Барлық қайырымдылардың ішінде шынайылық баға жетпес қасиеттердің бірі болып саналады. Ол әр адамда бола бермейді. Адамдар бетперде киюді, жаман нәрселер туралы жақсы сөздерді айтуды, таныстарын арттарынан талқылауды жөн көреді. Яғни, олар жақсылыққа үйренген. Бірақ бұл сөз нені білдіреді? Бұршақтау соншалықты жаман ба? Мақалада " to curry good" етістігінің түсіндірмесі, сонымен қатар оның синонимдері берілген.
Сөздің түсіндірмесі
Белгілі бір сөздің лексикалық мағынасын білу үшін түсіндірме сөздіктің көмегіне жүгінген дұрыс. Онда барлық тіл бірліктері мен олардың мағынасы бар.
"Fawn" - етістік. Ол жетілмеген формаға сілтеме жасайды, «не істеу керек?» Деген сұраққа жауап береді. Оның түсіндірмесі Ушаковтың сөздігінде келтірілген: белгілі бір пайда алу үшін біреудің мінез-құлқын табуға тырысыңыз. Көбінесе бұл сөз билікке, шенеуніктерге бар күш-жігерін салып, ықыласына бөленуге тырысып жатқан сұмдықтардың әрекетін сипаттайды.
Мысалы, ынтық адам өзінің жақсылығын үнемі мақтап, көзіне мейіріммен қарай алады. Сосын өсек айтып, артыңа балшық таста.
Синоним таңдау
Кейде мәтінде "to curry favor" етістігі бірнеше рет кездеседі. Бұл ретте мағынасы жақын сөздерді қолданған дұрыс. Бұл оқырманды қайталаумен жалықтырмау үшін қажет. Мұндай синонимді "бүгілу" сөзіне табуға болады.
- Лейк. Басшыларға жала жабуды доғар, саған қарау жиіркенішті.
- Қоғаш. Жұрттың көзінше өңкей қыбырлап үйренген адам өзін-өзі бағалаудан мүлде айырылады.
- Ковтов. Вася нағыз сикофан сияқты ғибадат еткенді жақсы көреді.
- Шығу. Сіз ренжімеңіз, бірақ қажет нәрсені батыл талап етуіңіз керек.
"Қара" - теріс мағыналы сөз. Ол көбінесе ауызекі сөйлеуде, сондай-ақ көркем шығармаларда қолданылады.
