Көп өрнектер күнделікті сөйлеудің органикалық бөлігіне айналды, дегенмен замандасыңыздан айтылған сөздердің шын мәнін сұрасаңыз, ол терең ойланады. Көптеген адамдар үшін «нонсенс» - бұл әңгімелесушінің айтқан кез келген нонсенсі. Анықтама сыйымды, үнді, ол сөйлеушінің пікірталасқа деген көзқарасын тамаша білдіреді, қарсы жақтан дәлелдердің анық болмауын көрсетеді. Және әлі де түсініксіз: өрнек қашан және қалай пайда болды?
Орыс нұсқасы
«Инопланетяналық», әйтпесе «бөтен» сөзімен жақындасу туралы болжам бар. Шет тілінде айтылатын сөздер тыңдаушыларға мүлдем түсініксіз. Немесе түсінікті, бірақ табиғаты соншалықты мағынасыз, ақылсыз, сондықтан сана оларды қабылдаудан бас тартады.
Тағы бір нұсқа – аймақтық «чуха», ол да сандырақ, абсурд дегенді білдіреді. Немесе "чушка" - қатты дыбыстарымен нәтижелі пікірталасқа ықпал етпейтін шыңғырған торай.
Неміс шыққан
Фасмер неғұрлым батыл тұжырымдар жасап, неміс Штюсімен, сондай-ақ ұқсас емлесі бар неміс-еврей синонимімен ұқсастық жасады:
- нонсенс;
- ақымақтық, ессіздік.
«Бұзақылық» сөзінің мағынасы мұндай интерпретацияға барынша жақын болғанымен, филологтар бұл нұсқаға күмәнмен қарайды. Қай нұсқаны орындау сіздің таңдауыңыз. Екеуі де қисынды болып көрінеді және қабылдауға еш әсер етпейді.
Заманауи транскрипт
Сонорлы термин өзінің барлық салтанатымен қандай жағдайларда кездеседі? Басқаларға өз көзқарасыңызды білдіру қажет болғанда:
- мағынасыз нәрсеге;
- ақымақтыққа.
Бұл сөз өте дөрекі, тіпті қорлайтын сияқты. Бұдан бұрын келтірілген барлық дәлелдер мен дәлелдердің болмашы іргетасы жоқ, тіпті олар фактілерге негізделген болса да, белгілі бір әңгіме аясында олардың мүлдем пайдасыз, тақырыпқа еш қатысы жоқ екенін білдіреді. Олар әдетте ұзақ тирадты үзу немесе диалогты толығымен аяқтау ниетімен айтылады.
Қолдану өзектілігі
Сөздік қорыңызда «нонсенс» сөзін сақтау дұрыс па? Бұл толығымен сіз тап болған жағдайларға байланысты. Тұжырымдама ең мақтанарлық емес, өйткені оның мағынасы тек әңгіме тақырыбына ғана емес, сонымен қатар қарсыластың логикалық ойлау қабілетіне де әсер етеді. Теріс коннотацияларға толы, жағымсыз эмоциялардың шыңында сөйлеуге енеді,шыдамдылығыңыздың біткенін және фарсқа қатысуды жалғастырғыңыз келмейтінін көрсетеді.
Әңгімелесушіні ренжіткіңіз келмесе, оны тек соңғы шара ретінде пайдаланыңыз. Қоғамдық байланыс, ресми келіссөздер үшін жарамсыз. Жақын адамдармен сөйлескенде бұл адамның іс-әрекетіне, сөздеріне және ойларына немқұрайлылық пен сенімсіздікті көрсететін шамадан тыс болады.
