Орыс тілі өзінің сұлулығымен және байлығымен бүкіл әлемге әйгілі. Ол белсенді қордағы экспрессивті құралдардың көптігінің арқасында атақ алды.
Бұл мақалада біз сұраққа жауап береміз: «Дыбыс жазу дегеніміз не?». Бұл көркемдік әдіс орыс авторларының поэтикалық шығармаларында жиі кездеседі.
Дыбыс жазу дегеніміз не?
Дыбыс – шығармаға ерекше көркемдік мәнерлік беретін фонетикалық сөйлеу құралы. Ол әртүрлі фонетикалық тіркестердің қайталануына негізделген. Бұл мәтіннің көрнекі қасиеттерін жақсартуға арналған әдіс. Бұл мәтіннің мәнерлі болуына, есту бейнелерін жасауға көмектеседі. Мысалы, ол жаңбырдың дыбысын, тұяқтардың дүбірін, күн күркіреуін жеткізе алады.
Дыбыстық кескіндеменің мәні қалаған көрнекі әсерге қол жеткізу үшін белгілі бір дыбыстарды немесе буындарды қайталауға байланысты. Бұл техниканың тек төрт нұсқасы бар:
- Автор сөйлеу бейнесіне қол жеткізу үшін әртүрлі сөздердегі бірдей дыбыстардың тіркесімін пайдаланады. Түсінікті мысалды қарастырайық: «Шөлде қамыс сыбдырлады». "sh" дыбысының қайталануын көруге болады.
- Фонетикалық дыбыстары ұқсас әріптердің қайталануы қолданылады. Мысалыға:«Синкин аяқтың ұшымен секіреді». "c", "ch" және "zh" дыбыстарының тіркесімі.
- Қабылдау олардың дыбысымен контраст тудыратын дыбыстарды («d» және «l» сияқты) пайдалануға негізделген. Мысалмен танысайық: "Мамырдың тамаша күні - ең жақсы сыйлық."
- Олар интонациялық мүмкіндіктермен толықтыра отырып, дыбысты ұйымдастырудың бірнеше түріне жүгінеді.
Дыбыстық жазудың не екенін білдік. Ал енді оның трюктерін білуге көшейік.
Аллитерация және үндестік
Аллитерация – дауыссыз дыбыстардың қайталануына негізделген сөйлеу мәнерлілігінің әдістемесі. Оны орыс поэзиясында да, шетел поэзиясында да кездестіреміз. Аллитерацияны сәтті қолдану автордың көркемдік әдептілік сезімі қаншалықты күшті екенін көрсетеді.
Бұл техниканы сәтті пайдалану үшін сіз пропорция сезімінің иесі болуыңыз керек. Мәтінді шамадан тыс жүктемей-ақ қанша қайталанатын дыбыс енгізуге болатынын дәл сезінуіңіз керек.
Аллитерацияны ақындар белгілі бірлестіктер құру үшін қолданады. Мысалы, “r” дыбысын қайталау мотордың дыбысын, ал “gr” – күн күркіреуін бере алады.
Орыс тілінде аллитерация үндестікпен қатар жүреді (сөзді аяқтайтын дауыссыз дыбыстың қайталануы).
Дыбыстар: аллитерация мысалдары
Көптеген орыс ақындары аллитерацияны сәтті қолдану қабілетімен танымал. Олардың ең атақтылары: А. С. Пушкин, Н. А. Некрасов, Г. Р. Державин, В. В. Маяковский, Ф. И. Тютчев.
Олардың бірнеше мысалын қарастырайықталантты да танылған ақындардың өлеңдеріндегі дыбыстық жазудың қандай болатынын түсіну үшін жұмыс істейді:
- В. В. Маяковскийдің «Нейт» поэмасының «Осы жерден бір сағаттан кейін сіздің майсыз майыңыз адамның үстінен таза жолаққа ағып кетеді». Біз «h», «s» дыбыстарының қайталануын көреміз.
- А. С. Пушкиннің «Қола шабандозында» да күңгірт дыбысты қайталап қолданудың мәнерлі де сәтті мысалын кездестіреміз: «Көбіктенген стақан мен соққының, көк жалынның ысқыруы». Автор шырылдаған шампанның бейнесін елестететін "sh" фонетикалық қайталауын пайдаланады.
- Г. Р. Державиннің «Сарқырама» шығармасы бізге күн күркіреуін тудыратын «гр» дыбыстарының қайталануын ұсынады: «Жаңғырық таулардың үстінде, күн күркіреген күннің күркіреуі сияқты.»
Ассонанс
Ассонанс – екпінді дауысты дыбыстың немесе олардың бір өлең немесе сөз тіркесінің ішінде қайталануы. Бұл әдіс шығарманы тыңдауды жеңілдету үшін қолданылады. Оның даусы әуезді.
Ассонанс аллитерациядан әлдеқайда сирек кездеседі. Мәтінде мұны байқау оңай емес, бірақ назар аударсаңыз, мүмкін.
Кейде авторлар белгілі бір көңіл-күй тудыру үшін белгілі бір дауысты дыбыстардың қайталануын пайдаланады. Немесе бір эмоционалды көңіл-күйдің екіншісін қалай ауыстыратынын көрсету үшін.
Ассонансты ақындар ғасырлар бойы қолданып келеді. Мысалы, ол француздың батырлық эпосы мен ескі халық жырларында кездеседі.
Асонанс мысалдары
Аллитерация сияқты ассонанс пайда боладыкөптеген орыс ақындарының шығармаларында. Осы себепті олардың өлеңдері ерекше эвфониялық, мәнерлілігімен ерекшеленеді. Әдебиетте дыбыстық жазудың қандай болатынын көрсететін мысалдарды қарастырыңыз:
- А. Блоктың «Зауыт» өлеңінде екпінді «о» дауысты дыбысының қайталануы бар: «Ойлы болттар сықырлайды, адамдар қақпаға жақындайды.»
- А. С. Пушкиннің романтикалық өлеңінде ассонансты қолданудың егжей-тегжейлі мысалын кездестіруге болады: «Кішкентай қызы елсіз далада серуенге кетті». Екпінді «o» дыбысы сөйлеудің әрбір тәуелсіз бөлігінде қайталанады.
- Б. Л. Пастернактың «Қысқы түн» шығармасы да ассонансты қолданудың жақсы үлгісін көрсетеді: «Бүкіл жер бетінде қарлы, қарлы. Әрбір тәуелсіз сөздегі екпінді «е» дыбысының қайталануы анық көрінеді, бұл техниканың арқасында жол әуезді болып көрінеді.
Диссонанс және липограмма
Диссонанс және липограмма - қазіргі орыс әдебиетінде сирек кездесетін дыбыс жазу әдістері.
Липограмма дегеніміз – ақынның саналы түрде кез келген дыбысты қолданудан аулақ болуындағы көркем әдіс. Әдебиеттің алтын ғасырында бұл құралды пайдалану ақынның шеберлігінің жоғары деңгейінің көрсеткіші саналған.
Орыс жазушыларының ішінде липограмманың ең танымал жақтаушысы Г. Р. Державин. Мысалдарын оның «Бостандық» поэмасынан табуға болатын дыбыс белгілерін қарастырайық:
Күздің жылы тынысы, Емен майы, Тыныш сыбырлайтын парақтар, Дауыстар лепі…
Өлең әрқайсысы алты жолдан тұратын төрт шумақтан тұрады. Олардың ешқайсысында "r" әрпі бар сөзді таба алмайсыз.
Диссонанс – автордың дыбыстық құрамы жағынан ұқсас сөздерді рифма ретінде қолданатын дыбыстық жазу түрі. Оны орындау өте қиын, сондықтан бұл шеберліктің жоғары деңгейінің көрсеткіші.
Техника Күміс дәуірінің эксперименталды ақындарының шығармаларында кездеседі. Мысалы, В. В. Маяковский, И. Северянин.
В. В. Маяковскийдің «Алғашқы кенді өндірген Курск жұмысшылары …» өлеңінен мысал қарастырайық.
От арқылы өттік, зеңбірек саңылаулары арқылы.
Ләззат тауларының орнына –
қайғы.
Жолдардың ұйқасына автор «дула» және «дола» сөздерінің үндестігі арқылы қол жеткізген.
Анафора және эпифора
Әдебиеттегі дыбыс көптеген әдістерді қамтиды. Олар жалпы қабылданған және авторлық құқықпен қорғалған болуы мүмкін. Тағы бірнеше трюкті қарастырайық.
Дыбыстық анафора және эпифора – сәйкесінше сөздің басында немесе соңында бір дыбыстың немесе үндестіктердің қайталануы. Бұл әдіс поэтикалық шығармаларда кеңінен қолданылады.
Атақты орыс ақындарында кездесетін мысалдармен танысайық:
- К. Балмонт өлеңінде: «Олар шуылдап, ұшқындап, алысқа тартқан, Мұңды айдап, алыста ән салған» деген эпифораны кездестіруге болады. Әрбір етістіктің соңында біз «ли» дыбыстарының тіркесін көреміз, бұл жолдарға ерекше әуезділік пен әуезділік береді.
- «d» және «m» екі дыбысының қайталануын қолданатын анафораның мысалы М. Цветаеваның «Саған жүз жылда» атты еңбегінде кездеседі: «Досым! Жоқмені ізде! Тағы бір сән! Тіпті қарттар да мені есіне алмайды». Бұл жағдайда фонетикалық тіркестердің қайталануы автор үшін ең маңызды сөздерді бөліп көрсетуге көмектеседі.
Пун рифмдері
Сөйлеу құралдары орыс тілін асқақтатты. Дыбыс жазу - әдебиетімізді ерекше әуезді және мәнерлі ететін әдістердің бірі.
Пікірлер – сөздер мен дыбыстық ұқсастықтарға негізделген көркем құрал. Ақын сөздердің көп мағыналылығына немесе омонимияға байланысты жолдарды рифмалайды.
Көбінесе бұл әдіс комедияға жету үшін қолданылады. В. В. еңбектерінде кездеседі. Маяковский, А. С. Пушкин, Эмиль Кроткий, Д. Минаев. Бірнеше мысалды қарастырайық:
1. В. В. Маяковскийдің «Частушкаларында» сөз тіркесін оңай табуға болады:
Қазан айында аспаннан түк шықпайды -
Аспаннан қар жауады.
Деникиніміз ісіп кеткен, ол қисық болып қалды.
Осы әдістемені қолданудың арқасында автор күлкілі әсерге ғана емес, әуезділікке де қол жеткізеді.
2. Әйгілі ақын М. Цветаеваның «Ұн мен ұн» атты ирониялық туындысынан сөз тақпақтың күлкілі емес қолданылуын көруге болады:
Бәрі ұйыта ма? Ұн бола ма?
Жоқ, ұн жақсы!
Нәтиже
Бұл мақалада сіз дыбыстық жазудың не екенін білдіңіз. Біз оның орыс поэзиясында кең таралған тәсілдері мен қолданыс үлгілерін қарастырдық, сөйлеу құралдарын шебер қолдану поэтикалық шығармаларға ерекше сұлулық пен мәнерлілік беретініне көз жеткіздік.мәнерлілік.
Енді ақынның қай дыбыс техникасын қолданғанын оңай анықтап, оның талантын бағалай аласыз.
