Испан тілі әлемдегі ағылшын тілінен кейінгі екінші ең көп сөйлейтін тіл және қытай тілінен кейінгі екінші орында. Сондықтан оны зерттеу қазіргі уақытта өзекті болып табылады. Бұл тілде мұғаліммен жүргізілетін сабақтарға да, өзіндік жұмыстарға да арналған көптеген оқулықтар бар. Мақалада Дышлеваның «Жаңадан бастаушыларға арналған испан тілі» оқулығына қысқаша шолу жасаймыз.
Жалпы жеңілдіктер туралы ақпарат
Жаңадан бастаушыларға арналған испан тілі оқулығы Дышлева Ирина күнделікті тақырыптарға бөлінген материалдың үлкен көлемін ұсынады. Ол аудиториядағы 120-140 сағаттық сабаққа арналған. Оны 3-4 ай (1 семестр) бойына өз бетінше оқуға да пайдалануға болады. Оқулықтың көлемі шағын, суреті жоқ А5 форматындағы 300 бетке жуық мәтін. Нұсқаулық 2009 жылы Санкт-Петербургтің «Перспектива» баспасында жарық көрді.
Оқулық авторы мәлімдейдіқарастырылып отырған нұсқаулықты оқығаннан кейін студент жеңіл мәтіндерді оқу және қарапайым тақырыптар бойынша сөйлесу үшін қажетті испан тілі туралы негізгі түсінікке, белсенді сөздік қорына ие болады, сонымен қатар көптеген грамматикалық конструкцияларды тәжірибеде қолдануды үйренеді. Оқу құралының мақсаты – Испанияда және Оңтүстік және Орталық Американың басым бөлігінде сөйлейтін тілді іс жүзінде меңгеру.
Фонетикалық бөлім
Жаңадан бастаушыларға арналған испан тілі курсының ең күшті жақтарының бірі фонетика бөлігі болуы мүмкін. Мұнда 26 әріптен тұратын әліпби жан-жақты талданып, әр әріпті әртүрлі сөздермен оқу ережелері беріліп, сәйкес ерекшеліктер берілген. 5 дауысты дыбысқа ерекше назар аударылады. Фонетикалық бөлімге 30-ға жуық бет арналған. Тілдің интонациясының ерекшеліктері сияқты тақырыптар да қарастырылып, дифтонг пен трифтонг (бір бүтін дыбыс болып оқылатын қатар келген дауысты дыбыстардың жиыны) туралы түсініктер беріледі.
Әр теориялық материал қызықты және көңілді жаттығулар жиынтығымен қамтамасыз етілген. Бірден айта кететін жайт, қарастырылып отырған оқу құралы өз бетімен жұмыс істеуге арналған орасан зор материалмен ерекшеленеді, ол өтілген материалды меңгеруге ғана емес, сонымен қатар сіздің білім көкжиегіңізді кеңейтуге мүмкіндік беретін көптеген әртүрлі жаттығулармен жабдықталған. испан тілі.
Жалпы, Дышлеваның «Жаңадан бастаушыларға арналған испан тіліндегі» фонетика жеткілікті түрде егжей-тегжейлі берілген және дыбыстар мен ережелер туралы жан-жақты ақпарат береді деп айта аламыз.оқу. Шын мәнінде, егер оқушылар оларды жақсы меңгерсе, онда алғашқы бірнеше сабақтардан кейін олар кез келген сөздер мен сөйлемдерді өз бетінше дұрыс оқи алады. Әрине, сөйлемдердің мағынасы оларға түсініксіз болады, бірақ бұл фонетика емес, лексика мен грамматика мәселесі.
Сабақ нұсқаулығы
Испан тілінде олар әдемі сөз lección (lexión) деп аталады және олар нұсқаулықта 11. И. Дышлеваның «Жаңадан бастаушыларға арналған испан тілі» оқулығы грамматика тұрғысынан ешқандай құрылымдық ұйымды білдірмейді. Нұсқаулық кастилия диалектінің негіздерін іс жүзінде меңгеруге бағытталғандықтан, онда грамматика күнделікті өмірде әртүрлі оқиғалар мен жағдайларды сипаттау үшін қолданылатын дәрежеде ғана беріледі.
11 сабақтың әрқайсысы грамматикалық материалды, одан кейін оны меңгеру үшін жаттығуларды береді. Сабақ міндетті түрде аудармаға, қайталауға және есте сақтауға арналған испан және орыс тілдеріндегі бірнеше мәтінді қамтиды. Сондай-ақ тірі испан тілінен әртүрлі ауызекі клишелер мен үлгілерді пайдаланатын күлкілі және көңілді диалогтар бар. Әрбір сабақта қаласаңыз үйренуге болатын жеткілікті үлкен сөздік бар. Сөздік барлық жаттығуларда кездесетін сөздер мен сөз тіркестерінен құралған, сондықтан оқулықты жақсы түсіну үшін ешқандай қосымша әдебиеттерді пайдаланудың қажеті де жоқ. Жәрдемақы өзін-өзі қамтамасыз етеді.
Оқулық артықшылықтары
КурсЖаңадан бастаушыларға арналған испан тілі Дышлева 100% өз мақсатына жетеді. Онда күнделікті өмірде қарым-қатынас жасау үшін пайдалы барлық грамматикалық конструкциялар бар. Оқулық, иллюстрациялардың жоқтығына қарамастан, тартымды және қызықты түрде жазылған, бұл оны курс бойы оқуға деген қызығушылықты сақтайды. Кез келген нақты құрылымның болмауы кез келген сабақ нөмірінен бастап курсты өтуге мүмкіндік береді.
Нұсқаулықтың маңызды артықшылықтарының бірі жалпы тақырыптар бойынша бейімделген әдебиеттерді оқуға мүмкіндік беретін әсерлі сөздік қоры болуы мүмкін. Бұған көптеген жаңа бастаған полиглоттардың пікірлері дәлел. Оқушы сөздіктен апта күндерінің атауларын, реттік және сан есімдерді табады, сұраулы сөйлем құрастыруды үйренеді. Дышлеваның оқулығында әртүрлі заттарды сипаттау үшін қолданылатын көптеген зат есімдер мен сын есімдер бар. Сондай-ақ негізгі етістіктер мен олардың әртүрлі тұлғалардағы осы шақтағы жалғаулары берілген.
Оқулықтағы кемшіліктер
Әр оқулықта олар бар және оқытылатын курс ерекшелік емес. Жаман жақтарын осы кітапты оқып үлгерген студенттер айтады.
Басты кемшілігі жүйелі презентацияның жоқтығы, яғни Дышлева курсы испан тілі туралы көп ақпарат береді, ол «қарапайымнан күрделіге» схемасын ұстанбайды. Сонымен қатар, оқулықта тек осы шақ қамтылған және болашақ пен өткен шақ туралы мәлімет жоқ, етістіктер өте аз.
Кемшілік ретінде біз де атап өтемізнұсқаулықта аудио жазбалар жоқ.
Испан тілі мұғалімінің пікірлері
Кәсіби мұғалімдер оқулық туралы тек оң пікір айтады деп айтуға болады.
Осылайша, қысқа мерзімде практикалық испан тілінің негіздерін меңгергісі келетін және аптасына бірнеше рет мұғаліммен бірге оқуды жоспарлаған жаңадан бастаушы үшін Дышлеваның қарастырған оқулығы жақсы таңдау болып табылады.
