Құпия – ескірген сөз, оны жиі түсіндіру қиын. Сонымен қатар, оның бірнеше түсіндірмесі бар. Бұл «сырлы адам» екендігі туралы мәліметтер оның шығу тегі мақалада сипатталады.
Көп түсіндірмелер
Сөздіктерге жүгінсеңіз, «сырлас адам» сөзінің бірнеше мағынасын таба аласыз. Оларға мыналар кіреді.
- Билеушінің немесе беделді адамның сырласы, сүйіктісі, ерекше ықыласына ие жан серігі болады.
- Жазу қаламдарын сақтауға арналған түтік.
- Классицизм дәуірінен қалған драмалық шығармаларда бұл кейіпкердің жақын досы, сырласы.
Алайда, зерттелетін сөздің түсіндірмесі мұнымен бітпейді.
Басқа мәндер
Олардың арасында мыналарды табуға болады:
- Мінген ат әбзелінің бір бөлігіне арналған арнайы термин. Бұл кеуде аймағында кесіп өтетін белдік. Олардың бірі алдыңғы аяқтарының арасынан өтіп, шеңберге түседі.
- Өмірлік - төртбұрышты төсбелгі,бас діни қызметкердің киіміне тиесілі. Онда он екі түрлі асыл тастар бар. Олар төрт қатарды құрайды, олардың әрқайсысында үш тас бар. Оларға Исраилдің он екі руының аттары ойып жазылған. Төсбелгі ефодқа алтын шынжырлармен және көк баумен бекітілді. Эфод - кеуде мен арқаны жабатын киімнің бөлігі.
Бұл «сырлы адам» екенін түсіну үшін осы сөзді қолдануға мысалдар келтіру керек.
Үлгі сөйлемдер
Солардың кейбірі.
- Р. Л. Стивенсонның «Өзін-өзі өлтіру клубы» романы ханзадаға жақын және оның тұрақты сырласы болған жас офицер туралы баяндайды. Ол абайсыздықпен шектесетін бұрын-соңды болмаған батылдығымен ерекшеленді.
- Аметист – Яһуданың бас діни қызметкерінің төс белгісінің үшінші қатарында үшінші орында тұрған асыл тас.
- Аполлон Майковтың өлеңдерін талдай отырып, Белинский ақынды табиғат құбылыстарының тікелей әсерінен ең қатты әсер ететін жаратылыс: ол оның сүйіктісі, әрі ұлы, әрі сырының сыры.
- Иван Грозныйдың қызметінде болған гвардияшылар бір мезгілде патшаның оққағары, достары, кеңесшілері және сенімді адамдары рөлінде болды.
- Александр Пушкин бір өлеңінде досы Дельвигті «құдайдың сырласы» деп атаған.
- Сүйкімділік, мейірімділік пен сүйкімді мінездің артықшылығын бойына сіңірген бұл абзал азамат кедейлерге сенімді тірек, шынайы сырлас болған.бай.
- Әулие Игнатий перғауын туралы жазды, ол өзінің сенімді адамының лайықты салтанатпен Қанахан жеріне аттанғанын қалайды.
- Бай адамның әрқашан қолданатын бірдеңесі болады, сондықтан оның қожайындарына, достарына және сырластарына қосылуды қалайтындар бар.
Этимология
Бұл «сырлы адам» екенін түсіну үшін зерттелетін лексеманың шығу тегі туралы білім көмектеседі. Бұл сөз «кеуде» дегенді білдіретін қазір ескірген перси есімінен шыққан.
Бұл «prs» сөзі бар ескі шіркеу славян тілінде және «prs» бар ескі шіркеу славян тілінде шыққан. Екеуі де протославян тіліне қайтып оралады және литвалық пиршистермен, яғни «ат кеудесі» дегенді білдіреді, сондай-ақ көне үнді фарстары - «бүйір», «қабырға», «бүйір» деген мағынаны білдіреді.
«Сырлы» зат есімі орыс тіліне epi (on) және stethos (кеуде) сөздерінен жасалған грек epistethios калька ретінде енген. Демек, бұл сөз тура мағынасында кеудедегі нәрсені білдіреді. Осы аймақта киетін заттардың атауы осыдан. Мысалы, кеуде крест. Дәл сол қыл түтік, әбзелдің бір бөлігі, жоғарыда аталған израильдік бас діни қызметкердің кеуде төс белгісі.
Сұрақ туындайды: неге дос, кеңесші, сырлас адам сырлас деп аталады? Зерттеушілердің пікірінше, сірә, бөбектей сүйген, еркелететін, бағып-қаққан, кеудесіне қысылған адаммен қарым-қатынас болуы мүмкін. Яғни, «Перси» сөзімен бірдей байланыс бар.
