Фразеологизмдер адамның көңіл-күйін жанды, эмоционалды түрде сипаттайды. Ал адам қай жерде өмір сүрсе де, оның қиялы болады. Айналадағы әлемді түстермен көруге көмектесетін бұл қиял. Сондықтан фразеологиялық айналымдардың көмегіне жүгіне отырып, сіз әлемге деген көзқарасыңызды жарқын, түрлі-түсті және эмоционалды түрде көрсете аласыз. Бірақ, өздеріңіз білетіндей, жағымды және жағымсыз эмоциялар күшті, олар әсер қалдырады және адамның жан дүниесінде із қалдырады. Мақалада біз олардың бірін қарастырамыз. Әңгіме «тозақ алаңы» фразеологизмінің түсіндірмесі мен шығу тегі туралы болмақ.
Мағынасы
Жиынтық өрнек олар өмір мен оның жағдайлары төзгісіз белгілі бір азаптау орнын сипаттағысы келгенде қолданылады. Оның үстіне бұл сөз тіркесі төзгісіз шу, күйзеліс, жаншылды білдіреді. Шығу тегі көне дәуірде жатқан «шаңырақ» сөзіне назар аударғым келеді. Адамдардың өмір туралы түсініктері бүгінгіден түбегейлі басқаша болған кезде. «Кромешный» сөзі «жиек», яғни шекара немесе жиек деген сөзден шыққан. Сонымен, ертеде адамдар күннің белгілі бір шекараға немесе шетке дейін жарқырап, қараңғылық бар деп елестеткен.өту мүмкін емес немесе тозақ.
Зерттелетін сын есім қиындықтармен, қорқыныштармен және үмітсіздікпен байланысты болды. Ал «тозақ» сөзі, өзіңіз білетіндей, қашанда азап орнын білдірген. Ежелгі заманнан бері адамдар қараңғылықты қорқыныш пен қайғы-қасіретпен байланыстырғанын ескеріңіз, өйткені қараңғылық пайда болған кезде жаулардың шабуылдары мен қантөгіс орын алды. Демек, тозақ қорқынышты, ауырсынуды, үйді, шатасуды сипаттауы мүмкін.
Шығу тарихы
Орыс патшасы Иван Грозный тұсында Ресей опричинаны бастан кешірді, оның мақсаты мемлекеттік қазынаны көбейту және орталықтандырылған билікті нығайту болды. Сол шалғай дәуірлерде «кромешный» сөзі жаңа мағынаға ие болды - «басқа» бұл өз кезегінде ескі орыс тіліндегі «оприч» сөзінің синонимі болды. Дәл осы сөз елдің экономикалық және саяси дамуына әсер еткен жаңалықтардың атауына негіз болды.
Опричнина қуғын-сүргінмен бірге жүрді. Оның үстіне, әдістер мүлдем заңды емес, кейде қатыгез болды. Қазіргі тілмен айтқанда, елде аласапыран болды, адам құқығы аяққа тапталды, адам өмірі бір тиынға татымайды, заң өрескел бұзылды деп айта аламыз. Патшаның бұйрығымен опричнина жинауға осындай өкілеттік берілген адамдар халық арасында «кромешниктер» деп аталды. Осылайша, олар өздерінің қатыгездігін, менмендігін және цинизмін «тозақ» мағынасымен атап көрсетті.
Содан бері бұл сын есім теріс мағынаға ие болып, «кромешниктерді» еске түсіру менсінбейтін болды.мінезді және халық арасында қара сөз ретінде қолданылған. Қазіргі уақытта сын есім "pitch hell" фразеологиялық айналымының бөлігі ретінде қолданылады.
Бұл сөзбен тіркесіп, теріс қабылдауды күшейтетін әртүрлі өрнектер бар екенін ескеріңіз. Сондықтан ол тым қараңғы және тым қара.
Фразеологияның синонимдері
Сендер білетіндей, синонимдер сөйлеуімізді түрлендіреді, оны жарқын етеді. Олар біздің ойымызды дәлірек жеткізеді, адамға құбылысты немесе заттың сапасын сипаттау кезінде сол эмоцияларды, тәжірибелерді көрсетуге мүмкіндік береді.
Сонымен, «мөлдір тозақ» тіркесіне беспорядок, беспорядок, тозақ, tartar, хаос, тозақ, бедлам, беспорядок, үзіліс сияқты синоним сөздер қолданылады.
Көркем әдебиет пен журналистикадағы тәжірибелер мен эмоциялардың толықтығын жеткізу үшін синонимдерді тізбектеу әдісі бар.
Сөйлемге мысалдар келтірейік: Ауырған, шарасыз, айқайға, ұрысқа толы, елестетуге келмейтін тозақ кешкі уақытта бүкіл үйді толтырды. Балалар қорқып төсек астына тығылды.
Немесе сөйлемнің осындай мысалы: Ал енді маған тозақта жүргендей көрінді. Атмосфера шынымен қорқынышты болды.
Қорытынды
Айтылғандарды қорытындылай келе, бұл фразеологиялық тіркестің, дәлірек айтқанда, оның алып жүрген мағыналық хабарының сөздің құдіретті күші бар екенін байқаймыз. «Сені тозақ күтіп тұр» деген сөз тіркестері жебе мен найза сияқты адамның жан дүниесінде жаралар қалдырады. Сөз бұзады, бірақ жасайдыбайқалмайды.
