«Қасірет» сөзі омоним. Бұл атау астында дәл диаметральді қарама-қарсы емес, екі түрлі субъектіні білдіретін екі ұғым бар. Бір жағынан қасірет зат, екінші жағынан адам. Сұрақтар болмас үшін екеуін де қарастырыңыз.
Жағажай - элемент
Жансыздан бастайық, содан кейін адамға көшейік. Соңғысына сәл көбірек көңіл бөлеміз, өйткені тірі жан басымдыққа ие болуы керек. Түсіндірме сөздікке қарасаңыз, ол бізге «қасірет» сөзінің мынадай мағыналары бар екенін айтады:
- Қамшы, қамшы, ұзын қамшы. Цирктегі жаттықтырушы қамшыны ептілікпен ұстайды.
- Апат пен апатқа әкелетін нәрсе. Бұл мағынада жоғары стильді сөз. Тропиктердің қасіреті – нөсер жаңбыр.
Табиғи, бейнелі мағынада қамшылауға болады. Мысалы, «жазушы өз цинизмін сол кездегі зұлымдық соққыларына төзе алмайтын кесел ретінде аяусыз пайдаланады». Кішкентай кеңестік мысал шықты, бірақ оқырман бұл қасіретті түсінеді деп үміттенеміз - бұл қандай құрал екенін.
Тақырыптағы «қасірет» сөзінің синонимдерімән
Әдеттегідей, түсінуді жеңілдету үшін аналогтарды қарастырайық, бірақ олардың кейбіреулері мағынасы қазірдің өзінде берілген. Бірақ, өзіңіз білетіндей, қайталау - оқудың анасы. Мұнда ауыстырылатын сөздер берілген:
- жаза;
- қарғыс;
- кірпік;
- қамшы;
- қамшы.
Егін мол емес, бастысы сан емес, сапасы. Басты мақсатқа қол жеткізу керек, ал ол – «алаң» сөзінің мәнін түсіну екенін еске саламыз. Бұл біз күш-жігерімізді аямай ұмтыламыз.
Тағы «адам» мағынасы
Омонимдер қарым-қатынасын жақсы білетін егіз ағайынды сияқты, сондықтан сыртқы түрінен басқа еш нәрседе туыстарына ұқсамауға тырысады. Егер сіз еркіндік беріп, қиялыңызды іске қоссаңыз, сол энергия адамдарға және сөздерге әсер ететінін елестете аласыз - қарсылық күші, сондықтан олар басқа мазмұнмен толтырылады.
Басқа бір мағынада, қасірет дегеніміз – белгілі бір кәсібі мен баспанасы жоқ адам. Бомж сияқты. Бомса мен қасіреттің айырмашылығы неде екенін білесіз бе? Ешқашан болжамаңыз. Үйсіз - бұл аббревиатура және ол: «тұрғылықты жері жоқ» дегенді білдіреді. Оқырман сұрақ қояды: «Олай болса, «үйсіз» сөзі неге кіші әріппен жазылған? Оқырман, сізбен бизнес жасау бір ғанибет, тамаша сұрақ. Бұл термин кеңестік полицияның хаттамаларында қолданылған, яғни ол тілде ұзақ өмір сүріп келеді, сондықтан «үйсіз» дегенді, мысалы, «университет» сияқты кіші әріппен жазуға болады. «Біртүрлі жақындасулар бар» деп не айта аламын.
Бірақ біздің тақырыбымыз: "Жағажай - бұл кім?". Сабыр етіңіз, бәрі түсінікті болады. Бірақ біз бастапқы мағынасын ескеруіміз керек.
Шығу орны. Кемесі жоқ теңізші және "бұрынғы зиялы адам"
Мүмкін, бұл күлкілі және циник болып көрінетін шығар, бірақ қасірет туа бермейді, олар жасалады. Сұрақ қалай? Бұл сөз қандай да бір себептермен кемеге отырмай, үйінде қалатын жағалауда қыдырған теңізшілерге жауап ретінде пайда болды. Кейінірек талқыланатын әйгілі фильм кейіпкерін басқаша айтсақ, олар отырғызу талонынан айырылған болуы керек. Қалай болғанда да, уақыт өте келе бұл қасірет Джек Лондон жырлаған жағажаймен, теңіз жағалауымен және романтизммен ешқандай байланыссыз жай ғана қаңғыбасқа айналды. Иә, бұл жағажайдың ағылшын тілінде «жағажай» екенін және біздің сөзіміз калька қағазын еске түсіретінін ескерсек, ол бізге Тұманды Альбионнан немесе мұхиттың арғы жағынан келген болуы мүмкін. Бірақ бұл жай ғана нұсқа.
Bum сөзі аббревиатура деп айтқанымыз есіңізде ме? Ендеше, қасірет – бұл керік. Термин аббревиатура жасалатын сөздердің жиынтығын білдіреді. Бір қызығы, әсер ету объектісі аббревиатура емес, немесе аббревиатура бастапқыда басқа мағынада болған. Әрине, мысалдарсыз бір нәрсені түсіну қиын. Міне, олар:
- Университет (Сәтті үйленіңіз).
- BEACH (бұрынғы интеллектуалды адам).
- SOS (Жанымызды сақтаңыз) - жанымызды сақтаңыз. Бастапқыда апат сигналы ештеңені білдірмеді, ол практикалық себептерге байланысты таңдалды: оны Морзе алфавитімен түрту оңай болды.
Сөздер кіші әріппен жазылған, түсінікті болу үшін бас әріппен жаздық. Әрине баржәне одан да көп ұятсыз бекронимдер бар, бірақ оқырманды құрметтеу үшін біз оларды мұнда бермейміз.
«Қасірет» ұғымына келетін болсақ, айталық: бұл аббревиатура емес еді, халық қиялы таусылмас, тіл шығармашылығына кез келген адам дерлік жат емес, тіпті қарапайым болса да.
Қасіреттің күтпеген мысалы - «Қатты нысана» фильміндегі Шанс Будро (1993)
Әрине, жанкүйерлер наразылық білдіреді, Шанс деген не деген пәле? Ол жақсы көрінеді, сәнді киінген. Иә, бәрі рас, бірақ бұл Голливуд - «армандар фабрикасы» екенін ұмытпаңыз. Егер сіз нағыз үйсіз адамдарды көргіңіз келсе, сыртқа шықсаңыз немесе Сэмюэл Бекеттің «Алғашқы махаббат» жинағы бар. Ол үйсіз өмірдің өте шынайы суреттерін ұсынады, бірақ бәрі соншалықты табиғи, сондықтан жүрегі әлсіздерге оқуды ұсынбаймыз.
Бірақ Ченгсуға оралу. Ол өз ұстанымының арқасында жағада қалған жоғары санатты маман екені анық. Батырдың тіпті әскери марапаттары да бар. Ал мұндай адам, айтудан ұялса, ертегідей американдық өмір жағдайында қасіретке айналды. Мұндай хабарды директордың белгілі бір ұстанымы ретінде қарастыруға болады. Тіпті экшн фильмінде де назардан тыс қалдыруға болмайтын идеологиялық бөлік бар.
Әрине, оқиғалардың дамуы Шанс Будроның мүлде қасірет емес екенін көрсетеді, бірақ басында ол үйсіз дерлік.
Жылдам сорпа мен қамшы?
Енді жағажай пакеті дегеніміз не деген сұраққа тоқталған жөн? Жедел кеспе деп аталады: құйылғанқайнаған суды құйыңыз, 5 минут күтіңіз - және сіз дайынсыз.
Бұл тағамды кәдімгі өнімге ақшасы жоқ кедей студенттер жейтіндіктен осылай аталды деген пікір бар, лақап аты содан. Бірақ, рұқсат етілсе, басқа түсініктеме береміз. Өрнек белсенді сөйлеуге 12-15 жыл бұрын енген. Расында да, студенттер ақшасы жоқ болғандықтан емес, кәдімгі тамақ әзірлеуге жалқау болғандықтан кеспе сатып алды.
Сондықтан «қасірке» сөзі және оның туындылары басқа, сөздік емес мағынаға ие, оның мағынасы тірі ауызекі сөйлеуде ғана бар: «бір нәрсенің, кез келген сапаның өте төмен деңгейі». Мысалы, жағажай пакеті сапасыз тағамды және «аспаздың» бірдеңені жылжытуға және пісіруге деген ұмтылысының ең аз мөлшерін біріктіреді. Осы мағынада синонимдер ретінде келесі сын есімдер қолайлы:
- нашар;
- қайыршы;
- нашар;
- аянышты;
- маңызсыз.
Бұл анықтамалардың барлығы тікелей мағынасында ғана қолданылған жоқ, олардың астарлы мағыналарының ауқымы да біршама кең.
