Адамдар бір-бірін қолдауы керек. Ер адам құлап қалды, сондықтан оны көтеру керек. Дұрыс емес – тура жолға бағыттау. Бірақ кейде өмір жолында кездескіңіз келмейтін адамдарды кездестіресіз. Бұлар жала жабуды ұнататындар. Бұл мақалада біз "жала" зат есіміне тоқталамыз.
Этимологиялық ескертпе
Жала деген сөздің орыс тілінде қалай пайда болғанын білесіз бе? Бұл алынған зат есім. Ол орыс тілі болып саналмайды.
Бұл сөздің туған жері латын тілі. Дәл осы жерде clausula сөзі алғаш рет пайда болды. Оны былай аударуға болады: ескертпе немесе қорытынды. Кейбір дереккөздер басқа аударманы көрсетеді - қосымша мақала.
Содан кейін clausula сөзі басқа тілдерге ауысты. Оның ішінде поляк. Кейбір лингвистер поляк тіліндегі «жала» зат есімінен біздің сөйлеуімізге көшкен деп есептейді.
«Жала жабу» сөзінің дәл қалай жазылатынын есте сақтау маңызды. Мұндай емле қатесі жиі кездесетін зат есім: «з» дауыссыз дыбысының орнына «s» деп жазады. Әттең, сөзді тексеру мүмкін емес. Бұл зат есімді жазғанда қате жібермеу үшін дұрыс емлесін есте сақтау керек.
Сөздің түсіндірмесі
Енді «жалау» сөзінің лексикалық мағынасына көшейік. Бұл сөздің екі мағынасы бар. Яғни, ол көп мәнді. Бұл зат есімнің қандай интерпретациясы бар екенін анықтайық:
- Шағым, айыптау, ұсақ интрига. Мысалы, сіз үлкен компанияда жұмыс жасайсыз және жақсы маман болып есептелесіз. Әріптесіңіз сізді қызғанады. Ол өзін жақсартудың орнына сіздің беделіңізді түсіруді шешеді. Нәтижесінде ол сізге жала құрастырып, оны бастыққа апарады. Айтыңызшы, сіз жұмыстан шарикті қаламдарды ұрлайсыз. Яғни, жұрт алдында абыройыңды түсіру үшін жала керек. Бұл жағдайда зат есім ауызекі сөйлеу тілінде қолданылады.
- Кіші сот ісі, кішігірім сот ісі. Айта кетерлігі, бұл мағынадағы «жала» сөзі қазіргі орыс тілінде енді кездеспейді. Бұл интерпретация қолданыстан шығып қалды, ол архаизмдер класына жатады. Бұрын бұл сөз сот деп аталды, оның себебі өте мардымсыз. Мысалы, көршіңіз сізге қарсы ескерту жазды, ал сіз бұл үшін оның үстінен сотқа шағым түсірдіңіз.
Қолдану мысалдары
Енді біз «жала жабу» зат есімін қолдану мысалдарына көшеміз. Бұл сөз, жоғарыда айтылғандай, ауызекі сөйлеу стилі үшін қолайлы. Міне, кейбір ұсыныстар:
- Жалаңыз негізсіз, ешқайсысын бере алмайсызменің кінәмнің бір дәлелі.
- Сот жала жабуды қарастырмауға шешім қабылдады.
- Жалғалайтын жалғыз нәрсе - жала жазып, жақсы адамдар масқаралауға ынталы.
- Көршім жала бастады, мен одан шошқа ұрладым дейді!
- Менің бір жауым үнемі жала жауып тұратын, бірақ бастық ақылды адам болғандықтан, бұл жалған айыптауларға сенбеді.
- Жалаға келмеуі үшін келіспеушіліктерді бейбіт жолмен шешуге тырысыңыз.
- Жала дегеннің не екенін түсіну керек, сонымен қатар жала жабу үшін жауапты болуың керек!
- Кейде балалар бір-біріне жала жауып жатады, олар әлі күнге дейін бейкүнә адамдарға жала жабу өте мәдениетсіздік, тіпті қауіпті екенін түсінбейді.
- Сот жала жабуды қарап, үкім шығарды: кінәлі адам моральдық зиянды өтеуге міндетті.
Синоним таңдау
«Жала жабу» зат есімінің мағынасы құпия болудан қалған соң, бірнеше синонимдерді таңдауға болады. Әрине, олардың лексикалық мағынасы біршама басқаша болады. Бірақ соған қарамастан, мәтінде қайталанулар болмауы үшін жала сөзін синонимдермен ауыстыруға болады. Міне, кейбір мысалдар:
- күшін жою;
- өсек;
- сот ісі;
- жанжал.
Айта кететін жайт, «жала жабу» сөзінің синонимдері әртүрлі коммуникативті жағдайларда қолданылады. Мысалы, «сот ісі» зат есімі адамның сот ісін бастауға деген сүйіспеншілігін көрсетеді. Ал "денонсация" - біреудің заңсыз әрекеттері туралы құпия хабарлама.
