«Варвар» сөзі бұрыннан бар. Оны ескі славян тілінде, ескі орыс тілінде және қазіргі уақытта табуға болады. Бұл терминнің шығу тарихы өте қызықты. Мақалада «варвар» сөзінің мағынасы және оның уақыт өте келе қалай өзгергені қарастырылады. Әр дәуір бұл ұғымға өзінше өзгерістер енгізіп, оны өз пайдасына түсіндіреді.
«Варвар» сөзі қай жерде кездеседі?
Ол барлық жерде кездеседі және оны көптеген ұлттар пайдаланады. Бұл сөздің ежелгі шығу тегіне және уақыт өте келе тек сыртқы түрі бойынша ғана емес, бүкіл әлемде қолданыла бастағанына байланысты.
Сөздің туған жері - Ежелгі Греция
Әлемге жаңа сөз сыйлаған осынау ұлы ел, заманауи өркениет бесігі болды. Мыңдаған жылдар бұрын гректер барлық бөгде адамдарды осылай атаған. Олар үшін варвар - бұл гректерден, содан кейін Рим мемлекетінен тыс өмір сүрген кез келген шетелдік. Бұл сөздің этимологиясы әлі де даулы. Бұл гректерге түсініксіз және жат тілдердің ономатопеясы - var-var деп саналады. Басқа грек тайпалары азырақ санайтындықтан, бұл сөз менсінбейтін мағынаға ие болдыбілімді және мәдениетті. Дегенмен, көптеген ғалымдар бұл нұсқамен келіспейді және бұл терминнің бейтарап мағынасы бар деп есептейді.
Сонымен қатар, бастапқыда ежелгі гректер бұл ұғымды басқа тілде сөйлейтіндердің барлығы деп атады, содан кейін ғана олар оны басқа халықтарға сілтеме жасау үшін қолдана бастады.
Бұл сөз кейін римдіктерге өткен, бірақ басқа мағынаға ие болған. Рим мемлекетінің тұрғындары үшін варвар - дөрекі, білімсіз адам. Осылайша олар мәдени дамуы жағынан Балқан түбегі мен Италия халқынан едәуір артта қалған солтүстік халықтарды атай бастады.
Варвар деген грек сөзі барбарос болған. Латын атауы барбарус деген мағынаны білдіреді (бөтен, бөтен). Бір қызығы, қазіргі француз тілінде барбар сөзі бар. Бұл «қатыгез, айуандық» дегенді білдіреді және басқа сөзге өте ұқсас - барба (сақалды). Тіл мамандарының пікірінше, ұқсастық мүлдем кездейсоқ емес. Ежелгі гректер бұралған және хош иісті майлармен жағылған ұқыпты кішкентай сақалдарды киюді жөн көрді. Төңіректе тұратын солтүстік тайпалары шаштары мен сақалдарының әдемілігіне мән бермегендіктен, олар тәртіпсіз көрінетін.
Сөзді бірінші рет айту және варварларға деген көзқарастың өзгеруі
Сол жылдардағы жазба деректерге сенетін болсаңыз, бұл ұғым алғаш рет VI ғасырдың аяғында қолданылған. BC e. Грек тарихшысы Гекат Милетский. Эллиндер көршілерінің көптеген әдеттері мен әдет-ғұрыптарын, мысалы, скифтер мен фракиялықтардың шулы мерекелерін қабылдамады. Бұл туралы ақын Анакреон жазған. Философ Гераклит өз еңбектерінде мұндай метафизиканы қолданған«варвар жан» ұғымы. Сөйтіп, уақыт өте келе бұл сөз теріс мағынаға ие бола бастады. Варвар – мәдени дамуының жалпы төмен деңгейімен сипатталатын, мораль нормалары мен гректер үшін қолайлы мінез-құлық ережелері жоқ шетелдік.
Бұрылыс нүктесі эллиндіктерге ауыр тиген грек-парсы соғыстары болды. Грек емес адамның жағымсыз бейнесі қалыптаса бастады және варвар стереотипі - қорқақ, сатқын, қатыгез және Грецияны жек көретін стереотип қалыптасты.
Содан кейін шетел мәдениетіне қызығушылық, тіпті оған таңдану да болатын кезең болды.
IV-V ғасырларда. n. д., халықтардың ұлы көші-қоны дәуірінде бұл сөз қайтадан теріс бағаға ие болды және Рим өркениетін жойған жабайы басқыншылардың қатыгез тайпаларымен байланысты болды.
Варварлар кімдер: тайпалар мен кәсіптер
Ежелгі гректер қандай халықтарды осылай атаған? Жоғарыда айтылғандай, бұлар солтүстік тайпалар болды: герман, славян, скиф, сондай-ақ кельттер мен фракиялықтар.
I c. BC e. Римдік Галлия провинциясын герман тайпалары басып алуға әрекеттенді. Юлий Цезарь оларға қарсылық білдірді. Басқыншылар Рим әлемі мен варварлар арасындағы шекара жатқан Рейн өзенінің арғы бетінен кері қуылды.
Жоғарыда аталған тайпалардың барлығының өмір салты ұқсас болған. Олар мал шаруашылығымен, егіншілікпен, аңшылықпен айналысқан. Олар тоқу мен керамика өнерін білген, металды өңдеуді білген.
Варварлар кім деген сұраққа жауап бере отырып, оларға тиісу керекмәдени деңгейі. Ол грек өркениеті жеткен биіктерге жете алмады, бірақ бұл тайпалар да надан және жабайы емес еді. Мысалы, скиф пен кельт шеберлерінің бұйымдары құнды өнер туындылары болып саналады.
Орта ғасырлардағы сөздің тарихы
Ежелгі ұғымды гректер мен римдіктерден Батыс Еуропа мен Византия алған. Мағынасы өзгерді. Варварлық – атеист, сол кездегі христиан және католик дінбасылары сенген.
Көп мәндер
«Варвар» сөзі оның мағынасы ғасырлар бойы өзгергенін мақтан етеді. Ежелгі гректер үшін бұл елден тыс жерде тұратын бөтен адамды, римдіктер империя аумағына басып кіріп, оны жойып жіберген тайпалар мен халықтарды осылай атады. Византия мен Батыс Еуропа үшін бұл сөз пұтқа табынушылықпен синонимге айналды.
Бүгінде бұл ұғым астарлы мағынада қолданылады. Номиналды мағынада варвар – мәдени ескерткіштер мен құндылықтарды бұзатын қатыгез, надан адам.
Бір қызығы, бұл сөз әлі күнге дейін өзектілігін жоймаған және шыққан жасына қарамастан, әлі күнге дейін қолданылып келеді.
