Ағылшын тілін үйренушілер үшін оқу өте қиын, өйткені ағылшын тіліндегі дауысты дыбыстар қалай жазылса, солай айтылмайды. Дұрыс оқу үшін транскрипцияны орындау керек. Ол ағылшын тілінде дауысты дыбыстардың қалай оқылатынын көрсетеді.
Ағылшын әліпбиінің тарихы
Ресми нұсқа бойынша ағылшын алфавиті орыс тілінен 500 жылға ескі. Христиандар келгенге дейін қазіргі ағылшынның ата-бабалары руникалық жазуды қолданған. 9 ғасырда англо-саксондар ресми түрде 20 латын әрпінен, 2 руннан және 2 өзгертілген латын графемасынан тұратын ескі ағылшын латын графикасын қолдана бастады.
11 ғасырға дейін ағылшын әліпбиін ретке келтіру әрекеттері болды, бірақ олар сәтсіз болды, өйткені саксондар жаңа әріппен бірге ескі руниканы пайдаланды.
Бүгінгі ағылшын алфавиті 26 таңбадан тұрады:
- Ағылшын дауыстылары - 5 әріп;
- Ағылшынша дауыссыз дыбыстар - 21 әріп.
Айта кетейік, Y және R әріптері бір-бірінен бөлек тұрады, өйткені олар сөздегі орнына қарай дауыссыз дыбысты да, дауысты дыбысты да белгілей алады.
Неге мен ағылшын әліпбиін білуім керек?
Білім еместек емлесі, сонымен қатар әріптердің айтылуы ағылшын тілін үйренушілер үшін маңызды шарт болып табылады. Неліктен? Ағылшын сөздерінің жазылуы мен айтылуы сәйкес келмейді, өйткені олардың жазылуы ешқандай ережеге сәйкес келмейді. Сондықтан тасымалдаушылар жиі емле деп аталатын (эмле сөзінен) - емлеге жүгінеді. Ағылшын тіліндегі бұл айырмашылықты Смит (Смит) фамилиясының емлесі бойынша түсіну оңай, онда танымал емледен басқа келесі опциялар да болуы мүмкін:
- Смит;
- Смит;
- Смит,
- Псмит.
Барлық фамилиялардың айтылуы бірдей.
Емле дағдысы барлық ағылшын тілінде сөйлейтін адамдар үшін қажет, сондықтан сөздерді тез жазу қабілетін мектептен бастап қалыптастыру басталады. Мысалы, география сабағында мұғалім оқушылардың сұрауынсыз жаңа географиялық атауларды атайды. Кез келген басқа мұғалім сабақта оқушыларға қиын немесе бейтаныс сөз болса, солай жасайды.
Сондықтан ағылшын тілін үйрену кезінде әліпбиді білмей орындай алмайтын орфографиялық дағдының қалыптасуына тиісті көңіл бөлу керек.
Ағылшын тіліндегі дауысты дыбыстар қалай оқылады?
Ағылшын тіліндегі дауысты дыбыстар сөздегі орнына қарай қысқа немесе ұзын болуы мүмкін. Демек, қысқалары жай айтылады және орыс дауыстыларына ұқсайды, ал екіншісі ұзағырақ айтылады, дерлік айтылады немесе екпіні қайда қою керектігін білу керек сияқты айтылуы керек. Айтылу кезінде бұл ережені сақтау өте маңызды, өйткені бастапбұл сөздің мағынасына байланысты. Мысалы, кеме (кеме) сөзіндегі [және] дыбысы тал сөзіндегідей айтылады. Қой (қой) сөзінде [және] фонемасы екпін түсіру керек сияқты сызып айтылады.
Ағылшын тіліндегі дауысты дыбыстар келесіге бөлінеді:
- қысқа дауыстылар - ана (ана), карта (карта), қарындаш (қарындаш), кесе (кесе), құмыра (боулер).
- ұзын дауысты дыбыстар - әке (әке, әке), көп ұзамай (жақында, жақын арада), таң (таң), ара (ара).
- diphthongs - бір фонема ретінде айтылатын 2 ағылшын дауысты дыбысы - отын (отын), садақ (садақ), пальто (coat), жақсы (жақсы).
Дауысты дыбыстарды оқу ережелері қандай?
Ағылшын тіліндегі дауысты дыбыстар дауыссыз дыбыстардан айырмашылығы әртүрлі оқу ережелерін сақтайды:
- тұйық және ашық буын ережелері (c.s. және o.s.);
- дауысты + r;
- дауысты + r +дауысты;
- Көрсетілген дауысты дыбыс тіркесімдері.
Осы ережелерді біле отырып, транскрипцияны білмей-ақ қатесіз дерлік оқу дағдысын дамытуға болады. Орыс әріптеріндегі транскрипциясы бар сөздердің мысалдарымен 5 дауысты және Y әрпін оқу ережелерін қарастырыңыз.
| A | O | E | Мен | U | Y | |
| o.s. | [эй] бірдей | [o] ескертпе | [және:] ол | [ai] жақсы | [yuu] текше | [ai] менің |
| c.s. | [uh] егеуқұйрық | [o] ыстық | [e] қызыл | [және] бит | [a] жүгіру | [және] миф |
| ch+r | [a:] көлік | [o:] сұрыптау | [e:] термин | [e:] tir | [e:] жүн | [e:] Берд |
| ch+r+ch | [ea] күтім | [o:] дүкен | [ee] жай | [иә] өрт | [yue] емдеу | [иә] шина |
Ашық – дыбыссыз болса да дауысты дыбысқа аяқталатын буын. Ағылшын тіліндегі дыбыссыз - бұл сөздің соңында оқылмайтын E әрпі. Бұл жағдайда дауысты дыбыс әліпбиде қалай аталады, солай айтылады. Тұйық - дауыссыз дыбысқа аяқталатын буын.
- ескертпе ([ескерту]) - ескертпе;
- мұрын ([мұрын]) - мұрын;
- күріш ([күріш]) - күріш;
- түр ([түрі]) - басып шығару;
- ұялшақ ([shay]) - ұялшақ, қарапайым;
- ол ([hee]) - ол;
- аты ([аты]) - аты;
- бірдей ([бірдей]) - бірдей;
- тоғыз ([тоғыз]) - тоғыз;
- түтін ([түтін]) - түтін;
- қалпақ ([қалпақ]) - қалпақ;
- қалам ([қалам]) - қалам;
- лот ([лот]) - лот;
- отыр ([отыру]) - отыр, отыр;
- менің ([мамыр]) - менікі, менікі, менікі, менікі;
- жаңғақ ([nat]) - жаңғақ.
Дауысты + r - дауысты дыбыс шығарылады.
- карта ([ka:d]) - карта;
- шанышқы ([fo:k]) - шанышқы;
- бұрылу ([tö:n]) - бұрылу, бұрылу;
- қыз ([gö:l]) - қыз, қыз;
- Byrd ([be:d]) - ағылшын тегі.
Дауысты + р + дауысты дыбыс - r әрпі айтылмайды, ал дауыстылар бір дыбыс болып бірге оқылады.
- сирек ([rea]) - сирек;
- таза ([pyue]) - таза;
- мұнда ([hie]) - мұнда;
- от ([fie]) - өрт;
- дүкен ([жүз:]) - дүкен;
- шин ([taie]) - шина.
Жеке топ жұп болып келетін ағылшын дауысты дыбыстарынан тұрады және дифтонгтар деп аталады. Төмендегі суретте мысалдары бар дифтонгтар көрсетілген.
Бұл мақалада біз ағылшын тілінде дауысты дыбыстардың қалай оқылатынының негізгі ережелерін қарастырдық. Тіл үйренуде ең бастысы жаттығу, ал ағылшын тілін жақсы оқуды үйрену үшін күнделікті оқу және емле дағдыларын қалыптастыруға көңіл бөлу керек.
