Лингвистикалық даулар көбінесе қалыптасқан және таныс болып көрінетін сөздерге әсер етеді. Адамдар сауаттылыққа көбірек көңіл бөледі, өз бетімен жұмыс істейді, бұл қуанбайды. «Тамақтану» немесе «жеу» - оны қалай дұрыс айту керек, оны қандай жағдайларда қолданған дұрыс және басқалар сөздің қате нұсқасын қолданса, түзетуге тұрарлық ба, сіздің ойыңызша? Филологтар түсіндірме беріп қойған, бірақ адамдар инерциядан немесе жеке көзқарастарын қорғай отырып, дауласуды жалғастыруда.
Сіз жей аласыз немесе жей аласыз
Бұл сөздердің арасында принципті айырмашылық бар ма? Жалпы алғанда, бұл «тамақтану», «тамақтану». Семантикалық мағынада бұл абсолютті тең сөздер, неге кейбір адамдар, олардың пікірінше, жарамсыз нұсқаны естігенде соншалықты ашуланады? Ешкімге ренжітпеу үшін қалай дұрыс сөйлеу керек, тамақ жеп қойыңызжәне күлкілі емес пе?
Мұның сыры әрбір жеке сөздің ауқымында жатқан шығар. Егер біз тамақтанатын болсақ, бұл күнделікті және тіпті күнделікті процесс, бұл ерекше ештеңе емес. Бірақ балалар үстелге шақырылғанда, олар әдетте «жеу» дегенді пайдаланады. Әңгіме неғұрлым қарапайым "болудың" бір түрі кішірейтілген және сүйкімді нұсқасы туралы болып жатыр деп болжауға болады.
Стилистикалық синонимдер
Бұл сөздер стилистикалық синонимдер болып табылады және бір-бірін толығымен алмастыруға болмайды. Мүлдем бірдей семантикалық мазмұнға қарамастан, оны анықтау керек - жеу немесе жеу бірдей ме? Қалай және қандай жағдайда дұрыс сөйлеу керек?
Стилистикалық синонимдердің ерекшелігі әр түрлі жағдайда өрнектің эмоционалды бояуы үшін жұмсалады. Мысалы, «Тамақ берілді» деген әйгілі сөз тіркесі тым салтанатты немесе тіпті сыпайы болып көрінуі мүмкін, бірақ бұл сөзді қолдану үшін қолайлы жағдай. Түскі асқа бара жатқан екі кәсіпкер «Кеттік, тамақтанайық» десе, біртүрлі естіледі, құлақ кеседі. Бірақ кішкентай балаға арналған дәл сол тіркес жағдайға барынша сәйкес келеді.
"же" деп айту дұрыс па
"Сұлу көбелек, джем же." Чуковскийдің «Шыбын-Цокотуха» шығармасынан алынған дәйексөз сөз абсолютті дұрыс қолданылған жағдайдың ең жақсы суреті болып табылады. Тамақ жеу, қалай айту керек? Қонақтарды дастарханға шақыруға келгенде, ондатамақтануды, тамақтанбауды және, әрине, жемеуді ұсынған дұрыс болар еді.
Дәстүр бойынша бұл сөзді қолдануға тыйым салынбайтын адамдар шеңбері белгіленеді. Қонақтар, соның ішінде мейрамхана қонақтары, балалар мен әйелдер тамақ іше алады. Ер адамдар тамақ жей алмайды, бұл тіпті кемсітушілік сияқты көрінуі мүмкін. Бірақ тек кішкентай балалар немесе өздерінің әлсіздігін, инфантилизмін және қалтырауын баса көргісі келетін адамдар ғана өздері туралы «мен жеймін» деп айта алады
«Тамақ ішейік» немесе «Тамақ ішейік» дегеннің қайсысы дұрысырақ? Егер сіз кішкентай баламен сөйлесетін болсаңыз, онда сіз бірінші нұсқаны пайдалана аласыз, бірақ егер әңгіме ересек адаммен болса, онда екіншісі. Әңгімелесушіңізге патронаттық, тіпті әкелік (немесе аналық) сезімдеріңіз болса, онда «жүрейік тамақ ішейік» деген сөйлемді қолдану стилистикалық және эмоционалдық тұрғыдан негізделген, бірақ бұл сіздің әріптесіңізге кедергі келтіруі мүмкін екеніне дайын болыңыз.
Тамақтану - дөрекі немесе табиғи?
«Же» сөзінің әуесқойларынан жиі естілетін қарсылықтар, әдетте, «жеу» сөзінің дөрекілігі мен қарапайымдылығы туралы. Бұл шынымен дөрекі естіледі ме?
Тамақтану процесі әртүрлі дәрежедегі мәнерліліктің көптеген атауларына ие, олардың арасында өрескел де, ашық жаргон да бар. Тамақтану немесе тамақтанудың дұрыс жолы қандай? Бірақ сіз әлі де жеуге, ұсақтауға, гүрілдетуге, шайнауға, таптауға, жеуге, шаюға, жұтуға, жеуге болады. Ал бұл синонимдердің барлығы бір-бірінен тек өрнектелу дәрежесі мен стильдік сәйкестігімен ерекшеленеді. Сонымен «бар» -бұл опциялардың ең бейтарапы.
Тағам және тамақ
Мәселенің түйіні жейтіндердің өзінде емес, табақтағы неде жатқан шығар? Шын мәнінде, тамақ пен тағамның айырмашылығы неде? Екеуі де тамақ. Дегенмен, котлет қосылған қарақұмық табақшасы тағамға көбірек ұқсайды, бірақ құрметті қонақтарға ерекше жағдайда ұсынылатын нәзіктік тағамға көбірек ұқсайды. Әрине, бұл бөлініс біршама ескірген, қазір шетелдік «деликатес» сөзі қолданылып, қардай аппақ крахмалданған дастарханмен жабылған мерекелік дастархандарда «тағамның» орнын мықтап басып алды.
Тіпті өткен ғасырдың басында, шамамен жүз жыл бұрын, дастархандарда тек тағамдар ғана емес, сусындар да ұсынылатын тағамдар болды. Сонда біреу қалай жеу немесе жеу туралы ойлаған болуы екіталай. Алайда 1917 жылғы қазандағы революциядан кейін асыл және ұсақ буржуазияның бәріне соғыс жарияланды. Сондықтан большевиктер тұсында адамдар тамақтануды қойып, прозалық түрде жей бастады.
Шәй ішіңіз
Енді біреуге шай, кофе, тіпті арақ ұсынғанын есту өте күлкілі. «Мен бір стақан арақ жедім» - олар көзге көрінетін ләззатпен, тіпті, мүмкін, рахаттанып, мастық ішкенін айтты. Стилистикалық жағынан жақын сөз «мейрамда», рахаттанып ішіңіз немесе жеңіз деп болжауға болады.
«Тамақтану» немесе «жеу» деп қалай дұрыс айту керектігі туралы сөйлескенде, сөздік қорымызда көптеген сөздердің белгілі бір уақыт ізі сақталғанын оңай ұмытуға болады. Мысалы, жақында болған сенсациялық жаңалықкофені енді бейтарап зат деп санауға болатыны қызу лингвистикалық шайқастарды тудырды.
Сөйлеудің эмоционалды бояуы
«Тамақтану» сөзіне қатысты негізгі шағым – оның контекстті жиі ренжітетін және қандай да бір дөрекі жазбаларға бояйтындығы. Көп жағдайда бұл орынсыз, бірақ эмоционалды екпін үшін аз құрбандық жасауға болатын нұсқалар бар. «Тамақтану» немесе «жеу» деп қалай дұрыс айту керектігі туралы дауларда маңызды нюанс толығымен өткізілмейді. Лексиконның көмегімен адам бейсаналық түрде өзінің психологиялық портретін салады, басқаларға өзін қалай қабылдау керектігін білдіреді.
Еркектер, өздерінің еркектік қасиетін атап көрсету үшін сөздік қорынан барлық кішірейткіштерді алып тастауға тырысады, бұл нағыз жауынгерге лайық емес «тіл». Сонда қатал Викинг, аңшы және жалпы патриарх қалай тамақтанады? Тек қана балалар мен жеңіл әуе ханымдар тамақтанады, олардың диетасы тек қана тәтті гүл жапырақтары мен бал шырынынан тұрады. «Тамақтану» сөзін тым өрескел және қандай да бір физиологиялық деп санайтын әйелдер лексиконның көмегімен адамзаттың әдемі жартысының идеалды өкілінің, атап айтқанда, әдемі көбелектің белгілі бір психикалық бейнесін құруға тырысатынын түсіну оңай. оны жұқа күміс қасық тосаппен жеуге болады.
Алайда сонау өткен ғасырда ересек адамның аузынан шыққан «мен жеймін» деген сөз күлкілі әрі орынсыз болып саналған. Өйткені бұл сөз қонақтарға куәқұрмет, сөйлеушінің өз мекен-жайына құрмет білдіретіні белгілі болды.
Бірақ ауызша сөйлеуде эмоционалды бояу стилистикалық синонимдерге жүгінбей тек интонация және мимика арқылы берілуі мүмкін болса, жазбаша сөйлеу мұндай мүмкіндіктен айырылады.
Мәтін интонациясы және әдеби құрылғылар
Көркем әдебиетте стиль ерекше назар аударуды қажет етеді, әсіресе кейіпкердің ерекшеліктерін ерекше атап өту керек болса. Дұрыс сөйлеуді, «жеуді» немесе «жеуді» түсінгенде, көптеген адамдар ауызша сөйлеуден басқа ақпаратты берудің басқа жолдары бар екенін ұмытады. Хаттың өзінде қамқор интонацияны жеткізгісі келсе, адресаттың қалай тамақтанатынын емес, оның жақсы тамақтанатынын сұраған дұрыс. Әрине, мұндай сұрақты басшыларға немесе іскер серіктеске қоймау керек, бірақ ол қатал және еркін әйел болса да, досы үшін әбден мүмкін.
Көркем шығарманың беттерінде «же» деген сөзді қолдана отырып, оқырманның санасында естілетін интонация жасауға болады. Бұл кейіпкерді неғұрлым жарқын көрсетуге көмектеседі. Егер кейіпкер жеуді ұсынса, оны бір уақытта мейірімді, сыпайы және көмекші адам ретінде қабылдауы екіталай.
«Тамақтану» немесе «жеу», қалай сөйлеу, дұрыс жазу - сіздің мақсаттарыңызға және жазбаша немесе ауызша түрде берілетін ақпараттық хабарламаның стилистикалық бояуына байланысты. Бұл синонимдерді таңдаудың орындылығын түсінудің кілті.
