Әр тілдің өзіне тән аумақтық диалектілері бар. Оларды қоғамдағы әлеуметтік стратификациямен, халықтың тарихи өткенімен түсіндіруге болады. Қазіргі уақытта қолданылатын тілдер ескі аумақтық диалектілер болып табылады. Олардың ең көп саны орыс тілінде кездеседі, олар әртүрлі диалектілерде жинақталған. Тіл білімінің ерекше саласы болып табылатын диалектология ауызша және жазбаша сөйлеу ескерткіштерін зерттейді.
Әлеуметтік түрлер
Біздің заманымызда әлеуметтік және аумақтық диалектілер ажыратылады. Әлеуметтік тип тек жеке әлеуметтік топта қолданылатын ұлттық тілдің вариациясын қамтиды.
Кейбір жағдайларда бұл құбылысты түсіндіру үшін «жаргон» термині қолданылады. Мысалы, кәсіпке байланысты әлеуметтік диалектілер бар. Ақпараттық технология өкілдері IT мамандарының «тілін» пайдаланады.
Орта ғасырда олар саудагерлердің оффен тілін пайдаланған. Әлеуметтік диалектілер әлеуметтік оқшауланудың нәтижесі болып саналады, олардың лексикалық тілдік ерекшеліктері бар.
Аумақтық көріністер
Атау негізінде аумақтық диалектілер басқаша сипатқа иешектеулер. Олар тіл ғалымдарының тілдің ауызша түрін сипаттау үшін қолданатын, белгілі бір аумаққа тән қолданысы «диалектіні» білдіреді. Бұл ұлттық тілдің белгілі бір фонетикалық, грамматикалық, лексикалық, синтаксистік ерекшеліктері бар бөлігі.
Орыс тілінің аумақтық диалектілері ежелгі шығыс славян тайпаларының даму кезеңімен байланысты. Украин және белорус тілдері де ескі орыс дәуірінде пайда болған мұндай диалектілермен ұсынылған.
Тарихи дерек
Тілдер мен аумақтық диалектілер қалай байланысты? Олар ұлттық тілдің әдеби емес түрлерінің арасында ерекшеленеді. Орыс тілінде олар феодалдық бытыраңқылық кезінде қалыптасты. Өткен ғасырда әдеби тілдің ықпалы күшейген сайын олардың деградация процесі күшейе түсті. Қазіргі уақытта ауызша аумақтық диалектілер ғана емес, олардың күнделікті қарым-қатынаста қолданылуын сипаттайтын сөз тіркестерінің мысалдары бар. Адамдардың мағынасы белгілі бір адамдар тобына ғана түсінікті сөз тіркестерін жиі қолдануда.
Аумақтық және әлеуметтік диалектілер жаргондардан фонетика, синтаксис, лексика жағынан ерекшеленеді.
Фонетикалық айырмашылықтар
Аумақтық диалектілерді қарастырайық. Фонетикалық айырмашылықтардың мысалдары аумақтық белгілерге қатысты. Мысалы, оңтүстік ұлы орыс диалектісі үшінші жақ етістіктерінде жұмсақ «t» әрпінің қолданылуы аканиемен сипатталады.
SVN-де окание, қатты естіледі3 жақ етістіктердегі «t» варианты. Кейбір диалектілер «xv» дыбысын «f» дыбысымен ауыстыруға мүмкіндік береді. Диалектілерде диалектизмдер мен лексикалық ерекшеліктер көбірек көрінеді. Калининград облысында тұрғындар жолды глобка деп атаса, Рязаньда тігіс деп атайды.
Орыс тілінің аумақтық диалектілері бар болғандықтан, бірдей көкөністер әр жерде әр түрлі естіледі. Мұндай айырмашылықтардың мысалдары:
- боркан және сәбіз;
- қызылша және қызылша;
- тебека және асқабақ;
- рутабага, неміс, кеміру.
Территориялық диалектілерді тарихи тұрғыдан қарастырайық. Өткен ғасырдан бері тілге енген сөздердің мысалы: өркөкірек, балалар, тиран, кішкентай бала.
Диалектілерді үйренудің маңыздылығы
Орыс тілінің жан-жақтылығы туралы толық түсінік алу үшін Санкт-Петербург пен Мәскеу диалектілерінің қосылу процестерін талдау маңызды.
Әлеуметтік-психологиялық тұрғыдан біз диалектіде сөйлейтіндермен байланыс орнату қажеттігін атап өтеміз. Диалектілердің барлық жасалу жолдарын қарастырғанда, негізгі тіркестерді сипаттағанда ғана орыс тілі аумақтық ерекшелігіне қарай спецификалық деген қорытынды жасауға болады.
Ауызекі тіл
Ұлттық тілдің әдеби емес түрі ретінде халықтық тіл болып табылады. Олар азырақ анықталған, кеңірек шекаралармен сипатталады. Жергілікті тілдерді қалалық бұқаралық тіл деп атайды.
Олардың жүйелі ұйымның өзіндік белгілері жоқ, деп түсіндірдіәдеби тілдің классикалық нормаларын бұзатын түрлі тілдік формалардың жиынтығы.
Ауызекі тіл – орыс тілінің қарапайым, дөрекі түрі. Оның екі негізгі бағытта дамуы бар.
Біреуі тілдік нормалардың қолданылу ерекшеліктерін білмеумен байланысты. Халық тілінің фонетика, морфология, синтаксис, лексика салаларында типтік айырмашылықтары бар.
Мысалы, үстеулер сөйлесуде қолданылады: әрқашан, кеше, алыста. Кейбір адамдар зат есімдерді дұрыс қабылдамайды: туыстарда, пианинода.
Қазіргі уақытта халық тілі әдеби тілге ауыстырылуда, сондықтан олар тек егде жастағы адамдарда кездеседі.
Арнайы халық тілі
Халық тіліне тән ерекшелік – олардың эмоционалдылығы. Мысалы, мұндай сөздерді естуге болады: ұялшақ, сурет, киім, драп.
Тұрғындардың сөйлеуінде жиі қолданылатын сөздер мен әртүрлі диалектілер кездеседі. Көркем әдебиетте олар автор өз шығармасында қолданатын аумақтың ерекшелігін жеткізу үшін қолданылады.
Мұндай сөздер Бунин, Гоголь, Пушкин, Некрасов, тағы басқа жазушылардың романдарында кездеседі. Көркем шығармаларда қолданылатын диалект сөздер диалектизмдер деп аталады.
Мысалдар
Ресейдің әр аймағының, аймағының өз диалектілері бар. Міне, кейбір мысалдар:
Кеттік.
Шабол - рюкзак, сандық.
Однерка - бір, бір.
Мыжылған.
Бұрғылау - сөйлесу.
Буллдыка - тауық табаны.
Жігіт жас жігіт.
Жор – тамақ.
Зыр - қара.
Сызылған сызат.
Ұмтылу – қорқу.
Шқандыбат - жүр.
Әзіл – ренжіту.
Диалекттердің классификациясы
ХХ ғасырда ана тілінің егжей-тегжейлі диалектологиялық карталары жасалды, дәл осы уақытта олардың бөлінуінің монографиялары жарық көрді. Орыс тілінде екі негізгі диалекті және бір диалекті бар:
- Оңтүстік орыс;
- Солтүстік орыс тілі;
- Орташа орыс диалектісі.
Осындай үлкен бөлімнен басқа, кіші бөлімдер де ерекшеленеді. Мысалы, мәскеуліктерге «аканые», ал Вологдалықтарға «оканье» тән.
Солтүстік орыс диалектісінде топтар бөлінеді:
- Вологда;
- Ладого-Тихвинская;
- Кострома;
- аймақаралық;
- Онега.
Әр топ үшін көптеген диалектілер мен үстеулер ажыратылады. Мысалы, Тверь, Псков, Мәскеу, Иваново, Нижний Новгород, Владимир облыстары орталық орыс диалектісінде ерекшеленеді.
Тілдік мүмкіндік
Ол вокализм, фонетика, синтаксисті қамтиды. Оңтүстік және солтүстік диалектілер өзіндік диалектикалық ерекшеліктерімен ерекшеленеді. Оңтүстік және солтүстік диалектілердің кейбір ерекшеліктері орталық орыс диалектілерінде біріктірілген.
Орыс тілінің диалектілерінде вокализмнің алты формалы, бес формалы, жеті формалы жүйелері, сондай-ақ екпінсіз вокализм түрлері түрінде «аканые», «оканье» атап өтіледі.
Синтаксистегі негізгі айырмашылықтарқұрылымында әр түрлі жағдайлардың қолданылуымен, зат есімдер мен көсемшелердің тіркесуімен, етістіктің әртүрлі формаларының қолданылуымен байланысты. Айырмашылықты жай сөйлемдердің құрылымында байқауға болады: бөлшектердің қолданылуы, сөздердің қайта орналасуы.
Жабында
Қазіргі уақытта орыс тілі әлемдегі ең бай тілдердің бірі болып саналады. Оған ұлылық – сөздік қорының кеңдігі, сөздің жан-жақтылығы, сөзжасамның қайталанбас мүмкіндіктері, синонимдердің көптігі, екпіннің ұтқырлығы, үйлесімді де айқын синтаксис, стильдік қордың көп қырлылығы арқылы берілген. Кәсіби мамандар ұлттық және әдеби орыс тілін ерекше атап өтеді.
Ұлттық шешендік тәрбиеге, білімге, тұрғылықты жеріне, кәсіби қызметіне қарамастан халықтың сөйлеу әрекетінің барлық саласын қамтиды. Онда жаргондар, арнайы сөздік, көптеген диалектілер бар.
Әртүрлі диалектілерде сөйлейтін ауыл тұрғындары әдеби тілді біледі, жазуды, оқуды біледі, өз халқының мәдени дәстүрлері мен ерекшеліктерін біледі. Көбінесе жаргон әңгімеде оның шынайы мағынасы туралы ойланбай қолданылады.
Фольклордың алатын орны ерекше. Халық шығармаларын ұқыпты сақтай отырып, орыс дәстүрін бере отырып, өскелең ұрпақтың ұлттық мұраға деген құрметті көзқарасына сенуге болады.
Орыс мектептерінде мектеп оқушыларын ұлттық диалектілердің бірегей мүмкіндіктерімен таныстыруға бағытталған аймақтық компонент енгізілуде. Осы қосымша курстың бөлігі ретінде,Орыс балаларында өз ана тілінің сұлулығын, оның ерекше белгілерін тереңірек түсінуге нақты мүмкіндік бар.
Тілі бай диалекті өрнектер сіздің жеке зерттеу жұмысыңызға, бірегей жобаңызға қызықты тақырып болуы мүмкін.
