«Сен қандай да бір қоқыс айтып тұрсың» - мұндай тіркесті кейде адам басқа адамдарға түсініксіз кейбір мәлімдемелерге жауап ретінде естуі мүмкін. Әрине, бұл сөздің басқа да көптеген синонимдері бар, мысалы, бос сөз, бос сөз, бос сөз, бірақ «қоқыс» сөзі әлі де көп. Оның қайдан шыққаны сізді қызықтырса, оқуды жалғастырыңыз!
"Қоқыс" сөзінің мағыналары
Қоқыс тек бос сөз, бос сөз сияқты сөздердің синонимі ғана емес екен. Сонымен қатар, тағы бір анықтама бар. Оның айтуынша, қоқыс – бір жерге жиналған сапасыз ұсақ заттар. Мысалы, сынықтар, сынықтар, сынықтар және т.б.
"Қоқыс" сөзінің пайда болу және шығу тарихы
Әдеби сөйлеудегі алғашқы қолданыс өткен ғасырдың 40-жылдарына жатады. Бұл сөзді (қоқыс) Гоголь «Өлі жандар» поэмасында атап өткен, содан кейін ол әдебиетте одан әрі тарады. Бірақ оны Гоголь ауызекі тілден алғаны анық. Бұл жерде оның шығу тегі белгісіз.
БіреуіЭтимологиядағы ең көп тараған нұсқада «қоқыс» сөзінің моңғол-татар шапқыншылығы кезінде орыстілділерге түсініксіз татар тіліне еліктеу нәтижесінде пайда болғаны айтылады.
Бір қызығы, орыс тілінің диалектілерінде бұл сөздің әртүрлі нұсқалары бар, мысалы, биллиберда, кериберда, кулиберда. Қоқыс сөзінің шығу тегі туралы басқа да нұсқалар бар. Сөйлесу етістігіне мағынасы жағынан жақын белбеңіт етістіктен жұрнақ арқылы жасалған болуы әбден мүмкін.
Бұл жағдайда «белебенда» сөзінде (айту нормасы бойынша «е» орнына «и» деп жазылған) [n] және [d] дыбыстары «n» әрпінің дыбысқа ауысуымен ұқсас емес болды. «р» әрпі (мысалы, «сараң» түпнұсқасынан алынған «сараң» сөзінің қалыптасуы кезінде осыған ұқсас құбылыс болды), содан кейін ол таныс «қоқыс» сөзіне өзгерді.
Басқа нұсқа: «қоқыс» түркі тілдерінің принципі бойынша қалыптасқан сөз болуы мүмкін (бұл алтай тілдерінің макротобына жататын тілдер тобы. Шығыс Еуропа мен Азияда кең таралған). Кейбір этимологтар бұл сөздің қайдан шыққанын мүлде түсінбейді, оны этимологиялық тұрғыдан қараңғы деп атайды.
Нұсқалардағы сәйкессіздіктер
Осылайша, бұл сөздің қайдан шыққанын нақты айту мүмкін емес, бірақ қазір күнделікті өмірде де, әдеби сөйлеуде де айтарлықтай танымал. Осы мақаладан кейін оның не екенін есте сақтайсыз деп үміттенеміз- қоқыс.
