24 мамырдың немен әйгілі екенін бәрі бірдей біле бермейді, бірақ 863 жылы бұл күн мүлде басқаша болып, жазуды жасаушылар өз жұмыстарын тастап кетсе, бізде не болатынын елестету мүмкін емес.
9 ғасырда славян жазуын жасаған кім? Бұл Кирилл мен Мефодий болды және бұл оқиға 863 жылы 24 мамырда болды, бұл адамзат тарихындағы ең маңызды оқиғалардың бірін мерекелеуге әкелді. Енді славян халықтары басқа халықтардың тілін алмай, өз жазуын пайдалана алады.
Славян жазуын жасаушылар - Кирилл мен Мефодий?
Славян жазуының даму тарихы бір қарағанда «мөлдір» емес, оны жасаушылар туралы әртүрлі пікірлер бар. Бір қызығы, Кирилл славян әліпбиін жасаумен жұмыс істей бастағанға дейін Херсон тілінде (бүгінгі күні бұл Қырым) болған, ол жерден ол Інжіл немесе Псалтирдің қасиетті жазбаларын ала алды. қазірдің өзінде дәл сол кезде славян алфавитінің әріптерімен жазылған болып шықты. Бұл факт адамды таң қалдырады: славян жазуын жасаған кім, Кирилл мен Мефодий шынымен әліпби жазды ма, әлде дайын жұмысты өздері алды ма?
Алайда, Кириллдің дайын әліпбиді Херсонестен әкелгенінен басқа, славян жазуын жасаушылардың Кирилл мен Мефодийден көп бұрын өмір сүрген басқа адамдар екендігі туралы басқа да дәлелдер бар.
Тарихи оқиғалардың араб деректерінде Кирилл мен Мефодий славян әліпбиін жасағанға дейін 23 жыл бұрын, дәлірек айтсақ IX ғасырдың 40-жылдарында славян тілі бойынша арнайы жазылған кітаптары бар шоқынған адамдар болғаны айтылады. Сондай-ақ славян жазуының жасалуы көрсетілген күннен ертерек болғанын дәлелдейтін тағы бір маңызды факт бар. Бұдан шығатын қорытынды: Рим Папасы Лев IV-тің 863 жылға дейін берілген дипломы славян әліпбиінің әріптерінен тұратын және бұл көрсеткіш IX ғасырдың 847-855 жылдар аралығында таққа отырған.
Славян жазуының көнеден шыққанын дәлелдейтін тағы бір маңызды факт Екатерина II-нің мәлімдемесінде жатыр, ол өзінің билігі кезінде славяндар әдеттегіден гөрі үлкенірек халық және оларда жазу болған деп жазған. Рождество алдындағы уақыттан бері.
Славян тілінің басқа халықтар арасында көне екендігіне дәлел
Славян жазуының 863 жылға дейін жасалғанын басқалар дәлелдей аладыерте заманда өмір сүрген басқа халықтардың құжаттарында кездесетін және өз заманында жазудың басқа түрлерін қолданған фактілер. Мұндай дереккөздер өте аз және олар Ибн Фодлан атты парсы тарихшысында, Эль-Масудиде, сондай-ақ славян жазуы славяндарда кітаптар болғанға дейін қалыптасқан деп айтатын біршама кейінірек жасаушылардың белгілі еңбектерінде кездеседі.
9-10 ғасырлар шекарасында өмір сүрген тарихшы славян халқының римдіктерге қарағанда ежелгі және дамыған халық екендігін дәлелдеп, оның көнелігін анықтауға мүмкіндік беретін кейбір ескерткіштерді келтірген. славян халқының шығу тегі және олардың жазуы.
Славян жазуын кім жасаған деген сұраққа жауап іздеудегі адамдардың ой-пікіріне елеулі әсер ететін соңғы факт – 863 жылдан бұрын шыққан орыс алфавитінің әр түрлі әріптері бар тиындар және Англия, Скандинавия, Дания және т.б. сияқты еуропалық елдердің аумақтарында орналасқан.
Славян жазуының ежелгі шығу тегін жоққа шығару
Славян жазуын жасаушылар бір нәрсені «сағынып» қалды: олар осы көне тілде жазылған кітаптар мен құжаттарды қалдырған жоқ. Дегенмен, көптеген ғалымдар үшін славян жазуының ежелгі тұрғындар күнделікті өмірінде пайдаланған әртүрлі тастар, жартастар, қару-жарақ және тұрмыстық заттарда болуы жеткілікті.
Славяндардың жазуындағы тарихи жетістіктерді зерттеумен көптеген ғалымдар жұмыс істеді, алайдаГриневич есімді аға зерттеуші дереккөзге дерлік жете алды және оның жұмысы ескі славян тілінде жазылған кез келген мәтінді шешуге мүмкіндік берді.
Гриневичтің славян жазуын зерттеудегі еңбегі
Ежелгі славяндардың жазуын түсіну үшін Гриневичке көп жұмыс істеуге тура келді, оның барысында ол әріптерге негізделмегенін, бірақ буын есебінен жұмыс істейтін күрделі жүйеге ие екенін анықтады.. Ғалымның өзі славян әліпбиінің қалыптасуы 7000 жыл бұрын басталғанына шындап сенген.
Славян әліпбиінің белгілері әртүрлі негіздер болды және барлық таңбаларды топтағаннан кейін Гриневич төрт категорияны бөліп көрсетті: сызықтық, ажыратушы таңбалар, суреттік және шектеуші таңбалар.
Зерттеу үшін Гриневич нысандардың барлық түрлерінде болатын 150-ге жуық әртүрлі жазуларды пайдаланды және оның барлық жетістіктері осы белгілердің декодтауына негізделген.
Гриневич зерттеу барысында славян жазуының тарихы одан да ертерек екенін, ал ежелгі славяндар 74 таңбаны пайдаланғанын анықтады. Дегенмен, әліпби үшін таңбалар тым көп, ал егер тұтас сөздер туралы айтатын болсақ, онда олардың тілде 74-і ғана болуы мүмкін емес. Осы толғаулар зерттеушіні славяндар әліпбиде әріптердің орнына буындарды қолданған деген пікірге әкелді..
Мысалы: "ат" - буын "lo"
Оның тәсілі көптеген ғалымдар күресіп, нені түсіне алмаған жазуларды шешуге мүмкіндік берді.олар білдіреді. Және бәрі өте қарапайым болып шықты:
- Рязань маңынан табылған қазанда пешке салып, жауып қою керек деген жазу – нұсқаулық болған.
- Троица қаласының маңында табылған шұңғылшада қарапайым жазу бар: «Салмағы 2 унция».
Жоғарыда келтірілген дәлелдердің барлығы славян жазуын жасаушылардың Кирилл мен Мефодий екендігін толығымен жоққа шығарып, тіліміздің көнелігін дәлелдейді.
Славян жазуын жасаудағы славян рундары
Славян жазуын жасаған адам өте ақылды және батыл адам болды, өйткені ол кездегі мұндай идея барлық басқа адамдардың надандығынан жаратушыны жоюы мүмкін. Бірақ хаттан басқа, адамдарға ақпаратты таратудың басқа нұсқалары ойлап табылды - славян рундары.
Әлемде барлығы 18 рун табылды, олар көптеген керамика, тас мүсіндер және басқа да артефактілерде кездеседі. Мысал ретінде оңтүстік Волынияда орналасқан Лепесовка ауылының керамикалық бұйымдарын, сондай-ақ Войсково ауылындағы қыш ыдысты келтіруге болады. Ресей аумағында орналасқан дәлелдемелерден басқа, Польшада орналасқан және 1771 жылы табылған ескерткіштер бар. Оларда славян рундары да бар. Қабырғалары славяндық рәміздермен безендірілген Ретрада орналасқан Радегаст храмын ұмытпау керек. Ғалымдар Мерсебургтік Титмардан білген соңғы жер - бекініс-ғибадатхана және ол аралда орналасқан. Руген деп аталады. Есімдері славян тектес руна арқылы жазылған пұттардың көп саны бар.
Славян жазуы. Кирилл мен Мефодий автор ретінде
Жазбаның жасалуын Кирилл мен Мефодийге жатқызады және мұны растау үшін олардың өмірінің сәйкес кезеңіне қатысты тарихи деректер келтіріліп, ол біршама егжей-тегжейлі сипатталған. Олар өз әрекеттерінің мағынасын, сондай-ақ жаңа кейіпкерлерді жасауда жұмыс істеу себептерін қозғайды.
Кирилл мен Мефодий басқа тілдер славян тілін толық көрсете алмайды деген қорытындымен әліпбиді жасауға әкелді. Бұл шектеуді Чернорист Храбрдың еңбектері дәлелдейді, онда славян әліпбиін жалпы қолдану үшін қабылдағанға дейін шомылдыру рәсімі грек тілінде де, латын тілінде де жүргізілгені және сол күндердің өзінде олар белгілі болды. сөзімізді толтырған барлық дыбыстарды көрсете алмады..
Славян әліпбиіне саяси әсер
Саясат қоғамға өз әсерін елдер мен діндер пайда болған кезден бастады, сонымен қатар оның славян әліпбиінде де, халық өмірінің басқа салаларында да өз үлесі бар.
Жоғарыда сипатталғандай, славяндық шомылдыру рәсімі грек немесе латын тілдерінде өтті, бұл басқа шіркеулердің санасына әсер етуге және славяндардың басындағы жетекші рөлі туралы идеяны нығайтуға мүмкіндік берді.
Литургиялар грек тілінде емес, латын тілінде өткізілетін елдерде неміс діни қызметкерлердің халықтың сеніміне ықпалы күшейді, бірақ Византия шіркеуі үшінБұл қолайсыз болды және ол Кирилл мен Мефодийге қызмет пен қасиетті мәтіндер жазылатын жазбаша тіл жасауды тапсырып, кек қайтарды.
Сол кезде Византия шіркеуі дұрыс пайымдады және оның ниеті грек әліпбиіне негізделген славян жазуын жасаған адам неміс шіркеуінің барлық славян елдеріне бір мезгілде ықпалын әлсіретуге көмектесетін және сонымен бірге халықты Византияға жақындатуға көмектесті. Бұл әрекеттерді өзіне қызмет ету ретінде де қарастыруға болады.
Грек алфавитіне негізделген славян жазуын жасаған кім? Кирилл мен Мефодий жасаған және бұл жұмыс үшін оларды Византия шіркеуі кездейсоқ таңдаған жоқ. Кирилл грек болғанымен, тұрғындарының жартысына жуығы славян тілін жетік меңгерген Салоника қаласында өсті, Кириллдің өзі де оны жақсы меңгерген, сонымен қатар есте сақтау қабілеті де жақсы болған.
Византия және оның рөлі
Славян жазуын жасау жұмысының қашан басталғаны туралы көптеген пікірталастар бар, өйткені 24 мамыр ресми күн, бірақ тарихта сәйкессіздік тудыратын үлкен олқылық бар.
Византия осы қиын тапсырманы бергеннен кейін Кирилл мен Мефодий славян жазуын дамыта бастады және 864 жылы дайын славян алфавиті мен толық аударылған Інжілмен Моравияға келіп, мектепке оқушыларды жинады.
Византия шіркеуінен тапсырма алғаннан кейін Кирилл мен Мефодий Морвияға аттанады. Олар саяхат кезіндеолар әліпби жазумен және Інжіл мәтіндерін славян тіліне аударумен айналысады, ал қалаға келгеннен кейін олар қолдарында жұмыстарды аяқтады. Дегенмен, Моравияға баратын жол соншалықты көп уақытты қажет етпейді. Мүмкін бұл уақыт кезеңі әліпбиді жасауға мүмкіндік береді, бірақ мұндай қысқа уақыт ішінде Інжіл әріптерін аудару мүмкін емес, бұл славян тілі мен мәтіндерді аудару бойынша алдын ала жұмысты көрсетеді.
Кириллдің ауруы және кетуі
Өзінің славян жазу мектебінде үш жыл жұмыс істегеннен кейін Кирилл бұл кәсіптен бас тартып, Римге кетеді. Оқиғаның бұлай бұрылуына ауру себеп болды. Кирилл Римдегі тыныш өлім үшін бәрін тастап кетті. Мефодий өзін жалғыз тауып, өз мақсатына жетуді жалғастырады және артқа шегінбейді, бірақ қазір оған қиынырақ болды, өйткені католик шіркеуі атқарылған жұмыстың ауқымын түсіне бастады және оған құлшыныс танытпайды. Рим шіркеуі славян тіліне аударма жасауға тыйым салады және өз наразылығын ашық көрсетеді, бірақ Мефодийдің қазір оның жұмысын жалғастыратын және көмектесетін ізбасарлары бар.
Кириллица және глаголит - қазіргі жазуға не негіз болды?
Сценарийлердің қайсысы бұрын пайда болғанын дәлелдейтін расталған фактілер жоқ, сондай-ақ Ресейде славян жазуын кім жасағаны және Кириллдің екі ықтимал жазуының қайсысында қолы болғаны туралы нақты ақпарат жоқ. Бір ғана нәрсе белгілі, ең бастысы, бүгінгі орыс әліпбиінің негізін салушы кириллица болды, тек соның арқасында ғана.біз оған қазір жазғанымыздай жаза аламыз.
Кириллицада 43 әріп бар және оны жасаушы Кириллдің өзі грек алфавитінің 24 әрпінің бар екенін дәлелдейді. Ал грек әліпбиіне негізделген кирилл әліпбиін жасаушы қалған 19-ды тек славян тілін қарым-қатынас үшін пайдаланған халықтар арасында кездесетін күрделі дыбыстарды көрсету үшін ғана қосқан.
Уақыт өте кирилл әліпбиі өзгерді, жеңілдету және жетілдіру мақсатында үнемі дерлік әсер етті. Дегенмен, алғашқыда жазуды қиындатқан сәттер болды, мысалы, «е» әрпінің аналогы «е» әрпі, «ы» әрпі «и» аналогы. Мұндай әріптер бастапқыда емлені қиындатқанымен, олардың сәйкес дыбыстарын көрсетеді.
Глаголит, шын мәнінде, кирилл әліпбиінің аналогы болды және 40 әріпті пайдаланды, оның 39-ы кириллицадан алынған. Глаголит тілінің басты айырмашылығы - оның дөңгеленген жазу стилі және кириллицадағыдай бұрыштылығы жоқ.
Жоғалып кеткен әліпби (глаголит), ол тамырға түспесе де, оңтүстік және батыс ендіктерде тұратын славяндармен қарқынды түрде қолданылған және тұрғындардың орналасуына байланысты оның өзіндік жазу стильдері болған. Болгарияда тұратын славяндар глаголит жазуын дөңгеленген стильде пайдаланды, ал хорваттар бұрыштық жазуға ұмтылды.
Гипотезалардың көптігіне, тіпті кейбіреулерінің абсурдтығына қарамастан, әрқайсысы назар аударуға тұрарлық және славян жазуын жасаушылардың кім екеніне нақты жауап беру мүмкін емес. Жауаптарбұлыңғыр, көптеген кемшіліктері мен кемшіліктері болады. Кирилл мен Мефодийдің жазуды жасағанын жоққа шығаратын көптеген фактілер бар болса да, олар әліпбидің таралуына және қазіргі түріне ауысуына мүмкіндік берген еңбектері үшін құрметке ие болды.
