Халық тілі дегеніміз не? Бұл орыс тілінде жиі кездесетін құбылыс. Енді мұндай «сөздер» қоғамның түрлі саласының өкілдерінің аузынан естіліп жатыр. Бұл ұғымның нақты анықтамасы жоқ. Бұл жұмыста біз халық тіліндегі сөздерді әр қырынан талдап, олардың әдеби орыс тіліндегі рөлін түсінуге тырысамыз.
Тұжырымдаманың анықтамасы
Сонымен, халық тілі дегеніміз не? Бұл құбылысты анықтау өте қиын. Мұндай тілдік формаларды біздің еліміздің нашар білімі бар тұрғындары пайдаланады деп есептеледі. Соңғысының маңызы зор, өйткені мұндай формаларды қолданатын бірде-бір тіл жоқ. Әдеби тіл мен халық тілінің өзара байланысты екенін де байқаймыз. Көптеген авторлар шығармадағы әлеуметтік қабаттарды ажырату үшін осы әдісті пайдаланады.
Үйдегілермен қалай сөйлесетініңізді бақылаңыз, біз оны байқамасақ та, біз көптеген халықтық сөздерді қолданамыз, бәлкім, «телл», «бөліну», «тентек», «дауласу» және т.б. Мынаны айтудан оңай: теледидар,DVD ойнатқышы, қосымша қажетсіз жұмыстарды қосыңыз және т.б. Бізді бәрі түсінеді, өйткені орыс тілі біздің өмірімізге берік орныққан.
Білімге тәуелділік
Адамның ауызша және жазбаша сөйлеуінде халық тілі оның мәртебесіне, лауазымына, біліміне тікелей байланысты деп есептеледі. Жергілікті халықты қолдануға ең бейім адамдар келесі позицияларды алады:
- Жүргізушілер.
- Біліктілігі жоқ жұмысшылар.
- Сауда қызметкерлері.
- Құрылысшылар және т.б.
Яғни, бұл сөз формаларына тәуелділік адам мәртебесіне кері пропорционал. Бұл санатқа құқық қорғау органдарында қызмет ететін адамдар да кіреді. Неліктен бұл болып жатыр? Әскерде қарым-қатынас кезінде солдат сленг деп аталатын, яғни техникалық жаргон лексикасының қоспасы бар халықтық тіл қолданылады.
Халық тілінің классификациясы
Бұл құбылыстың келесі түрлері орыс тілінде ортақ:
- Ауызекі тіл-1.
- Ауызекі тіл-2.
Есте сақтау өте оңай, бірақ олар жиі шатастырылады, біз бұл мәселеде түсініспеушілік болмас үшін олардың әрқайсысын толығырақ талдаймыз. Білімді жүйелеу үшін біз әрі қарай оқылған материалды біржолата бекітуге көмектесетін кестені береміз.
Ауызекі тіл-1
Бірінші түрін қарастырайық. Халық тілі-1 дегеніміз не және ол кімге тән? Л. И. Белгілі зерттеуші Скворцов деректерді тұтынуға бейім адамдар тобын бөліп көрсеттісөздер:
- Қарттар.
- Білімі төмен.
- Мәдени деңгейі әлсіз.
Назар аударыңыз, топтың негізі егде адамдар, әдетте әйелдер болуы өте маңызды.
Фонетика
Ауызекі тіл – орыс тілінің бір түрі, ол кез келген адамға тән емес. Бірінші түрдегі фонетиканы талдап көрейік.
- Орынсыз дауыссыз дыбыстарды жұмсартыңыз (мысалы, con'ver't).
- Қабылданбаған дауыстылар (мысалы, арадром).
- "v" дыбысын орынсыз пайдалану (мысалы, rad'iva).
- Дауысты дыбыстарды енгізіңіз (рубль).
Неге екені белгісіз, бірден сүйікті әжемнің диалектісі ойға оралып, ауылдың түкпір-түкпірінің, тыныштық суреттері елестейді.
Бірінші текті халық тілінің ерекшеліктері
Ең танымал сәттерді талдап көрейік:
- Сөзді жағдайға немесе адамға қарай өзгерту қабылданғанның қате қалыптасуына әкеледі (қалаймын, қалаймын, қалаймын, қалаймын).
- Фразалардағы гендерлік сәйкессіздіктер (қалың кептеліс).
- Ер есімдерінің соңын "u" әрпімен өзгерту (жағажайда, газда).
- Соңы -ov және -ev (рубль, мест, т.б.).
- Бөгілмейтін сөздердің кемуі (біз туысқанбыз).
Сөздік
Орыс тілінің осы бөліміне келетін болсақ, мұнда да бірқатар ерекшеліктер бар, мысалы: тек күнделікті қарым-қатынасқа тән сөздерді пайдалану, олар әдеби сөздер емес (ашу, helluva, бұрылу, дәл қазір, және тағы басқа). Екіншіерекшелігі – сөздердің әдеби мағынадан басқа мағынада қолданылуы. Мысал ретінде «махаббат» орнына «құрмет» сөзін ауыстыруды келтіруге болады: Мен тұздалған қызанақты сыйламаймын.
Оба сөзін дұрыс қолданбау, мысалы: оба, қайда қаштың?! Бұл жерде әдеби тілдің нормаларын ұстанып, ессіз немесе теңгерімсіз болғаны орынды. Тағы бір жарқын және есте қаларлық мысал - «жаяу» мағынасында қолданылуы - «жақын қарым-қатынаста болу». Мысалы: Ол онымен шамамен бір жыл жүрді.
Халық тілінің екінші түрін кім қолданады
Зерттеуші Л. И. Скворцов бұл форманы білімі мен мәдени дамуы төмен өскелең ұрпақ өкілдері қолданатынын анықтады. Жынысы бойынша бөлуге болатынын жоғарыда айттық, бірінші түрін негізінен егде жастағы әйелдер қолданады, бірақ халықтық-2 негізінен ер адамдардан естіледі.
Бірінші түр сияқты сипаттамалардың көптігі жоқ екенін ескеріңіз, өйткені ол жас және аз зерттелген. Сонда халық тілі-2 деген не? Бұл әдеби сөйлеу мен жаргон (әлеуметтік және кәсіби) арасындағы нәрсе.
Мұндай әдеби халық тілі жаңа сөздердің, оның формаларының тілімізге енетін көпір. Медиа:
- Ауыл адамдары.
- Қала тұрғындары диалектілік ортамен ерекшеленеді.
- Білім деңгейі төмен және біліктіліксіз еңбекпен айналысатын азаматтар.
Ең танымал мамандықтар: сатушылар, тазалаушылар, жүк тасушылар, шаштараздар, даяшылар және т.б.
Әдеби тіл мен халық тілінің арақатынасы
Күнделікті өмірде әдеби тілге тән емес сөздерді жиі қолданатыныңызды байқаған боларсыз. Олар бізге қалай келді? Белгілі бір әлеуметтік топқа немесе кәсіпке тән жаргонның арқасында. Қандай қауіп бар екенін түсіну үшін біз мысалдар келтіреміз: «тесуге» - сәтсіздікке; «релакс» - демалу; "бұзақы" - өз мінез-құлқында ешқандай норманы мойындамайтын адам және т.б.
Бұл әдеби тіл еместігіне қарамастан, сөздер біздің лексикалық қорымызға өте тығыз енген.
Кесте
Материалды бекіту үшін біз уәде етілген білімді жүйелеуге көшеміз.
| Көру | Мүмкіндіктер | Қолданылуы кімге тән |
| Ауызекі тіл-1 | Жақсы зерттелген түр, бірінші типтегі халық тілін ажыратудың бірқатар ережелері бар | Қала халқына жататын, кәрілік, білімі төмен, мәдени деңгейі төмен. Әдетте егде жастағы әйелдер пайдаланады. |
| Ауызекі тіл-2 | Аз зерттелген түр, бұл екінші түрдегі халық тілінің айтарлықтай жас сала екендігіне байланысты. | Білім деңгейі төмен, мәдени деңгейі бірдей жас ұрпақ пен орта жастағы адамдар. |
Қорытындыауызша және жазбаша сөйлеуде халық тілін қолдану қала халқына тән, тек белгілі бір реңк беру мақсатында ғана делік. Сезімдерін жеткізу, әңгімелерін түстермен қанықтыру үшін адамдар оның дұрыс еместігін толық біле тұра бұл әдісті қолданады. Тек осы жағдайда ғана халық тілінде теріс коннотация болмайды.
Көп адамдар мұны да балағаттау ретінде пайдаланады, әдетте, бұл әдеби тілде өз ойын жеткізе алмайтын білімі төмен халық. Осының бәрі тілдің стратификацияға ұшырауына, оның деградациясына әкеледі. Халық тілі стильдік құрал ретінде қолданылған жағдайда ғана орынды болады, бірақ күнделікті өмірде қолданылса, сөйлеу теріс коннотацияға ие болады. Басқа адамдармен қарым-қатынаста мұндай сөздерді қолданбауға кеңес береміз, себебі әңгімелесушіңіз сіздің біліміңіз бен мәдени деңгейіңіздің сапасына күмән келтіруі мүмкін.
