Көптеген дыбыстық өрнектер орыс тілінде бұрыннан бар. Олар сөйлеушінің ойын, оның болып жатқан жағдайға көзқарасын білдіруге арналған көлемді сөйлемде көмектеседі. Бірақ сонымен бірге олардан жасалған сөз тіркестері мен туынды сөздер замандастар үшін түсініксіз болып қалады. Мүмкін, бұл шіркеу славян тілінен қарыз алудың арқасында орын алады. «Өзекті» ұғымында болғандай. Бүгінгі күнге дейін өзекті болып табылатын бұл анықтама БАҚ беттерінде жиі кездеседі, ана тілінде сөйлейтіндерден үзіледі. Бірақ бұл нақты нені білдіреді және ол қалай қалыптасты?
Барлығы кітап бойынша ма?
Ал сын есім «күннің тақырыбы» тіркесі арқылы пайда болған. Автокөлік оталмай, лай құйып, жұмыстан шығарылған күнтізбелік кезеңнің қандай түрі? Ешқандай жағдайда! Олар Киелі кітапты орыс тіліне аударудың нәтижесі болған «оның зұлымдық күні жеңеді» деген дәйексөзді білдіреді. Бүгінде бұл тіркес «оның қамқорлығының әрбір күніне жетеді» деп аударылатын еді. Қарапайым тілмен айтқанда: көп жұмыс, таңнан кешке дейін жұмыс істеу қажеттілігі, жақын адамдар мен болашақ туралы ойлау.
«Өзекті» тіркесінің түпнұсқасында – бұл өзекті мәселелер. Белгілі бір адамды және қоғамды алаңдататын барлық нәрсе. Қызығушылықты тудырады және жібермейді. Жаргон және жастық шақ ішіндежаргон:
- ақпараттық жағдай;
- хайп.
Өмір қалай?
Көбінесе анықтама аға буынның сөзіне еніп, жастарды шошытады. Кім «жамандықпен» араласқысы келеді? Бірақ бәрі ойлағандай қорқынышты емес. Тек мұғалімдер мен ата-аналар жасөспірімдердің назарын аударғысы келеді. Бұл "өзекті" дегенді білдіреді:
- қазіргі негізгі ақпарат;
- осы жерде және қазір өмірге әсер ететін маңызды құбылыс;
- маңызды факт.
Осындай міндетті нәрсені ұмытып қалсаңыз, ыңғайсыз жағдайға оңай тап боласыз. Мысалы, емтихан қарсаңында тәрбиешілерге бару, оқулықтарды оқу өзекті мәселе.
Журналистер, БАҚ өкілдері аудиторияны қызықтыру, басылымның таралымы мен оқырмандар, тыңдармандар, көрермендер арасындағы сұранысты арттыру үшін Z. тақырыптарын көтеруді жөн көреді. Бір қызығы, ақпарат өз алдына құндылыққа айналған ХХІ ғасыр қоғамында талқылау тақырыбын таңдауда «өзектілік» басты сипаттама болып табылады. Әрине, егер сіз танымал болуды армандасаңыз.
Айту орынды ма?
Бұл сөз кітап стилімен байланысты, бірақ оны барлық жерде ести аласыз. Бұл керемет поэзияның иісі бар винтажды естіледі. Сөйлеушінің сөзіне бірден салмақ береді. Эрудиция мен эрудицияны көрсету үшін маркер қажет болғанда, ол «өзекті» болып табылады. Әдемі ұғымдардың бірі, ол өзекті болып қала бередікөптеген ғасырлар бойы және олармен кейінгі жұмыс үшін талқылау аясында қоғам өміріндегі ауыртпалықтарды анықтауға көмектеседі. Лексиконға қоссаңыз болады!
