыныш ауа-райы, тыныш тыныс алу біркелкі, т.б. Контекстен тыс алынған сөз ең көп болатын негізгі мағынада қабылданады. сөйлеуде жиі қолданылады.
Бір мағыналы және көп мағыналы сөздер: контексте қолданыс мысалдары
Туынды мағыналар сөйлеуде, яғни басқа сөздермен тіркесіп ашылады. Мысалы, «бару» сөзі негізгі мағынада қабылданады - «аяқты басып, қозғалу» (Петя ұзақ уақыт жалғыз жүрді). Бірақ контекст сөздің әртүрлі мағыналарын ажыратуға көмектеседі. «Сағат өтеді, артта күндер өтеді» (бару – өту, ағу (уақыт туралы)). «Жол орман арқылы өтті» (бару – бағытты болу, созылу). «Ауыздан бу шығады» (бару – «бір жерден ағып кету»). «Көк түс көзге түседі» (бару - «бетке болу»). «Хат тура 20 күн өтті» (бару – «болу, жолда болу»). «Сеніммен, үмітпен, бәріне барыңыз» (бару - «бір нәрсеге дайындығын көрсету»). «Сіз туралы қауесеттер бар» (барыңыз -«таратамын»). «Ресей соғысқа барады» (бару - «әрекет ету, біреуге қарсы шығу»).
Бір мағыналы және көп мағыналы сөздер сөздік қорды дамыту тәсілі ретінде
Сөз табиғат пен қоғамдағы өзгерістерді, олар туралы адамдардың танымын бейнелейтін тіл тарихы процесінде көмескілікке ие болады. Соның нәтижесінде адам ойлауы жаңа терминдермен, ұғымдармен байып отырады. Кез келген тілдегі сөздіктің көлемі шектеулі, сондықтан сөздік құрамы жаңа сөздердің тууы нәтижесінде ғана емес, бұрын белгілі сөздерде басқа мағыналардың пайда болуына байланысты дамиды. Бір және бірнеше сөздерді, сондай-ақ олардың контексте қолданылуының мысалдарын түсіндірме сөздіктерден табуға болады.
