«Тұрақтылық» зат есімін қарастырайық, бұл біздің бүгінгі зерттеу нысанымыз. Біз оның қайдан шыққанын, синонимдерін, антонимдерін анықтаймыз, сонымен қатар мысал келтіреміз.
Ресей-француз байланыстары
Француз тілінің орыс тіліне әсерін асыра бағалау мүмкін емес, өйткені, өздеріңіз білетіндей, орыс дворяндары Пушкиндікінен гөрі Флобердің тілінде жақсы сөйлеген. Сондықтан көптеген шетел сөздерінің тілімізге еніп қана қоймай, сол тілде қалуы да заңдылық. Рас, қазір зерттеу нысанын сирек кездестіруге болады, «тұрақтылық» зат есімі ирониялық сөйлеудің элементі болып табылады, бірақ оны біреу тікелей, кітап мағынасында қолданады. Бұл француз тілінен аударғанда «тұрақты» дегенді білдіреді.
Сөздік мағынасы және ирония
Түсіндірме сөздік кейде бұзық болып табылады және сұраққа тікелей жауап бермейді, бірақ сөйлеудің басқа бөліктеріне сілтеме жасайды. Біздің жағдайымыз дәл солай. Мұның тұрақты екенін түсіну үшін «тұрақты» сын есімінің мағынасы орналасқан бетті ашу керек. Мұны орындап, объектінің келесі мағынасын көрейікзерттеу: «Тұрақты, үздіксіз». Мысалы: "тұрақты деградация".
Әрине, әйелдерге «тұрақты макияж» деген тіркес көп таныс. Бұл мысалды мысал ретінде пайдалануға болады.
Басында бұл сөзді жиі ирониялық деп айттық, дәл қалай? Түсіндіру өте оңай. Зат есім немесе үстеу бар сөз тіркесі күлкілі дыбысқа ие болу үшін стильдерді араластыру керек - жоғары және төмен. Бір досы екіншісінен: «Айтыңызшы, Галинаның өз ақшасы бар ма, әлде оны үнемі қарызға ала ма?» деп сұраған жағдайды елестетіп көріңізші. Ол оған былай деп жауап береді: «Жоқ, бұл оның әдеттегі, тұрақты күйі. Несиелер жаман. Әрине, соңғы тезиспен дауласуға болмайды. Оқырман басқа мысалдар ойлап табуға болады, ішкі цензорды өшіру оны одан да күлкілі етеді.
Синонимдер
Кейде зерттеу нысанын алмастыратын сөздер іс жүзінде қажет емес, өйткені оларды еш қиындықсыз өзіңіз таңдай аласыз. Бірақ қарастырылып отырған анықтама шетелдік шыққан кезде, тапсырма бұдан былай қарапайым болып көрінбейді. Бірақ алғы сөз жеткілікті. Ауыстыру тізімі келесідей:
- әрдайым;
- тұрақты;
- тұрақты;
- үздіксіз;
- созылмалы.
Көріп отырғаныңыздай, мұнда сын есімнің синонимдері берілген, бірақ оқырманға зат есімнің синонимдері қажет болса, оларды алу оңай. Рас, тізімнің барлық элементтері зат есімге айналмайды, бізде тек үш ұғым қалады:
- жалпы;
- тұрақтылық;
- үздіксіздік.
Енді оқырманның біз үшін ренжітетін ештеңесі жоқ. Біз оны сын есімнің де, зат есімнің де синонимдерімен қамтамасыз еттік. Тұрақтылық - түсіндіру мен түсінуде қиындық тудырмауы керек ұғым.
Антонимдер мен белгілер
Антоним сөздер, синонимдер сияқты, семантикалық түсінуге оңай, өйткені бізде бұл үшін негізгі нәрсе бар. Алдымен тізімдерді, содан кейін антонимдер мен синонимдер бар мысалды қарастырыңыз. Тізім:
- құбылмалы;
- уақытша;
- үзіліс.
Айтпақшы, жоғарыдағы сын есімдерден «тұрақтылық» сөзіне антоним болатын зат есімдер жасауға болады, оны орындау өте оңай. Тағы бір нәрсе, тізімдегі барлық сын есімдер зерттеу нысанына толыққанды қарама-қайшылықтарға айналмайды, өйткені «үзіліс» және «тұрақтылық» ұғымдары біздің мақсаттарымызға сәйкес келеді және «уақытшалық» ол философиялық бірдеңені дем алады, бұл соншалықты бір мағыналы емес дегенді білдіреді. Бірақ таңдау оқырманда қалады, біздің міндетіміз оны материалмен қамтамасыз ету.
Иә, біз үлгі көрсетуге уәде бердік. Кәдімгі «жақсы адам» тіркесін алайық, бұл нені білдіреді? Айналасындағылар ол қараңғылық пен зұлымдықты ашқаннан гөрі тұлғаның жарқын, жақсы жақтарын жиі көрсетеді деп сенеді. Бәлкім, жақсы адамда соңғысы мүлде жоқ шығар, бірақ бұл елестету қиын. Қалай болғанда да, тұрақты мінез-құлық белгілері тұлғада үнемі болатын қасиеттер болып табылады. Бірақ ештеңе адам емес болғандықтанбіздің гипотетикалық пәніміз бөтен емес, ол адамдарға жағымсыз қасиеттерді өте сирек көрсетеді, яғни оларды уақытша деп санауға болады. Жағдай дұрыс болмаса, олар жылдар бойы өздерін таппай қалуы мүмкін. Тұрақтылықтың не екенін түсінесіз деп үміттенеміз. Дүниеде үнемі бар нәрсенің бәрі осы салаға түседі. Кітаптық анықтамаға қарамастан, ол қажеттілік туындаған кезде кеңінен қолданылады.
Енді оқырман өзінің белсенді сөздік қорына «тұрақтылық» сөзінің мағынасын қоса алады. Бір ғана ескерту: ұятқа қалмас үшін оны мұқият және сауатты пайдаланыңыз.
